# Guide de voyage : Wuxi (无锡) Jiangsu Province · Chine de l'Est, China · 14 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/jiangsu/wuxi ## Itinéraire express - **Jour 1:** Lingshan (Grand Bouddha) → Nianhua Wan (hébergement) - **Jour 2:** Nianhua Wan → Meiyuan → Liyuan → Yuantouzhu (zone panoramique du lac Taihu) → Base de tournage de la CCTV à Wuxi - **Jour 3:** Nanchan Temple → Donglin Academy → Vieille ville de Huishan (parc Xihui, jardin Jichang, temple Huishan) - **Jour 4:** Wuxi → Bambouseraie de Yixing → Grottes de Shanjuan ## L'atmosphère du lieu - **Nouveau:** Ce mot contraste fortement avec l'histoire de Wuxi, mais de plus en plus de centres commerciaux, comme Yaohan, remplacent les anciennes demeures, dont beaucoup étaient autrefois les résidences de personnalités célèbres. - **Entre-deux:** Aucun autre mot ne décrit aussi bien la géographie et le caractère humain de Wuxi. Géographiquement, Wuxi se trouve exactement entre Shanghai et Nanjing ; c'est pourquoi les jeunes Wuxinoises suivent toujours la mode de Shanghai et délaissent les traditions de Nanjing, ce qui est devenu une petite peine dans le cœur des habitants. - **Wuxi de rêve:** L'église de la rue Zhongshan surprend par son calme ceux qui se perdent dans la mode urbaine ; la cuisine du temple Nanchan comble de bonheur les voyageurs épuisés ; la rue Nan Chang, avec ses petits commerçants en T-shirt à quelques ¥ et ses gargotes au bord de la route, fait sentir la vie réelle. Wuxi est ainsi insaisissable et changeante, du peuple aux nouveaux riches, du rêve à la réalité, comme un changement de temps et d'espace. ## L'atmosphère ### L'origine du nom « Wuxi » Selon les Annales des Han, à l'époque des Zhou et des Qin, les monts Xi du territoire de Wuxi regorgeaient de minerai d'étain ; les habitants se disputaient pour l'exploiter, et au début de la dynastie Han, le minerai fut entièrement épuisé. D'où le nom de « Wuxi » (« sans étain »). ### Préparatifs et renseignements ### Langue À Wuxi, demander son chemin vous mettra toujours à l'aise grâce à l'amabilité des habitants, mais leur accent mélodieux et difficile à comprendre peut être décourageant. Les jeunes parlent en général un mandarin assez standard et sont les mieux placés pour vous renseigner. ### Climat et saison touristique Wuxi est toujours empreinte d'humidité. On peut y voyager toute l'année, mais d'avril à octobre est la saison idéale. ## Y aller & se déplacer ### Accès Wuxi est la deuxième ville du Jiangsu après Nanjing, et elle se trouve juste entre Shanghai et Nanjing. La ligne ferroviaire Pékin–Shanghai, le Grand Canal et l'autoroute Shanghai–Nanjing forment un réseau de transport pratique et rapide vers l'extérieur. ### Avion L'aéroport de Wuxi Sunan Shuofang se trouve à 20 km du centre-ville et dessert actuellement, par vols réguliers, plus de 20 villes du pays. Des navettes desservent la gare de Wuxi, Suzhou, Zhangjiagang, Jiangyin et d'autres destinations ; elles partent des quais 1 à 9, devant la porte du rez-de-chaussée du terminal. ### Ligne d'aéroport Wuxi → Shanghai Ligne express Wuxi → aéroport de Shanghai Hongqiao (billet ¥75) Départs de Wuxi à 5:20, 6:05, 6:50, 7:50, 8:55, 9:50, 10:50, 11:55, 12:45, 14:00, 16:05 Départs de Hongqiao de 10:30 à 20:15, un bus par heure Point d'embarquement à Wuxi : gare routière de Wuxi ### Train Guichet de la gare 0510-82301217 ### Train à grande vitesse Wuxi compte 5 gares de train à grande vitesse et deux lignes à grande vitesse (Beijing-Shanghai et Shanghai-Nanjing). ### Routes Les autoroutes Shanghai-Nanjing et Xicheng (Wuxi-Jiangyin), ainsi que le réseau routier ordinaire très dense, rendent les déplacements routiers à Wuxi très pratiques. La gare routière Nord assure principalement des liaisons longue distance vers la région de Wuxi et le nord du Jiangsu ; on compte en outre 105 services à destination de Shanghai. La gare routière Ouest dessert principalement Shanghai, Suzhou, Hangzhou, Zhenjiang et Nanjing, par bus longue distance et cars touristiques. Les véhicules sur ces lignes sont surtout des Iveco, Daewoo ou Nissan, confortables et rapides. La gare routière centrale de Wuxi, également appelée gare de Zhoushanbang, assure des liaisons longue distance vers le sud et le nord du Jiangsu, l'Anhui, le Zhejiang et le Shandong. ### Gares routières longue distance ### Voie fluviale Depuis Huzhou (Zhejiang), on peut rejoindre Wuxi en bateau touristique à travers le lac Tai ; depuis Suzhou, par bateau de croisière sur le Grand Canal ; depuis Zhenjiang et Danyang, également par bateau de croisière sur le Grand Canal jusqu'à Wuxi. ### Transports urbains ### Métro Le métro de Wuxi compte les lignes 1, 2, 3, 4 et S1 en service. La ligne 1 relie la gare de Wuxi, le temple Nanchan et l'université Jiangnan. La ligne 2 dessert la gare Est de Wuxi, l'Académie Donglin et le jardin Meiyuan avec le temple Kaiyuan. La ligne 3 mène à l'aéroport de Shuofang ; la ligne 4 au Centre d'exposition ; la ligne S1 au Bund de Jiangyin. ### Bus En plus des lignes ordinaires, les bus de Wuxi comprennent des bus rapides (BRT), des bus de nuit et des lignes touristiques. Le bus 82 mène à la Cité des Trois Royaumes et à la Cité du Water Margin ; les bus 88 et 89 vont au Lingshan Shengjing. La ligne touristique autour du lac Li ne circule que les week-ends et jours fériés, en passant par Yuantouzhu, le parc du lac Li et d'autres sites. ### Taxis Pas de surcharge carburant. Prise en charge de jour : ¥10 pour 3 km ; de 3 à 8 km : ¥2.28 le km ; au-delà de 8 km (8 km inclus) : ¥2.85 le km. Frais de retour à vide pour un trajet simple : +20 % pour 3 à 8 km ; +50 % au-delà de 8 km. ### Vélos Des stations de location de vélos en libre-service sont présentes dans le centre de Wuxi et autour de Yuantouzhu ; les visiteurs peuvent obtenir une carte de vélo en libre-service de Wuxi. ### Pour Shanghai ou Nanjing, le mieux est ### de prendre le train 1. Pour rejoindre Shanghai ou Nanjing depuis Wuxi, le train est le plus pratique : chaque jour, des dizaines de trains partent de Wuxi ou y transitent vers ces deux villes. 2. Achetez vos billets aux guichets de la gare ; en cas d'urgence, rendez-vous au guichet d'urgence. Les gares de la ligne Shanghai-Nanjing permettent de quitter Wuxi dans l'heure. ### Les bus de Wuxi La carte Shanghai Public Transport Card peut être utilisée dans les bus de Wuxi, aux mêmes conditions que pour les habitants de la ville. ### Jardin Jichang Situé à côté du parc Xihui, le jardin Jichang fut le lieu où l'empereur Qianlong séjourna lors de ses six tournées dans le sud du Yangzi à Wuxi ; le jardin Xiequ du Palais d'Été de Pékin en est une réplique. ### Tarifs et arrêts des lignes touristiques 1. La plupart des bus sont sans receveur, avec un tarif unique de ¥1 ; on monte par l'avant et on descend ensuite, sans monnaie rendue. Les bus ordinaires avec receveur coûtent ¥0.5 pour moins de 5 arrêts, et ¥1 pour 5 arrêts ou plus. 2. Les arrêts des lignes touristiques se trouvent principalement à la gare ferroviaire, à la gare routière, près du pont Xishan et du pont Liangxi. Les lignes vers la zone touristique du lac Tai sont facturées par arrêt, sans dépasser ¥3. L'aller-retour en navette d'une journée au lac Tai coûte ¥18 par personne ; celui de Lingshan coûte ¥22 par personne. - **Lieu d'embarquement à Shanghai : aéroport international de Hongqiao** — Vols intérieurs - **Wuxi se situe sur la ligne Beijing-Shanghai** — Cette ligne ferroviaire très fréquentée voit plus de 80 trains rapides desservant l'ensemble du pays s'arrêter ici chaque jour. (N° 1, route de la Gare, district de Liangxi, Wuxi, 火车站问询处0510-83831234) - **Gare Est de Wuxi** — (Route Ying'an, district de Xishan, Wuxi) - **Gare de Wuxi** — (N° 1, route de la Gare, district de Liangxi, Wuxi) - **Gare de Huishan** — (Route Jingyi, district de Huishan, Wuxi) - **Gare de la Nouvelle Zone de Wuxi** — (N° 80, route Zhujiang, district de Xinwu, Wuxi) - **Gare de Yixing** — (Avenue devant la gare, village de Meiyuan, bourg de Dingshu, Yixing) - **Gare routière Ouest** — (N° 7, route Liangqing) - **Gare routière de Wuxi** — (N° 114, route Tonghui Est, côté ouest de la gare ferroviaire) - **Gare routière centrale de Wuxi** — (N° 227, route Xihu Ouest, 0510-82588188) ## Manger & boire La cuisine de Wuxi, héritière de la tradition de Suzhou-Wuxi, est légère et légèrement sucrée. Les petits baozi vapeur de Wuxi sont réputés même chez les gens du Jiangnan : une bouchée, et l'on savoure une chair fine et sucrée, avec un jus abondant. Le nom le plus célèbre est la vieille enseigne « Wangxingji », dont le siège se trouve en face du centre commercial Babaiban, rue Zhongshan ; les côtes de porc marinées de Sanfengqiao et les pâtes de gluten à l'eau claire sont aussi incontournables, et les voyageurs du nord comme du sud en rapportent chez eux. ### Restaurants recommandés - **Wangxingji (succursale de la rue Zhongshan)** — L'une des vieilles enseignes de Wuxi : pour venir à Wuxi, il faut goûter les petits baozi de Wangxingji, de belle taille. Ceux à la chair de crabe sont vraiment excellents ; ils sont un peu chers, mais valent largement le détour. (N° 223, rue Zhongshan, district de Liangxi, 13812056573) - **Maohua Gourmet (succursale de la rue Qingyang)** — Surnommés « galettes magnolia » (yulan bing), ce sont de gros tangyuan frits à la viande : d'apparence ordinaire, ils ont pourtant conquis les habitants de Wuxi. (N° 80-2, rue Qingyang, district de Liangxi, 0510-85011961) - **Xishengyuan (succursale Wanda)** — Les baozi « très Wuxi » de cette maison sont généreux, à la peau fine et remplis d'un bouillon savoureux et sucré ; la farce est excellente. Leurs wontons aux crevettes séchées, les wontons en bouillon rouge épicé et les baozi sont unanimement jugés supérieurs à ceux de Wangxingji. (N° 88, ruelle Wanqian, zone A de la Wanda Plaza, N° 35 route Liangxi, district de Binhu, 0510-85116707) ## Vie nocturne Il existe beaucoup d'endroits où dîner le soir à Wuxi, de tous niveaux. Les jeunes locaux choisissent souvent la rue Qingshi, surnommée « rue européenne », riche en restaurants, surtout de hot-pot et de barbecue, et en nombreux bars. ## Shopping Les « Dafu » de Huishan (figurines en argile), les perles d'eau douce du lac Tai et les théières en terre de Yixing sont des souvenirs typiques de Wuxi à rapporter. ### Lieux de shopping pour les jeunes femmes La rue Jiankang, proche de la rue Zhongshan, la rue Qingshi surnommée « rue européenne », la rue piétonne du temple Nanchan et la rue Xueqian regorgent de jolis vêtements et accessoires : les jeunes femmes peuvent y dénicher des tenues à la mode et bon marché. ### La pittoresque rue Nanchang Dans la rue Nanchang de Wuxi, les dalles de pierre luisantes serpentent à travers de longues ruelles où l'on croit encore entendre le cri des colporteurs. Le charme est unique, et les pâtes de gluten frites, les baozi et les côtes marinées y sont tout aussi tentants. ### Bourg de Dingshu, haut lieu de la poterie À l'étranger, la céladon produite ici est appelée « saphir de l'Orient ». La poterie peinte est décrite comme de la « céramique aux habits somptueux », et la vaisselle en grès fin comme de la « porcelaine incassable ». Toutes ces poteries, aux couleurs éclatantes, sont incomparables et uniques en leur genre. ## Se loger Wuxi compte de nombreux hôtels et restaurants de tous types. Les prix d'hébergement se situent dans la moyenne nationale, avec beaucoup d'établissements entre ¥100 et ¥200 offrant de bonnes prestations. - **Hanting Hotel (succursale de la place Sud de la gare)** — (N° 60, rue Hanchang Nord, 0510-82320999-0) ## À voir - **Huishan Ancient Town** (★★★★): Entrée Billet combiné du bourg ancien de Huishan : ¥70 (zone des vestiges culturels + site pittoresque de Xihui); Horaires d'ouverture 8：00—16：00; Durée de visite 3 à 6 heures — https://cnatrip.com/fr/places/huishan-ancient-town - **Li Garden** (★★★★): Entrée Entrée ¥30, entrée + promenade en bateau traditionnel ¥60 (basse saison) ; entrée ¥45, entrée + promenade en bateau traditionnel ¥70 (haute saison); Horaires d'ouverture Du 01.03.2026 au 30.11.2026 : 07:00-18:30 ; du 01.12.2026 au 28.02.2027 : 07:00-17:30; Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/li-garden - **Donglin Academy** (★★★★): Entrée Gratuit ; ouverture nocturne de l’académie pendant l’été (8h30–21h00); Horaires d'ouverture 9：00—17：00; Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/donglin-academy - **Yuantouzhu Scenic Area** (★★★★): Entrée ¥90 ; tarif du bac variable; Horaires d'ouverture 8：00—16：30; Durée de visite 3 à 6 heures — https://cnatrip.com/fr/places/yuantouzhu-scenic-area - **Wuxi Film and Television Base** (★★★★): Entrée Cité des Trois Royaumes ¥90 ; cité du Bord de l’eau ¥85 ; billet combiné des deux cités ¥175; Horaires d'ouverture 8：00—17：30; Durée de visite 1 jour — https://cnatrip.com/fr/places/wuxi-film-and-television-base - **Lingshan Grand Buddha** (★★★★): Entrée Billet adulte pour Lingshan Shengjing (Lingshan Holy Land) : à partir de ¥210; Horaires d'ouverture 8h00–17h30 (été) ; 8h00–17h00 (hiver); Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/lingshan-grand-buddha - **Lingshan Brahma Palace Scenic Area** (★★★★): Entrée Billet combiné : ¥210 (valable également pour la zone du Grand Bouddha de Lingshan); Horaires d'ouverture 9h00 – 17h30 ; 9h30 – 16h30 (Musée des trésors du Palais Brahma); Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/lingshan-brahma-palace-scenic-area - **Nianhua Bay** (★★★): Entrée ¥150 ; entrée gratuite pour les clients logés dans Nianhua Bay; Horaires d'ouverture 9h00 – 21h00 (dimanche à jeudi) ; 9h00 – 21h30 (vendredi et samedi); Durée de visite 3 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/nianhua-bay - **Wuxi Plum Garden** (★★★): Entrée ¥80; Horaires d'ouverture 7：00—17：00; Durée de visite 2 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/wuxi-plum-garden - **Nanchan Temple Scenic Area** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 7h00 – 17h00 (les 1er et 15e jours du calendrier lunaire, la porte de la montagne ouvre à 4h30 pour les dévotions); Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/nanchan-temple-scenic-area - **Qingming Bridge Ancient Canal** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée; Durée de visite 1 heure — https://cnatrip.com/fr/places/qingming-bridge-ancient-canal ## Excursions et au-delà - **Yixing Bamboo Sea Scenic Area** (★★★★): Entrée ¥80; Horaires d'ouverture 8：00—16：30; Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/yixing-bamboo-sea-scenic-area - **Dangkou Ancient Town** (★★★★): Entrée Entrée au village gratuite ; billet de bateau aller simple : ¥30; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée; Durée de visite 3 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/dangkou-ancient-town - **Shanjuan Cave Scenic Area** (★★★★): Entrée Billet groupé ¥110 (comprend le spectacle de la Vallée des hommes sauvages, la grotte, la balade en bateau sur la rivière souterraine, le téléphérique à toboggan, le pavillon Yuantong, le spectacle d'opéra du Jardin Liangzhu et l'atelier de poterie); Horaires d'ouverture 7h30 – 17h00 (avril à octobre) ; 8h00 – 16h30 (novembre à mars); Durée de visite 3 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/shanjuan-cave-scenic-area --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1073–1089. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.