# Guide de voyage : Altay (阿勒泰) Xinjiang Uygur Autonomous Region · Nord-Ouest, China · 9 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/xinjiang-uygur/altay ## Itinéraire express - **Jour 1:** Ürümqi → lac Akkule → Wucaitan → Burqin (dîner au marché de nuit de Burqin, nuit à Burqin) - **Jour 2:** Burqin → Kanas (hébergement) - **Jour 3:** Kanas → Baihaba → village de Hemu (hébergement) ## L'atmosphère du lieu - **Un lieu de conte de fées:** C'est l'un des plus beaux endroits de la planète, tout droit sorti d'un conte de fées. Dans la forêt de bouleaux dorés, les feuilles tombées forment un épais tapis ; le propriétaire de la cabane en rondins a disparu on ne sait où ; la brume qui s'attarde nourrit les champignons ; le lac aux eaux multicolores est calme, sans le moindre vent ni la moindre ride ; quelques chevaux en liberté paissent paisiblement dans l'herbe au bord du lac, puis soudain d'innombrables papillons s'envolent des brins d'herbe. La surface du lac, pareille au miroir que, selon la légende, un monstre aurait brisé, est d'un calme absolu. ## L'atmosphère - tip: Le principal objectif d'un séjour à Altay est le lac Kanas ; si le temps manque, les autres sites peuvent être sautés. Sur la route, on peut en voir quelques-uns en passant. Le trajet en car depuis Ürümqi jusqu'à Altay est long, mais les paysages le long de la route ne vous décevront pas. ### Billetterie CAAC - address: rue Jiefang - phone: 0906-2128686 ### Renseignements aéroport - phone: 0906-2826116 - tip: Climat : Le climat d'Altay est frais en été, mais les écarts de température entre le jour et la nuit sont importants et le temps change vite ; en montagne, la différence peut atteindre 10 °C. Prévoyez des vêtements chauds et des médicaments courants. L'air est sec et le rayonnement ultraviolet fort : munissez-vous de produits hydratants et de protection solaire. ### Précautions 1. Le réseau mobile est peu fiable sur place ; prenez vos dispositions à l'avance. 2. Si vous prévoyez de louer une voiture avec chauffeur, mieux vaut la trouver à Burqin, sinon ce sera compliqué. 3. Les produits alimentaires vendus dans la zone touristique sont très chers ; faites vos provisions à Ürümqi ou à Burqin. 4. Le rayonnement ultraviolet est intense au Xinjiang et l'air y est sec ; emportez suffisamment de crème solaire et pensez à bien vous hydrater. 5. À Hemu, des chevaux de randonnée touristiques sont proposés ; on croise souvent des cavaliers au galop qui soulèvent beaucoup de poussière, il est donc conseillé de porter un masque. ## Y aller & se déplacer ### Avion Des vols relient Ürümqi à Altay ; le trajet dure 1 heure et l'aéroport se trouve à 11 km du centre-ville. ### Route En allant vers le nord depuis Ürümqi, on atteint après 290 km la ville pétrolière de Karamay ; au nord de Karamay se trouve la limite entre les préfectures de Tacheng et d'Altay. À gauche, on se dirige vers Burqin, à droite vers la ville d'Altay. Le lac Kanas, site touristique le plus célèbre de la préfecture d'Altay, est accessible en voiture avec chauffeur depuis ces deux villes. Altay → lac Kanas : plus de 260 km ; comté de Burqin → lac Kanas : 140 km. ### Long trajet La route d'Ürümqi à la préfecture d'Altay, près de 700 km, traverse pour l'essentiel déserts, gobi et steppes ; en car de ligne, le trajet dépasse 15 heures. On traverse souvent sur plusieurs centaines de li sans la moindre habitation ; en cas de mauvais temps, la route peut être perturbée, il faut donc s'y préparer. Emportez en outre des provisions sèches, de l'eau et des vêtements chauds pour parer à toute éventualité. ### Transports en ville La ville d'Altay s'étire du nord au sud, en longueur, le long de la rivière Kelan ; le centre se situe légèrement au nord. Depuis ce secteur, taxis et petites motos vers les différents quartiers sont très bon marché, et la marche est tout à fait agréable. - **Numéros utiles** — - **Aéroport de Kanas (saisonnier)** — - **Gare routière de longue distance d'Altay** — (Route Yinshui, 0906-2311064) - **Gare routière de Burqin** — (Gare routière de Burqin, 32 route Kanas Nord, Burqin, 0906-6525091) ## Manger & boire - **Champignons à asa fétida** — L'asa fétida est une plante médicinale précieuse, réputée pour soulager l'arthrite, les rhumatismes et d'autres affections. Chaque printemps, des champignons blancs qui poussent à la base de la plante d'asa fétida sont appelés « champignons à asa fétida ». Ils se trouvent principalement dans le désert de Gobi, entre la rivière Wulungu et l'Irtych, et ne poussent que pendant moins d'un mois par an, ce qui les rend rares. Mijotés avec du poisson de lac salé, ils constituent le plat sauvage le plus savoureux de l'Altay. ## Shopping La région de l'Altay produit des moutons à grosse queue, des pierres précieuses, de l'or et des fourrures. Ces produits sont toutefois extrêmement coûteux et hors de portée de la plupart des voyageurs, et les non-initiés ont souvent du mal à distinguer le vrai du faux. Dans le district de Fuyun, de nombreuses bijouteries vendent des pierres précieuses, où l'on peut satisfaire sa curiosité. Les amateurs de pierres peuvent se rendre à Koktokay, leur lieu d'origine, pour voir la tourmaline et l'aigue-marine, les deux pierres qui y sont extraites. ## Se loger On peut trouver un véhicule pour Kanas aussi bien depuis Burqin que depuis Altay. Altay, capitale de la préfecture, offre de meilleures conditions que Burqin. Toutefois, avec le développement de Kanas, les pensions, hôtels et loueurs de véhicules se multiplient dans les deux villes. ### Zones militaires Avant votre visite, demandez impérativement aux habitants où se trouvent les zones militaires. Pour se rendre à Baihaba, il faut un permis frontalier, qui peut être obtenu là où vous êtes enregistré ou à Burqin, mais aussi sur place à Kanas avec votre carte d'identité. La démarche ne prend que 10 minutes. ### Être invité chez les Kazakhs Le peuple majoritaire de l'Altay est le peuple kazakh. Lorsque vous êtes invité chez une famille kazakhe, veillez à ce qui suit : pendant la préparation des repas, ne touchez pas aux ustensiles, ne fouillez pas la nourriture avec la main et ne soulevez pas le couvercle de la marmite ; la viande que votre hôte vous découpe ou la literie qu'il vous offre pour la nuit ne doivent jamais être refusées, acceptez-les avec plaisir, sinon l'hôte pensera que vous le méprisez ; évitez de vanter directement le bétail ou les chiens de chasse de la famille ; ne montrez jamais une personne du doigt ni avec un bâton pour la compter, car cela reviendrait à la traiter comme du bétail ; en règle générale, ne restez pas plus de deux jours. ### Lieu de prise de vue idéal Sur les petites collines autour du village de Hemu, on peut admirer de loin le lever du soleil et les sommets enneigés, et de près les maisons tuvas. C'est aussi un excellent endroit pour photographier le lever du soleil, la brume matinale et la rivière Hemu. ### Banquet de poisson de l'Altay Les nombreux cours d'eau de l'Altay abritent plus d'une dizaine d'espèces de poissons d'eau froide très appréciés, comme la carpe, le carassin, la perche rouge, le poisson-chien tacheté, la brème orientale et l'ablette. Goûter un banquet de poisson est donc une étape incontournable lors d'un séjour dans l'Altay, en particulier le poisson mijoté aux champignons à asa fétida, dont la saveur ne se retrouve nulle part ailleurs. ## À voir - **Hemu Scenic Area** (★★★★): Entrée ¥50 (haute saison), ¥25 (basse saison) ; navette interzone ¥52 ; frais d'entretien ¥20; Horaires d'ouverture 8：30—20：00; Durée de visite 1 à 2 jours — https://cnatrip.com/fr/places/hemu-scenic-area - **Hemu Birch Forest** (★★★★): Entrée Inclus dans le billet du site de Hemu; Horaires d'ouverture Ouvert selon les horaires du site de Hemu (hiver 10:00-18:00 ; été 08:00-22:00); Durée de visite 1 heure — https://cnatrip.com/fr/places/hemu-birch-forest - **Keketuohai World Geopark** (★★★★★): Entrée Grand Canyon de l'Erqis : ¥90 (haute saison), ¥45 (basse saison); Horaires d'ouverture 9：00—19：30; Durée de visite 1 jour — https://cnatrip.com/fr/places/keketuohai-world-geopark - **Kanas Scenic Area** (★★★★★): Entrée Billet deux jours : ¥160 (mai–15 octobre), ¥80 (16 octobre–avril) ; navette interzone : ¥70 pour une entrée, ¥110 pour deux entrées ; pass tout-territoire ¥195 (incluant les billets des sites de Kanas, Hemu et Baihaba); Horaires d'ouverture 8h00–20h00 ; les horaires varient selon la saison, à confirmer auprès du site; Durée de visite 1 à 2 jours — https://cnatrip.com/fr/places/kanas-scenic-area - **Tuva Villages** (★★★★): Entrée Inclus dans le billet du site de Kanas (navette aller-retour à acheter séparément : ¥40); Horaires d'ouverture 10:00-18:00 (hiver) ; 08:00-20:00 (été); Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/tuva-villages - **Alashan Hot Spring** (★★★): Entrée ¥20; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée; Durée de visite 3 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/alashan-hot-spring - **Wucai Beach and Wucai City (Rainbow Beach and Rainbow City)** (★★★★): Entrée Plage de Wucai : ¥45 (avril–octobre), ¥22 en basse saison (novembre–mars) ; Cité de Wucai : ¥70; Horaires d'ouverture Plage de Wucai : 9h00–20h30 ; Cité de Wucai : 8h00–18h00; Durée de visite 1 jour — https://cnatrip.com/fr/places/wucai-beach-and-wucai-city-rainbow-beach-and-rainbow-city - **Baisha Lake Scenic Area** (★★★★): Entrée ¥70; Horaires d'ouverture 09:30-19:30 (toute l'année 2026); Durée de visite 5 à 8 heures — https://cnatrip.com/fr/places/baisha-lake-scenic-area - **Ulungur Lake Golden Coast** (★★★★): Entrée Tarif affiché (gratuit pour les enfants de moins de 6 ans/moins de 1,3 m ; gratuit pour les plus de 65 ans ; demi-tarif pour les étudiants, etc.); Horaires d'ouverture 10:30-18:30 (5.1-12.31); Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/ulungur-lake-golden-coast --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 845–856. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.