# Guide de voyage : Kaohsiung (高雄) Taiwan Region · Chine du Sud, China · 14 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/taiwan-region/kaohsiung ## Itinéraire express - **Jour 1:** Consulat britannique de Takao → Xizi Bay → Pier-2 Art Center → Station de métro Meiliudao - **Jour 2:** Parc géologique de Moon World → Rivière de l'Amour → Marché de nuit de Liuhe ## L'atmosphère du lieu - **« Un autre Taipei »:** Chaque fois qu'un artiste se produit à Taïwan et passe par le Taipei Arena, sa deuxième étape est presque toujours Kaohsiung. Taipei a la Tour 101, Kaohsiung la Tour 85 ; avec un commerce florissant, les deux villes se partagent l'économie des deux extrémités nord et sud de l'île. Taipei fait ainsi figure de grand frère et Kaohsiung de petit frère, qui lève les yeux vers l'auréole de son aîné, peut-être non sans un brin d'envie : on pourrait dire qu'elle est « un autre Taipei ». Mais aux yeux de Hou Hsiao-hsien, Kaohsiung offre un tout autre visage. Dans *The Boys from Fengkuei* (风柜来的人), les jeunes garçons des Pescadores observent, depuis un immeuble inachevé, une ville jeune, calme et délicate : des gratte-ciel serrés comme des pousses de bambou, des champs vastes et ouverts au loin, et le port de Kaohsiung où résonnent encore les sirènes des bateaux de croisière. Elle déborde d'un dynamisme plus vivant encore que celui de Taipei. ## L'atmosphère ### Attention aux typhons De juillet à septembre, Kaohsiung est fréquemment frappée par les typhons. Si vous voyagez pendant cette période, consultez impérativement les prévisions météo avant de partir afin de ne pas perturber votre itinéraire. ### Liaisons en bus Kaohsiung–Taipei : les départs sont très fréquents ; le billet coûte environ NT$500 et le trajet dure environ 5 heures. Kaohsiung–Taichung : environ NT$250, pour un trajet d'environ 3 heures 10 minutes. Kaohsiung–Taitung : billet plein tarif d'environ NT$455, pour un trajet d'environ 4 heures. ### Conseils pratiques Le billet du train à grande vitesse de Taïwan (THSR) n'indique ni horaire ni numéro de place : vous pouvez monter dans n'importe quel train pendant les heures de service, de 6h00 à 23h30. ### Préparatifs et renseignements ### Langue À Kaohsiung, le mandarin suffit amplement pour communiquer. ### Climat et saison touristique Situé à l'entrée sud du détroit de Taïwan, Kaohsiung connaît un climat tropical : des étés longs, des hivers presque absents et un cadre de verdure. On peut la visiter toute l'année. ## Y aller & se déplacer ### Accès Kaohsiung est la deuxième ville de Taïwan et bénéficie d'excellentes liaisons. ### Avion L'aéroport international de Kaohsiung (Xiaogang) est, par son trafic, le deuxième de Taïwan après l'aéroport international Taoyuan. Il dispose de liaisons régulières vers Tokyo, Nagoya, Séoul, Hong Kong, Macao, Bangkok, Phuket, Kuala Lumpur, Hô-Chi-Minh-Ville, Singapour, Guam, entre autres. ### Chemin de fer ### Train à grande vitesse ### Par la route Les autocars Taiqi desservent Kaohsiung depuis toutes les grandes localités de l'ouest de Taïwan ; depuis Taipei, Taichung, Yunlin et Tainan, les bus Tonglian permettent également d'y accéder. Depuis les communes du comté de Kaohsiung, les bus Kaohsiung Bus relient le centre-ville. ### Transport maritime Quatre lignes de ferry relient les rives du port de Kaohsiung : Qijin → Gushan, Qianzhen → Zhongzhou, Xiaogang → Hongmaogang et Zhongzhou → Hongmaogang. La liaison Qijin → Gushan est la plus fréquente et l'une des plus célèbres promenades touristiques. Les jours fériés, un ferry de visite du port circule également l'après-midi et le soir. ### Transports urbains ### Métro (MRT) Kaohsiung est la deuxième ville de Taïwan à disposer d'un système de métro, avec des tronçons aériens, souterrains et de surface. Les lignes actuellement en service sont la ligne rouge et la ligne orange, ouvertes de 6h00 à 24h00. Depuis la station de l'aéroport international, le métro vous conduit directement au centre-ville. ### Taxi À Kaohsiung, la prise en charge en taxi coûte NT$85 pour 1,5 km, puis NT$5 tous les 0,3 km au-delà. Du centre-ville à l'aéroport de Xiaogang, la course coûte environ NT$300. - **Aéroport international de Kaohsiung** — (N° 2, Zhongshan 4e route, district de Xiaogang, Kaohsiung, 00886-7-8011111) - **Gare de Kaohsiung** — Reliée à la ligne principale de l'Ouest, à la ligne de Pingtung, à la ligne portuaire de Kaohsiung et à la ligne rouge du métro de Kaohsiung. (N° 318, Jianguo 2e route, district de Sanmin, Kaohsiung, 00886-7-2371507) - **Kaohsiung, terminus sud du THSR** — Depuis Taipei, il ne faut que 2 heures en train à grande vitesse pour rejoindre Kaohsiung. (N° 105, route du THSR, Kaohsiung) ## Manger & boire Kaohsiung est un grand port international : on y trouve naturellement des cuisines du monde entier, des pâtes italiennes au curry indien en passant par la cuisine japonaise. Mais la cuisine locale se déguste surtout dans les marchés nocturnes, comme Liuhe, Qingnian ou Xinxing. Parmi les spécialités les plus célèbres : le jus de papaye au lait, les crevettes cuites à la vapeur au sel, le lait de la « Niu Nai Wang » et le riz gluant en forme de gâteau (mi gao). ### Marché nocturne de Jinzuan Plus d'une centaine de stands y proposent une grande variété de mets : les gourmets y trouveront forcément leur bonheur. Nous recommandons l'omelette aux huîtres (ô-a-jian, 蚵仔煎). - **Marché de nuit de Liuhe** — La cuisine de Kaohsiung rassemble les saveurs de tout le pays, et le marché de Liuhe est le plus réputé. Quelques stands à ne pas manquer : le riz gluant Jianzi Mi Gao devant l'hôtel Liuhe, le barbecue de la maison Kaorou, le stand Zheng Lao Pai Duxiaoyue au n° 42, le stand Huang Lao Pai Dan Zi Mian au n° 66, la soupe de poisson Guo Yu Tang au n° 82, les nouilles à l'anguille au n° 85, les zongzi aux cacahuètes au n° 87, la soupe de boulettes salées au n° 110 et le congee aux fruits de mer. (Le marché de Liuhe se trouve à une dizaine de minutes à pied de la gare de Kaohsiung : suivez la route Zhongshan tout droit, puis tournez à droite sur la route Liuhe.) - **Marché de nuit de Ruifeng** — Ruifeng ne figure pas dans les circuits des groupes : on y mange et on s'y amuse surtout comme les habitants de Kaohsiung. On y trouve pourtant d'excellentes choses : tofu puant, cailles frites à l'huile, bifteck sur plaque chauffante, pâtes italiennes, et bien d'autres. (Route Luocheng et route Nanping, à proximité de l'école de commerce de Sanmin, district de Zuoying) ## Shopping Pour chiner, flânez dans les rues à thème : la rue du mobilier de Qingnian, la rue des équipements de télécommunication de Qixian, la rue informatique de Jianguo, le marché aux fleurs de Xingzhong, le marché aux antiquités et aux puces de Shiquan, le quartier des produits japonais de Xinhorie ou les boutiques d'occasion de Sanduo. Chaque type de chasseur de trésors y trouvera son bonheur : ce sont des incontournables de Kaohsiung. ## Se loger Les pensions et auberges de backpackers de Kaohsiung sont abordables et conviennent parfaitement aux voyageurs indépendants. - **Backpack 41 Youth Hostel** — Bâtiment indépendant au style japonais de bazar, situé au centre-ville de Kaohsiung et facile d'accès. (N° 41, ruelle 261, Siwei 3e route, district de Lingya, 00886-9-52612212) - **Tour 85** — Suite à thème « Colorful Nest » avec vue panoramique à 180° sur la ville et la mer. La chambre est très spacieuse et décorée de nombreuses peluches et autocollants. (N° 3, Ziqiang 3e route, district de Lingya) - **Hôtel Kaohsiung Guobin** — Situé au bord de la rivière de l'Amour, l'hôtel offre de très beaux paysages alentour. (N° 202, Minsheng 2e route, 00886-7-2115211) ## À voir - **Love River** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée; Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/love-river - **Kaohsiung Eye Ferris Wheel** (★★★★): Entrée NT$150; Horaires d'ouverture 10：30—22：30; Durée de visite 1 heure — https://cnatrip.com/fr/places/kaohsiung-eye-ferris-wheel - **Sizihwan** (★★★★): Entrée Accès libre à Sizihwan ; plage de baignade : billet plein tarif NT$70; Horaires d'ouverture 10：00—16：00; Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/sizihwan - **Lotus Pond** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée; Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/lotus-pond - **Cijin Island** (★★★★): Entrée Ferry : NT$25; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée; Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/cijin-island - **Takao British Consulate** (★★★): Entrée NT$50; Horaires d'ouverture 2026.01.01-2026.12.31 09:00-19:00; Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/takao-british-consulate - **Formosa Boulevard Station** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Selon les horaires du métro, environ 06:00-00:00; Durée de visite 1 heure — https://cnatrip.com/fr/places/formosa-boulevard-station - **Pier-2 Art Center** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Du 01/01/2026 au 31/12/2026 10:00-18:00 (certaines zones jusqu'à 20:00); Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/pier-2-art-center - **Tuntex Sky Tower (85 Sky Tower)** (★★★★): Entrée Accès à la plateforme d'observation : NT$180; Horaires d'ouverture 11h00–23h00 (tour) ; 12h00–22h00 (plateforme d'observation); Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/tuntex-sky-tower-85-sky-tower - **Moon World Landscape Park** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/moon-world-landscape-park ## Excursions et au-delà - **Cheng Ching Lake** (★★★): Entrée NT$100; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/cheng-ching-lake - **Meinong Hakka Town** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 08:30-17:00 (toute l'année 2026); Durée de visite 1 à 2 jours — https://cnatrip.com/fr/places/meinong-hakka-town - **Kenting National Park** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 8：00—17：00; Durée de visite 1 à 3 jours — https://cnatrip.com/fr/places/kenting-national-park - **Hengchun Ancient Town** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 08:00-22:00 (toute l'année 2026); Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/hengchun-ancient-town --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2710–2723. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.