# Guide de voyage : Datong (大同) Shanxi Province · Chine du Nord, China · 10 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/shanxi/datong ## Itinéraire express - **Jour 1:** Grottes de Yungang → Grotte Guanyin → Temple Huayan → Grande Mosquée de Datong → Mur des Neuf Dragons - **Jour 2:** Tulin de Datong → Monastère suspendu (Xuankong Si) → Pagode en bois de Yingxian ## L'atmosphère du lieu - **Culture du charbon:** Il fut un temps où, le long des rues de Datong, s'entassaient des monticules de gros morceaux de charbon bitumineux, et où des camions de charbon surchargés peinaient sur les routes. Il fut un temps où l'air gris était saturé d'odeurs âcres… Aujourd'hui, ces scènes ont disparu : la qualité de l'air s'améliore, la ville est bien verdie, mais Datong, grande cité minière, reste profondément liée au charbon. - **Déclin:** Ancienne place forte de la frontière, l'une des Neuf Garnisons (Jiubian Zhenzhen) de la dynastie Ming, Datong était autrefois dotée d'imposants remparts, comprenant une enceinte intérieure et l'enceinte nord (Beiluo Cheng). Autour de la ville, plusieurs forts militaires, les grandes murailles intérieure et extérieure et de nombreuses tours à signaux formaient une ligne de défense serrée, faisant de Datong une cité inexpugnable. Le temps a passé : il ne reste aujourd'hui que des pans de murs de terre, et il est difficile d'imaginer la grandeur d'autrefois. Seule subsiste, au sud-est de la ville, la petite pagode Yanta (pagode des oies sauvages), qui, au cœur de la métropole moderne, rappelle discrètement l'histoire passée. ## L'atmosphère ### Ville historique et culturelle Datong est l'une des villes historiques et culturelles de Chine. Elle fut la capitale de la dynastie Wei du Nord et la capitale secondaire des dynasties Liao et Jin. Ville militaire majeure à travers les siècles, elle fut aussi un lieu d'échanges fréquents entre les Han et les peuples nomades du Nord. Elle présente un paysage caractéristique des régions frontalières, avec un grand nombre de sites historiques d'envergure. ### Remparts de Datong Les remparts de Datong, anciens et imposants, ont été endommagés à divers degrés par les guerres, le temps, les catastrophes naturelles et l'action humaine. Jusqu'à la fin des années 1980, environ 70 % de la muraille en pisé était toutefois restée intacte. ### Yangge à la tigu Appelée aussi « yangge de la terre » (diyangge), « tigu » ou, dans le district de Hunyuan, « histoire » (gushi), c'est une danse populaire traditionnelle qui serait née sous les Song et les Yuan. Elle se décline en « grande scène », « petite scène » et « scène de rue ». Les représentations, vives et animées, sont accompagnées d'une musique au rythme enlevé. ### Bus direct vers les sites Depuis la gare routière de Datong, des bus directs desservent les zones touristiques, notamment les grottes de Yungang et le mont Heng. ### Préparatifs et renseignements ### Langue Les habitants parlent et comprennent le mandarin standard, la communication ne pose donc aucun problème, même si l'accent du Shanxi est perceptible. ### Climat et saison touristique Datong connaît des hivers froids et des étés frais. La température moyenne annuelle est de 5,5 °C, avec un maximum estival de 37,7 °C et un minimum hivernal de -20,9 °C. Les écarts de température sont importants au cours de l'année comme dans la journée, et le changement de temps peut être rapide. Les quatre saisons sont bien marquées, avec de fortes différences entre le matin, le midi et le soir. La meilleure période pour visiter est de mai à octobre. ## Y aller & se déplacer ### Accès ### Avion L'aéroport se situe au nord du bourg de Beijiazao, dans le district de Yunzhou, à 15,2 km du centre-ville de Datong. Pour rejoindre la ville, vous pouvez prendre le bus de l'aviation civile ou un taxi. Les navettes aéroport partent de l'entrée de l'hôtel Datong ; le trajet entre l'hôtel et l'aéroport dure 25 à 30 minutes. ### Train Le réseau ferroviaire de Datong est bien développé. Les lignes Jingbao (Pékin-Baotou), Jingyuan et Dazhang sont aujourd'hui à double voie et électrifiées. Depuis Datong, des trains desservent notamment Pékin, Taiyuan, Xi'an, Yinchuan, Shijiazhuang, Baotou et Shenyang. ### Route Actuellement, plus de dix nouvelles routes principales relient la ville aux régions voisines, notamment les autoroutes Dayun, Datang, Dahuai, Dalai, Dayang, Daqing et Dazhang. Des bus desservent Taiyuan, Hohhot, Xuanhua, Shuozhou, le nord du Shaanxi, ainsi que les districts et comtés de la ville, le mont Wutai et le mont Heng. ### Transports urbains Les principales artères de Datong sont la Daqing Lu, la Yungang Lu, la Xinkai Bei Lu, la Yingbin Lu, les rocades nord et sud, la troisième rocade, la Gonggong Lu, la Nanguan Jie et une dizaine d'autres. Pour vous déplacer en ville, vous pouvez prendre le bus ou le taxi. Plus de 70 lignes de bus circulent dans le centre-ville, avec une circulation fluide. Le taxi affiche une prise en charge de ¥7, puis ¥1,6 par kilomètre. ### Tarifs des transports urbains Le ticket de bus coûte entre ¥1 et ¥3. Notez que les bus de Datong circulent sur des horaires réduits : ils cessent de fonctionner à 18:00 (21:30 pour la liaison avec la gare). En l'absence de bus, des minibus-taxis (miàndi) proposent de prendre des passagers en chemin, au même tarif que les bus. - **Renseignements de l'aéroport** — - **Bureau d'information de la gare de Datong** — - **Gare routière de Datong** — ## Manger & boire Comme dans le reste du Shanxi, la cuisine de Datong repose surtout sur les pâtes sous de multiples formes. La qualité est bonne, les prix sont bas, et les nouilles découpées à la lame (dāoxiāomiàn) sont les plus célèbres. ### Spécialités et en-cas Les nouilles aux pois (wāndòumiàn), la soupe de nouilles aux abats d'agneau (yángzá fěntāng), les nouilles de farine d'avoine (yóumiàn), les gâteaux de sarrasin (qiómiàn gēda), les abricots secs de Yanggao, le tofu sec de Guangling, le gâteau jaune de Datong, les fèves grillées et croustillantes de Hunyuan, le bœuf de Yingzhou (rein de bœuf), les tranches d'abats d'agneau (yángzá gē) et les lamelles de nouilles (miànmá piàn) méritent toutes d'être goûtées. - **Dongfang Xiaomian (succursale de Yingze Jie)** — Spécialiste des nouilles à la lame du Shanxi : les pâtes sont larges et fines, fermes sous la dent, et le bouillon est délicieux. Le décor rappelle celui des restaurants de restauration rapide comme McDonald's, et le service est rapide. (À l'ouest de la résidence Jianshe Li, Yunzhong Lu, 0352-7688890/13613522570) ## Shopping Les principales rues commerçantes de Datong sont la Daxi Jie et la Sipailou Xiaonan Jie. Plusieurs grands centres commerciaux se trouvent le long de ces deux rues. Le soir, elles se transforment en un marché nocturne aux articles variés et bon marché. Avec un peu de discernement, on peut y dénicher de belles trouvailles. ### La coutume d'acheter des « poupées » Sous les dynasties Ming et Qing, les habitants de la région de Datong avaient coutume d'acheter, lors des foires des temples, des « poupées d'argile » ou des « poupées de tissu ». Beaucoup offraient une poupée à leur enfant pour attirer la fertilité, la longévité, la protection contre les malheurs et la guérison des maladies. Après la fondation de la République populaire de Chine, les poupées d'argile ont peu à peu disparu, tandis que les poupées de tissu sont devenues de plus en plus raffinées. Confectionnées dans des soieries et brocarts (ling, luo, chou, duan, sha, juan, zhou, jin), elles ont un caractère régional marqué et ont valu le surnom de « poupées de soie de Yungang ». ### Achats recommandés Le chaudron en cuivre de Datong, la porcelaine d'art de Datong, la fleur de lys séchée (huánghuā), l'alcool Hengshan Laobaigan, la sculpture sur œuf et le tressage en feuilles de maïs sont des produits typiques de Datong. Par ailleurs, l'astragale (huángqí) produite dans le comté de Hunyuan, de bonne qualité et à prix abordable, mérite d'être achetée par les voyageurs qui en ont besoin. ## Se loger Datong est l'une des principales villes touristiques du Shanxi. On y trouve des hôtels de toutes catégories, dont les prix ne sont pas excessifs. Au sud du centre, la Yingbin Lu regroupe plusieurs établissements bien équipés et haut de gamme ; les guesthouses proches de la gare offrent des installations plus modestes, mais des tarifs très bas. La pollution est assez marquée en ville, mieux vaut s'y préparer. - **Datong Gucheng Manxin Hotel** — L'hôtel allie les styles des grottes de Yungang, de la sculpture traditionnelle sur brique et sur bois, créant un lieu où l'histoire rencontre la modernité. Dès qu'on y séjourne, on ressent l'atmosphère de la vieille ville. (Bâtiment 10, résidence Beixin Xiyuan, Xihuan Lu nord, 0352-5068555) ## À voir - **Yungang Grottoes** (★★★★★): Entrée ¥120 (avril–octobre) ; ¥100 (novembre–mars); Horaires d'ouverture 9：00—17：00; Durée de visite 4 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/yungang-grottoes - **Nine-Dragon Wall** (★★★): Horaires d'ouverture 8：00—18：00; Durée de visite 1 heure — https://cnatrip.com/fr/places/nine-dragon-wall - **Great Mosque** (★★★): Entrée ¥12; Horaires d'ouverture 8：00—18：00; Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/great-mosque - **Datong Volcano Cluster National Geopark** (★★★): Entrée ¥5; Horaires d'ouverture 8：00—17：00; Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/datong-volcano-cluster-national-geopark - **Huayan Temple** (★★★★): Entrée ¥32; Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/huayan-temple - **Shanhua Temple** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 8：00—18：00; Durée de visite 40 à 60 minutes — https://cnatrip.com/fr/places/shanhua-temple ## Excursions et au-delà - **Yingxian Wooden Pagoda** (★★★★): Entrée ¥50; Horaires d'ouverture 8：00—17：00; Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/yingxian-wooden-pagoda - **Laoniuwan on the Yellow River, Pianguan** (★★★★): Entrée ¥96; Durée de visite 3 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/laoniuwan-on-the-yellow-river-pianguan - **Datong Earth Forest** (★★★★): Entrée ¥60; Horaires d'ouverture 8：00—19：00; Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/datong-earth-forest - **Mount Heng** (★★★★): Entrée ¥45; Horaires d'ouverture 8：00—17：00; Durée de visite 0,5 à 1 jour — https://cnatrip.com/fr/places/mount-heng --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1840–1852. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.