# Guide de voyage : Mount Tai (泰山) Shandong Province · Chine de l'Est, China · 3 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/shandong/mount-tai ## L'atmosphère du lieu - **Le lever du soleil:** Admirer le lever du soleil est le rêve de beaucoup de visiteurs du mont Tai, ou plutôt une activité incontournable. Vers 5 h, le sommet est déjà envahi : touristes, photographes passionnés avec leur matériel, mais aussi photographes professionnels qui proposent leurs services. On ne voit alors que des manteaux militaires qui s'agitent. Certains ont attendu toute la nuit, d'autres sont montés de la vallée en pleine nuit, d'autres encore se sont levés très tôt. Pour être témoin de ce moment magnifique, chacun, assis ou allongé, attend longuement dans le vent glacial du sommet. La lumière perce peu à peu les nuages, le soleil se lève, le ciel s'éclaircit, et les gens se mettent à applaudir. C'est une sorte de rituel propre au mont Tai. - **Les porteurs:** Les porteurs du mont Tai sont apparus parce que le relief y est escarpé. Ce sont pour la plupart des gens du coin, d'apparence honnête et simple. Lorsque la montée devient trop épuisante, les randonneurs pensent aux porteurs ou aux porteurs de palanquin. Il arrive toutefois de tomber sur des porteurs qui « plument » les touristes. Il faut donc bien se préparer : avant de faire appel à un porteur, convenez clairement de tout, sinon mieux vaut se débrouiller par soi-même. - **Une forte atmosphère culturelle:** Le mont Tai est riche sur le plan culturel : chaque endroit offre un paysage différent. D'une manière générale, la partie avant de la montagne se visite pour sa culture, la partie arrière pour ses paysages ; tout au long du chemin, on trouve des inscriptions de lettrés de toutes les dynasties. Les visiteurs attentifs remarqueront même des publicités d'avant la fondation de la République populaire de Chine, gravées dans la pierre. ## L'atmosphère ### Éviter autant que possible la haute saison 1. Pendant la fête du Travail et la fête nationale, mieux vaut ne pas choisir le mont Tai, sinon on ne verra que la foule. 2. Ne renoncez pas à l'ascension en cas de pluie : c'est justement le moment où les mers de nuages sont les plus fréquentes, et si vous assistez à un lever de soleil sur une mer de nuages, vous aurez encore plus de chance. ### Trois grands événements du mont Tai La fête du temple du Pic de l'Est (Dongyue Miaohui), la cérémonie du passage à l'âge adulte au mont Tai et la course d'ascension des champions sont des événements organisés chaque année, qui attirent de nombreux visiteurs. Les dix-huit tournants (Shiba Pan) ### Préparatifs et renseignements ### Langue Chaque jour, des dizaines de milliers de personnes affluent au mont Tai ; le personnel a l'habitude de s'adapter à tout, et le mandarin ne pose bien sûr aucun problème. ### Climat et saison touristique Les paysages de la montagne changent selon les saisons, si bien qu'on peut gravir le mont Tai toute l'année. Mais d'avril à novembre, c'est la saison d'or du tourisme. Pour admirer le lever du soleil, l'automne est le meilleur moment. Au printemps, le vent souffle fort sur le mont Tai. L'été, la température moyenne est de 21 °C : le mont Tai échappe aux canicules. En été, l'ascension sous les pins et les cyprès est fraîche et agréable, mais au sommet il faut ajouter des vêtements chauds. Si vous atteignez le sommet juste après une averse, le paysage est magnifique : une mer de nuages rouges et de vagues vertes. L'hiver est froid, mais les occasions de voir le lever du soleil sont plus nombreuses. Après une chute de neige, le monde d'argent est particulièrement beau, et le givre sur les arbres est le plus joli spectacle. ## Y aller & se déplacer ### Accès Le site touristique du mont Tai se situe au centre du Shandong et s'étend sur les villes de Tai'an et de Jinan. On y accède principalement par le train et par la route ; le réseau de transport très dense du Shandong rend les déplacements particulièrement faciles. ### Avion Le mont Tai ne dispose pas d'aéroport. L'aéroport le plus proche est l'aéroport international de Jinan Yaoqiang, à environ 110 km. Des navettes directes relient l'aéroport de Jinan à Taian, 14 fois par jour, en environ 1h30 pour ¥35. Depuis l'aéroport de Jinan jusqu'à la gare de Jinan, un taxi coûte environ ¥140. ### Navette de l'aéroport de Yaoqiang vers le centre-ville Horaires : 9h00–22h00, un bus par heure. Après l'atterrissage, les voyageurs peuvent à tout moment prendre la navette vers le centre-ville à la sortie de l'aéroport. ### Train La gare de Taishan (泰山火车站) est l'ancienne gare ferroviaire et le principal pôle de transport pour accéder au mont Tai, avec une desserte pratique. Chaque jour, 44 paires de trains express, rapides et ordinaires y font halte. ### Train à grande vitesse La gare de Taian dessert tous les trains D et G (à grande vitesse). Actuellement, des liaisons sont proposées vers Jinan Ouest, Shanghai Hongqiao, Beijing Sud, Qingdao, Hangzhou, Tianjin Ouest et Fuzhou. ### Route Les principales gares routières longue distance de Taian sont l'ancienne et la nouvelle gare. L'ancienne, la plus grande, dessert les localités de la province ainsi que Pékin, Tianjin, Shanghai, le Jiangsu et le Zhejiang ; c'est le principal pôle de transport de voyageurs de la région de Taian. Depuis l'ancienne gare : vers Jinan, un bus toutes les 30 minutes ; vers Qufu et Jining, toutes les 20 minutes ; vers Laiwu, toutes les 30 minutes ; vers Linyi, toutes les heures. La nouvelle gare dessert principalement les destinations de la province. ### Gares routières longue distance ### Transports en ville Le mont Tai se trouve dans la municipalité de Taian, qui est une petite ville. Pour visiter le mont Tai, prenez le train jusqu'à la gare de Taishan. Depuis le centre-ville, un minibus-taxi (miandi, 面的) pouvant accueillir 5 à 6 personnes vous conduira jusqu'à Hongmen, au pied du mont Tai, pour ¥10 au maximum. Les taxis affichent une prise en charge de ¥6 pour 2 km, puis ¥1,5 par km ; après 22h00, les tarifs sont un peu plus élevés, et il est possible de négocier. Par ailleurs, des bus urbains desservent le temple Dai (Daimiao). Un bus touristique relie directement Tianwaicun à Zhongtianmen, où un téléphérique permet de rejoindre Nantianmen. Au retour, les bus partant de Zhongtianmen ne vous amènent qu'à Tianwaicun ; de là, il faut prendre un taxi ou un bus pour rejoindre la gare routière. Les deux lignes de bus touristiques directes actuellement ouvertes vers le mont Tai 1. Tianwaicun → Zhongtianmen - ticket: Montée ¥30, descente ¥30 2. Zone touristique de Taohuayuan → ligne de téléphérique de Taohuayuan - ticket: Montée ¥30, descente ¥30 - **Aéroport de Yaoqiang à Jinan** — - **Gare de Taishan (泰山站)** — - **Gare de Taian (泰安站)** — - **Gare routière sud de Taian (ancienne gare routière)** — (À 200 m au sud de la gare de Taishan, 19 rue Taishan Dajie, 0538-2108600) - **Gare routière nord de Taian (nouvelle gare routière)** — (Carrefour de Dongyue Dajie et de Yingsheng Lu, Taian, 0538-8332656) ## Manger & boire On trouve de nombreux restaurants en ville de Tai'an comme à Zhongtianmen. La cuisine de Tai'an, au goût frais et savoureux, jouit d'une certaine renommée. Parmi ses plats les plus connus figurent le tofu à la fleur de lotus, le tofu hibiscus, le chou à la soupe de lait, les boulettes de tofu, le poisson rouge frit à la façon « qiaozha », la salade froide d'hémérocalles fraîches et la salade froide de lilas sauvages (shanding xiang). Les brochettes de mouton et les patates douces grillées, bon marché et de qualité, ont aussi la faveur des visiteurs. Les crêpes de Tai'an, croustillantes et délicieuses, sont très appréciées : dès la dynastie Ming, elles étaient déjà une friandise familière des habitants. Le banquet de tofu et le banquet de légumes sauvages du mont Taishan sont également renommés. Les souverains de toutes les dynasties « mangeaient maigre pour purifier leur corps et leur esprit », en signe de piété. ### Des plats copieux à Tai'an Les portions sont généreuses, en particulier dans les restaurants de raviolis (shuijiaocheng) omniprésents à Tai'an, où les raviolis, énormes, sont cuits par lots de 3 liang (150 g). Beaucoup de visiteurs ne peuvent plus manger de plats sautés après leurs raviolis : il est donc conseillé de ne pas trop commander. - tip: Veillez à bien garder votre billet : il existe de nombreux points de contrôle sur le chemin où les billets sont revérifiés. Les voyageurs en groupe doivent bien veiller à conserver chacun leur billet, faute de quoi ils devront en racheter un. ### Précautions pour la montée du mont Taishan 1. La montée est éprouvante : inutile d'emporter trop de nourriture, de boissons ou de vêtements épais, car on peut tout se procurer sur la montagne à des prix raisonnables. Si l'on a froid, on peut louer un manteau en coton au sommet (Nantianmen) pour ¥10 à ¥15 la pièce. 2. Depuis Hongmen, il faut acheter son billet à Wanxianlou. Des contrôles de billets ont lieu en cours de route : gardez donc bien votre billet sur vous. 3. Monter de nuit et redescendre le jour pour admirer les paysages en chemin est une pratique que beaucoup adoptent avec succès, et elle mérite d'être suivie. De nombreux hôtels se trouvent près de la gare de Taishan (Taishan zhan) : inutile de chercher un logement au sommet. La nuit, il fait plus froid, mais la montée est moins épuisante, du moins relativement. 4. Les toilettes publiques sont propres et gratuites ; elles sont signalées par le panneau « WC ». ### Bien se couvrir Quelle que soit la saison de votre visite au mont Taishan, pensez à louer un manteau militaire à Tianjie, car il fait encore très froid au moment du lever du soleil ! ### Les trois délices du Taishan Le chou, le tofu et l'eau sont appelés « les trois délices du Taishan ». Les banquets de tofu et de légumes sauvages du mont Taishan ont une longue histoire : le seul banquet de tofu compte plus de 150 plats. ### Les trois spécialités de Tai'an Châtaignes du Taishan, pêches de Feicheng et dattes de Ningyang. Pour manger au sommet, vous pouvez choisir le buffet de l'hôtel Shenqi : le petit-déjeuner buffet coûte ¥88 par personne, et la qualité est correcte. ## Shopping ### Achats recommandés ### Où faire ses achats au mont Taishan Sur la rue Tianjie, entre la Porte du Ciel du Sud (Nantianmen) et le temple Bixia, au sommet, on peut acheter des pierres et des objets en pierre dignes d'être collectionnés. Par ailleurs, à 200 mètres à l'est de la gare, à l'extrémité ouest de la rue Caiyuan, se trouve le centre commercial Sihai, qui propose des vêtements d'entrée à milieu de gamme et de petits articles. - **Articles en pierre de Yanzi** — Sous le règne de l'empereur Qianlong des Qing, les encriers en pierre de Yanzi furent classés en tête de tous les encriers dans le « Xiqing yanpu » (Catalogue des encriers de la cour des Qing). Grâce à sa texture fine, sa capacité à retenir l'humidité et sa facilité à produire de l'encre, cette pierre a été chérie par les lettrés de toutes les époques. - **Sculptures en jade noir** — Le jade noir (mòyù) est une pierre de couleur sombre propre au mont Taishan. Les œuvres d'art sculptées dans ce jade sont d'un noir brillant et d'une grande finesse. - **Stèles et estampages** — Le mont Taishan et le temple Dai comptent de nombreuses stèles célèbres. De tout temps, Tai'an a été réputée pour la fabrication d'estampages de stèles (beitie). ## Se loger L'hébergement au mont Taishan se répartit entre la montagne elle-même et la ville de Tai'an. Au sommet, on trouve des établissements de tous niveaux, du trois étoiles Shenqi au une étoile Xianju, en passant par les petites auberges privées, avec des prix très variables. Toutefois, la ville de Tai'an, au pied de la montagne, surpasse le sommet aussi bien pour les prix que pour les équipements hôteliers. - **Luyao Shanju** — Conçu par un designer chinois de renom, cet ensemble associe harmonieusement gîte, café, jardin de bambous, pelouse extérieure et autres bâtiments fonctionnels, ainsi que des espaces paysagers. C'est le seul gîte au pied du mont Taishan à être à la fois collectif, de type cour et polyvalent. (Zone pittoresque du mont Taishan, n° 199, Jianganyu, 0538-6677777/17753873507) ## À voir - **Dai Temple to Midway Gate Scenic Area** (★★★★): Entrée Temple Dai : ¥20; Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/dai-temple-to-midway-gate-scenic-area - **Midway Gate to South Heavenly Gate Scenic Area** (★★★★): Entrée Temple Bixia au sommet : ¥5 ; temple Puzhao et source de la Reine-Mère (Wangmu Chi) : entrée gratuite — https://cnatrip.com/fr/places/midway-gate-to-south-heavenly-gate-scenic-area - **South Heavenly Gate and Jade Emperor Peak Scenic Area** (★★★★): — https://cnatrip.com/fr/places/south-heavenly-gate-and-jade-emperor-peak-scenic-area --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1339–1354. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.