# Guide de voyage : Nanjing (南京) Jiangsu Province · Chine de l'Est, China · 12 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/jiangsu/nanjing ## Itinéraire express - **Jour 1:** Musée de Nanjing → Ancien palais présidentiel → Temple Jiming → Lac Xuanwu → Rue gourmande du pont Shizi (dîner) - **Jour 2:** Zone touristique du mont Zhong (mausolée de Sun Yat-sen, tombeaux Ming Xiaoling, temple Linggu) → Rives du Qinhuai - **Jour 3:** Mémorial des victimes du massacre de Nanjing commis par l'armée japonaise → Yuhuatai ## L'atmosphère du lieu - **Ancienne capitale des Six Dynasties:** Nanjing est souvent appelée l'ancienne capitale des Six Dynasties, mais en réalité dix dynasties y ont établi leur capitale, ce qui lui vaut le surnom de « capitale des Dix Dynasties ». Aucune autre ville n'a subi autant de chutes dynastiques et de calamités. Lorsque l'éclat et la prospérité d'antan se sont estompés, la vieille cité ressemble à un aîné serein et marqué par les ans, qui raconte les pages de son histoire. - **Les Dix Li du Qinhuai:** Jadis, nombre de lettrés et de poètes venaient rechercher les plaisirs raffinés de ce quartier doré. Dynastie après dynastie, les grands changements de pouvoir s'y jouaient, tandis que des lettrés désabusés caressaient le rêve illusoire d'une paix durable. Sous le fard et l'or se cachait la douleur d'un royaume perdu dans le fracas des armes, qui a vu la frêle Li Xiangjun répandre son sang sur l'éventail aux fleurs de pêcher. Aujourd'hui, en longeant le Qinhuai, vous ne verrez plus ces histoires galantes. L'atmosphère commerçante et l'affluence touristique vous feront peut-être oublier, le temps d'un instant, l'histoire. - **Deuil:** 13 décembre 1937. Cette date est une douleur pour tous les Chinois, une blessure toujours vive dans le cœur des Nankinois. En flânant à Nanjing, on entend encore le bruit des rames et les accords des chansons sur les Dix Li du Qinhuai, mais une tristesse diffuse demeure perceptible. Si le chauffeur de taxi apprend que vous êtes étranger, il vous recommandera sûrement le Mémorial des victimes du massacre de Nanjing commis par l'armée japonaise. Au-delà de cette peine, il y a aussi la fierté d'être Chinois : c'est en n'oubliant pas l'humiliation nationale que l'on peut devenir fort. - **Platanes:** Le platane est l'essence principale qui borde les rues de Nanjing. En été, ses troncs élevés et ses ramures entrelacées forment un dais d'ombre pour les habitants ; en automne, la chute des feuilles offre un spectacle particulier. Mais ces dernières années, la rénovation urbaine a fait abattre beaucoup de platanes, surtout le long de la rue Zhongshan. Pour une ville, il suffit d'argent pour élargir les routes et élever les immeubles, mais les arbres ne grandissent pas à volonté : il faut des décennies, voire un siècle, pour qu'un arbre devienne luxuriant. Une ville sans arbres est une ville privée de sa mémoire historique. - **Nostalgie:** En passant de Shanghai à Nanjing, on a l'impression de traverser deux régions différentes : vêtements, langue, comportements, voire architecture, semblent peu liés. Si Shanghai ressemble à un dernier aristocrate, Nanjing est un lettré traditionaliste du Jiangnan, empreint d'une douceur paisible et d'une érudition discrète, avec parfois une pointe d'aigreur. Bref, Nanjing est une ville qui invite davantage à la nostalgie. - **Universités:** Outre ses nombreux sites historiques, Nanjing se distingue par la densité de ses établissements d'enseignement supérieur. L'Université de Nanjing, l'Université du Sud-Est, l'Université normale de Nanjing, l'Université des sciences et technologies de Nanjing, l'Université d'aéronautique et d'astronautique de Nanjing : on en cite une dizaine d'un trait. Voilà sans doute pourquoi, malgré les Dix Li du Qinhuai et ses barques illuminées, Nanjing respire aussi un parfum de livres. ## L'atmosphère ### Fêtes des lanternes de Jinling Chaque année, au premier mois lunaire, les festivités se tiennent pendant un mois autour du temple de Confucius (Fuzimiao), sur les rives du Qinhuai. Le quartier, proche de l'eau, est humide pendant la saison des pluies : les voyageurs qui y séjournent doivent donc prévoir plusieurs vêtements secs. ### Préparatifs et renseignements ### Langue Avant les dynasties du Nord et du Sud, le dialecte local de Nanjing relevait du groupe wu. Au fil des dynasties, l'arrivée continue de populations du Nord a fait évoluer ce parler vers le dialecte de Nanjing, rattaché au sous-groupe jianghuai du mandarin. Aujourd'hui, seuls quelques vieux Nankinois du sud de la ville continuent de le pratiquer, et les spécialistes estiment que ce parler authentique disparaîtra d'ici peu. ### Les platanes de Nanjing À Nanjing, on appelle souvent « platane français » une seule espèce du genre Platanus. Ce genre compte 8 espèces, originaires d'Amérique du Nord, du Mexique, de la Méditerranée et de l'Inde. Leurs feuilles ressemblent à celles du wutong, d'où la confusion fréquente. ### Hotline des transports de Nanjing 025-96196, pour les renseignements ou réclamations concernant les transports aériens, ferroviaires et routiers. ### Transports entre l'aéroport et les villes voisines L'aéroport de Lukou dispose également de lignes de bus express vers les villes voisines, notamment Wuxi, Yixing, Zhenjiang, Changzhou, Danyang, Jintan, Liyang, Yangzhou, Huai'an, Wuhu, Ma'anshan et Chuzhou. ### De la gare aux sites touristiques Si vous descendez à la gare de Nanjing, vous pouvez rejoindre Xinjiekou, Hunan Lu, Gulou ou Fuzimiao en métro : la station est accessible directement depuis la sortie de la gare. ### Points de vente de billets de train Guichet de Gulou (hall du rez-de-chaussée de la poste de Gulou, 366, Zhongshan Lu), immeuble Jianda (entre Hongqiao et Shanxi Lu), 33, Xikang Lu (salle de réception de la guest house provinciale), Blue Express (salle 102, 9, Jinxianghe Lu), 283, Hongwu Lu (société de voyages provinciale), 527, Xinhua Lu, Dachang (centre de billetterie de Yangzi Petrochemical). ### Climat et saisons touristiques Certes, Nanjing fait partie, avec Chongqing, Wuhan et Nanchang, des « quatre grands fourneaux » de Chine, mais ses habitants ne trouvent pas ce climat aux saisons bien marquées désagréable. La température moyenne annuelle à Nanjing est de 15,6 ℃. D'où les expressions : « brume sur le mont Niushou » au printemps, « nuages clairs sur le mont Zhongfu » en été, « paysages sublimes de Qixia » en automne et « neige sur la ville de pierre » en hiver. En juin et juillet, la ville traverse la saison des pluies, avec des averses incessantes, et après la mousson, des périodes de sécheresse estivale sont fréquentes. L'automne est la meilleure saison pour visiter Nanjing ; évitez l'été, à moins de bien supporter la chaleur. ## Y aller & se déplacer ### Accès à la ville Parler de « mer, terre et air » pour décrire les transports de Nanjing n'a rien d'exagéré : grâce à des liaisons commodes, la ville est devenue un grand nœud de transport de l'est de la Chine. ### Avion L'aéroport international de Lukou, à Nanjing, compte parmi les grands aéroports du pays. Il se trouve à 35 km du centre-ville ; le bus coûte ¥20 par personne, et un taxi environ ¥100. ### Train Nanjing compte trois gares voyageurs : Nanjing, Nanjing South et Zhongpingmen (中平门). La plupart des trains au départ de Nanjing partent de la gare de Nanjing, et la plupart de ceux qui y font étape s'y arrêtent aussi. ### Train à grande vitesse La ligne interurbaine Shanghai–Nanjing a été mise en service le 1er juillet 2010. Des trains G à grande vitesse circulent dans les deux sens entre la gare de Nanjing et la gare de Shanghai Hongqiao, et des rames relient chaque jour les deux villes, si bien qu'on peut pratiquement acheter son billet et partir dans la foulée. La gare de Nanjing South dessert principalement les lignes à grande vitesse Pékin–Shanghai, Shanghai–Wuhan–Chengdu, le long du Yangtsé, Nanjing–Hangzhou, Nanjing–Anqing, Nanjing–Nantong, Nanjing–Hefei et la ligne interurbaine Nanjing–Qidong. ### Route Nanjing est le centre de 83 axes routiers reliant les deux rives du Yangtsé et traversant sept provinces et municipalités, dont Shanghai, le Zhejiang, l'Anhui, le Shandong et le Jiangxi. Les autoroutes Nanjing–Shanghai, Nanjing–Hefei et Nanjing–Lianyungang rendent les liaisons avec l'extérieur encore plus rapides. Les transports en ville à Nanjing reposent principalement sur les bus et les taxis. ### Métro Le réseau compte aujourd'hui 12 lignes : 1, 2, 3, 4, 7, 10, S1, S3, S6, S7, S8 et S9. La ligne 1 dessert le zoo de la forêt de Hongshan, le lac Xuanwu, le Temple de Confucius (Fuzimiao) et la gare de Nanjing South ; la ligne 2 passe par le mausolée de Sun Yat-sen (Zhongshanling), le lac Mochou et le Mémorial des victimes du massacre de Nanjing ; la ligne 3 dessessert l'ancien palais présidentiel et le parc Zheng He ; la ligne 4 passe par la tour du Tambour (Gulou) et le mont Jiuhua. ### Le métro de Nanjing Les guichets du métro de Nanjing sont automatiques et acceptent billets et pièces. La carte de métro ressemble à une pièce de jeu d'arcade. Les escaliers mécaniques du métro fonctionnent dans le sens descendant. Le métro de Nanjing est très pratique et bien géré. ### Bus touristiques Les bus touristiques de Nanjing partent tard et rentrent tôt : le premier départ a lieu en général à 7h30, et le dernier vers 17h30. ### Bus Dans le centre de Nanjing, le billet des bus ordinaires coûte ¥2, celui des bus de type D ¥3 et celui des bus de type K ¥4. ### Lignes touristiques La ville compte 5 lignes de bus touristiques dédiées, qui desservent les principaux sites de Nanjing, avec des guides présentant chaque lieu. Il est même possible d'obtenir une réduction sur les billets d'entrée achetés à bord. ### Horaires de fermeture des sites Les sites de Nanjing ferment tôt. L'ancien palais présidentiel et le temple Jiming cessent de vendre des billets à 17h00 ; il faut donc arriver avant. ### Taxi Les taxis de Nanjing se répartissent en trois catégories : véhicules standard, véhicules de catégorie moyenne (y compris électriques) et véhicules haut de gamme, - **Bureau d'information de la gare de Nanjing** — (111, route Longpan, district de Xuanwu, Nanjing, 025-95105105) - **Prise en charge : ¥11 /** — 3 km, ¥11 / 2,5 km, ¥11 / 2 km ; au-delà de la prise en charge - **ensuite, véhicules standard : ¥2,4 /** — km ; véhicules de catégorie moyenne (y compris électriques) et haut de gamme : ¥2,9 - **par km** — Frais de service de nuit : 20 % de la distance réellement parcourue. ## Manger & boire La cuisine de Nanjing, traditionnellement appelée « grande cuisine du Jiangsu et de Pékin », est réputée pour ses saveurs authentiques, la rigueur du choix des ingrédients et la finesse de ses présentations. Parler de la gastronomie de Nanjing, c'est aussi parler de ses canards : outre le canard au sel, on trouve le canard rôti de Jinling, le canard séché, le canard rôti, le canard mariné à la sauce de Jiangning, le canard croustillant, le canard aux huit trésors et perles, et le gésier de canard salé. ### Menus de collations À Nanjing, les collations se commandent en menu, à partir de ¥60 le menu le plus simple. Chaque menu comprend une dizaine de collations ; il existe des formules à ¥80, ¥100 ou ¥300. À chaque nouveau plat, le serveur annonce le nom de la collation et raconte l'histoire qui s'y rattache. ### Spécialités de Nanjing Pour rapporter de petites gourmandises à vos proches, les saucisses de Nanjing, la viande séchée et le canard au sel sous vide à l'osmanthe sont incontournables ; veillez à choisir la marque Guihua (osmanthe), la plus authentique. Autre spécialité, le thé Yuhua, dont les jeunes pousses printanières sont les meilleures. Il est conseillé d'acheter ces produits dans les grands supermarchés, qui proposent un choix plus large à des prix plus raisonnables. ### Les Huit Délices du Qinhuai Parmi les collations emblématiques de Nanjing, les « Huit Délices du Qinhuai » sont : au pavillon Kuiguang, les œufs de thé aux cinq épices, les fèves aux cinq épices et le thé Yuhua ; au Yonghe Yuan, les vermicelles de tofu séchés aux crevettes et les galettes à la coquille de crabe ; au Qifang Ge, les vermicelles de tofu à l'huile de sésame et les galettes à l'huile de canard ; au Liufengju, la soupe de tofu et les galettes à l'oignon ; au Qifang Ge encore, les petits pains garnis de légumes variés et les nouilles au poulet ; au Jiang Youji, la soupe de bœuf et les raviolis grillés au bœuf ; au restaurant Zhanyuan, les raviolis à la peau fine et les nouilles au poisson en bouillon rouge ; à la pâtisserie Lianhu, les petites boules de riz fourrées à l'osmanthe et les gâteaux de riz multicolores. Plusieurs restaurants du temple de Confucius proposent des menus permettant de goûter les Huit Délices du Qinhuai en une seule fois ; ils coûtent généralement ¥20 ou ¥40. Pour une expérience plus authentique, on peut aussi se rendre dans de grands restaurants comme Qinhuai Renjia, Guibinlou ou Zhuangyuanlou, qui garantissent des saveurs traditionnelles, mais dont les prix dépassent ¥100. ### Produits de la mer de Nanjing Parmi les produits aquatiques, les « huit délices des eaux » sont : le poisson, la châtaigne d'eau, le lotus, la zizanie (jiaobai), la flèche d'eau (ciguu), le céleri d'eau, l'euryale et la graine de lotus. Ces produits sont à leur meilleur autour de la fête de la mi-automne. ### Rues de collations Nanjing compte de nombreuses rues de collations. Outre le temple de Confucius, les quartiers de Xinjiekou, Chaotianggong, Shanxi Lu et Matai Jie se sont eux aussi progressivement transformés en pôles de petite restauration. ### Restaurants recommandés ### Établissements historiques ### Spécialités locales ### Adresses originales Panorama de Nanjing - **Collations du temple de Confucius de Nanjing** — Les collations du temple de Confucius sont réputées dans tout le pays. Berceau des collations de Jinling, elles ont une longue histoire et comptent plus de 200 variétés. - **Rue de restauration de Shizi Qiao, Hunan Lu** — Pour bien manger, mieux vaut aller à Hunan Lu plutôt qu'au temple de Confucius, qui est un site touristique : tant pour le goût que pour le rapport qualité-prix, Hunan Lu l'emporte. Dans la rue piétonne de Shizi Qiao, l'enseigne « Shiwang Fu » (Palais du Roi-Lion) se repère de loin, avec son emblème représentant deux lions disputant une boule brodée, semblable au logo d'un grand club de football. Au rez-de-chaussée, les gargotes proposent des ateliers de collations. - **Recommandation spéciale** — Aujourd'hui, c'est la rue des collations de Xinjiekou qui concentre le plus de petite restauration à Nanjing. Centrée sur la place Zhenghong Jie, elle s'étend jusqu'à Shigu Lu, Mingwa Lang et Fengfu Lu, où les boutiques proposant des collations originales se succèdent. Un « guide des collations de Xinjiekou » publié en ligne recense toutes ces adresses. - **Cuisine halal (Qingzhen)** — Restaurant Ma Xiangxing : établi en 1845, cette maison centenaire a créé ses quatre plats signature : le poisson écureuil, les siu-mai aux œufs, les crevettes à la queue de phénix et le « foie de beauté ». Les petits pains garnis de légumes végétariens au sésame, également proposés ici, se vendent presque tous les jours en rupture de stock. (32, Yunnan Bei Lu, 025-83286388) - **Lüliuju (succursale de Taiping Nan Lu)** — Établi au début du XXe siècle, ce restaurant de tradition est spécialisé dans la cuisine végétarienne. Ses spécialités sont le « poulet végétal », l'« oie végétale », les filets de poisson végétaux, le kung pao végétarien et la « gelée d'holothurie » végétale. (248, Taiping Nan Lu, 025-86643644) - **Liuhuachun** — La cuisine du Jiangsu et de Pékin est la spécialité de cette maison. Fondée à la fin des Qing ou au début de la République, elle tire son nom de l'ancienne capitale des Six Dynasties. Plats phares : porc fumé aux pignons, crevettes au blanc d'œuf, ragoût de cœurs de légumes et boulettes de Jinling. (Bâtiment 3, îlot commercial Xinan Li, 400 Zhongshan Nan Lu) - **Jiang Youji (succursale du Vieux Portail Est)** — Il faut absolument goûter les raviolis grillés au bœuf à Nanjing. Cette vieille adresse, à l'ambiance modeste et de type « petite gargote », se distingue par ses saveurs savoureuses et ses prix raisonnables. (49, Santiaoying) - **Yonghe Yuan** — Vieille adresse du temple de Confucius, ses galettes à la coquille de crabe et ses vermicelles de tofu séchés aux crevettes figurent parmi les « Huit Délices du Qinhuai ». C'est l'une des plus anciennes boutiques encore bien préservées. (68, Jiankang Lu, temple de Confucius, 025-86623863) - **Vermicelles au sang de canard** — À Nanjing, les restaurants servant de la soupe de sang de canard sont innombrables. La soupe de vermicelle au sang de canard de Nanjing tient le même rôle que le hot-pot à Chongqing : c'est un incontournable pour tout visiteur. Savourer le vermicelle au sang de canard (Carrefour de la rue Matai, sur Hunan Lu ; de nombreuses succursales dans toute la ville) - **Yexin Xiaochi** — Petite adresse populaire cachée dans un quartier résidentiel, dont les saveurs sont à la hauteur de la longue file d'attente. (N° 44, rue Jinsu'an, résidence Laifeng, n° 44, chambre 101) - **Canard saumuré** — Le canard saumuré est une spécialité réputée de Nanjing, dont l'histoire remonte à plus de 1 000 ans. Pour les fêtes ou lorsque des invités arrivent à la maison, aller acheter un canard saumuré est devenu une véritable marque de politesse pour les habitants. La boutique spécialisée Guihua Ya, près du centre commercial de Hunan Lu, vend des canards saumurés authentiques sous vide. - **Bainian Yinshi Tangbao** — Petite adresse très réputée, spécialisée dans les raviolis à la soupe : petit gabarit, grand goût. La soupe de vermicelle au sang de canard y est également très bonne. (N° 2, rue Shizi Qiao, Hunan Lu, district de Gulou, 025-83241696) - **Lianhu Gaotuan Dian** — Pâtisserie traditionnelle et très populaire, située à côté du Temple de Confucius : yuanxiao aux haricots rouges, guotie au bœuf et raviolis wonton au bœuf y sont très bons. (N° 26, rue Gongyuan Xi, Temple de Confucius, district de Qinhuai, 025-52251232) ## Vie nocturne Autour du Temple de Confucius, on découvre le jour les demeures du fleuve Qinhuai et le soir on goûte toutes sortes de spécialités de Huaiyang. La porte Zhonghua est un lieu prisé des habitants pour se rafraîchir et se détendre. - **Rue des bars** — Quand on pense aux bars, on pense tout de suite à la rue 1912, près du Palais présidentiel : elle est aussi célèbre que la rue des bars de Sanlitun à Pékin. Pour l'ambiance animée, choisissez SEVEN, RED ou Luanshi Jiaren (Autant en emporte le vent) ; pour une atmosphère plus intime, BABYFACE ou TOUCH ; pour le raffinement, Soho pourra vous plaire. ## Shopping Les quartiers commerçants animés de Nanjing se concentrent au centre-ville à Xinjiekou, au nord à Hunan Lu, au sud à Taiping Nan Lu et dans la zone du Temple de Confucius. Les jeunes femmes peuvent y dénicher de petits objets. La rue de l'électronique Zhujiang Lu a aussi sa réputation. Par ailleurs, la boutique de peinture à la main Changmao, la librairie Xianfeng, Liutong Tongxin, Tanhua Shenghuo et Pufang sont également des adresses connues des habitants. ### Ne pas acheter de spécialités au Temple de Confucius Les spécialités vendues dans les boutiques commerciales du Temple de Confucius sont chères, et leurs prix ne sont pas affichés. Vers 22 h, à l'approche de la fermeture, de nombreuses boutiques de spécialités acceptent de négocier. - **Rue des bijoux de Taiping Nan Lu** — Allant du palais Daxinggong au nord jusqu'à la rue Jiankang au sud, elle plaira aux visiteurs qui souhaitent acheter bijoux en or et en argent, jade, perles, ou faire du lèche-vitrines dans les boutiques de marque. - **Rue des boutiques de luxe de Hunan Lu** — Les boutiques spécialisées s'alignent en rangs serrés, de quoi s'y perdre. La rue gourmande de Shizi Qiao se trouve également ici : après le shopping, vous pourrez y faire un bon repas. - **Marché aux fleurs et aux oiseaux de Jinling** — Sur la rue Jinling, près du Temple de Confucius, se tient le plus grand marché aux fleurs et aux oiseaux de Nanjing. On y vend fleurs, oiseaux, calligraphies, peintures et pierres de Yuhua. - **Village du brocart de Zhonghua** — Parmi les trois grands brocarts chinois, le yunjin de Nanjing rivalise avec le shujin du Sichuan et le songjin de Suzhou. Au village du brocart de Zhonghua, on peut découvrir les techniques du tissage, admirer différentes collections, et acheter des objets artisanaux en brocart. ## Se loger Nanjing compte de nombreux hôtels et établissements de toutes catégories, des grands hôtels de standing aux auberges ordinaires. Parmi les établissements de luxe figurent le Shangri-La Dingshan, le Hilton International, le Nanjing Centre Hotel et l'hôtel Jinling. Dans la catégorie intermédiaire, les hôtels Guorui et Tianjing sont de bons choix. Pour un budget modéré ou économique, vous pouvez opter pour les guesthouses de certaines institutions ou les auberges populaires avantageuses, dont le prix se situe généralement entre ¥100 et ¥200. Les voyageurs à sac à dos peuvent loger dans une auberge de jeunesse : les chambres sont simples, mais le service est tout aussi attentionné. ### Zone du Temple de Confucius et du fleuve Qinhuai Située au sud de la ville, c'est l'un des lieux où se concentre la culture populaire de Nanjing. Proche des rives du Qinhuai, elle offre des hébergements à prix modérés. ### Quartier de Xinjiekou Bien desservi et au cœur des sites touristiques, mais les hôtels y sont plus chers. ### Quartiers de Gulou et Xuanwu Également en plein centre-ville, près de la gare et de la célèbre rue gourmande de Hunan Lu. ### Zone de Tangshan et de la ville thermale de Tangquan Le meilleur lieu d'hébergement pour les amateurs de bains thermaux, avec plusieurs sites touristiques à proximité, mais les prix sont plus élevés. ### Station thermale Yishang ### Sanatorium des travailleurs de Tangshan (Jiangsu) - **Auberge de jeunesse Manshiguang** — Emplacement idéal : le Temple de Confucius se trouve juste en bas. (N° 3, rue Shengzhou, 18051000087) - **Home Inn** — Hôtel·neo (succursale du centre de Xinjiekou) (N° 36, rue Huaihai, 3e étage du centre d'affaires Jin Huaihai, 025-84340101) - **Hôtel Guorui** — (N° 55, rue Zhongshan Bei, 025-83303888) - **Au plus luxueux : station thermale Yishang** — Il existe toutes sortes de façons de profiter des sources thermales ; la plus attrayante est le bain de poissons turc, où de petits poissons viennent vous grignoter la peau. (N° 8, rue des Sources thermales, bourg de Tangshan, Nanjing, 025-51190666) - **Où séjourner** — Pour profiter à nouveau des bains, le sanatorium est un choix avantageux face à Yishang. (N° 229, rue Tangquan Dong, bourg de Tangshan, Nanjing) ## À voir - **Qinhuai River** (★★★★★): — https://cnatrip.com/fr/places/qinhuai-river - **Zhongshan National Scenic Area (Purple Mountain)** (★★★★★): — https://cnatrip.com/fr/places/zhongshan-national-scenic-area-purple-mountain - **Yuhuatai** (★★★★): Horaires d'ouverture 6:00–20:00 (fermé le lundi); Durée de visite Plus de 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/yuhuatai - **Great Bao'en Temple Heritage Park** (★★★): Entrée ¥120; Horaires d'ouverture 9：00—17：00; Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/great-bao-en-temple-heritage-park - **Qixia Mountain** (★★★★): Entrée ¥80; Horaires d'ouverture 8：00—16：00; Durée de visite 2 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/qixia-mountain - **Yuejiang Tower Scenic Area** (★★★★): Entrée ¥40; Horaires d'ouverture 8：00—17：30; Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/yuejiang-tower-scenic-area - **Niushou Mountain Cultural Tourism Zone** (★★★★): Entrée ¥88; Horaires d'ouverture 8:30–17:30 (mars à octobre) ; 9:00–17:00 (novembre à février); Durée de visite 4 à 6 heures — https://cnatrip.com/fr/places/niushou-mountain-cultural-tourism-zone - **Hongshan Forest Zoo** (★★★): Entrée ¥40; Horaires d'ouverture 8：30—16：00; Durée de visite 3 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/hongshan-forest-zoo - **Nanjing Museum** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 9h00–17h00 (fermé le lundi); Durée de visite 2 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/nanjing-museum - **Xuanwu Lake** (★★★): — https://cnatrip.com/fr/places/xuanwu-lake - **Memorial Hall of the Victims in the Nanjing Massacre by Japanese Invaders** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 8h30–17h30 (fermé le lundi) — https://cnatrip.com/fr/places/qin-hua-ri-jun-nan-jing-da-tu-sha-yu-nan-tong-bao-ji-nian-guan - **Museum of Modern Chinese History Sites** (★★★): Entrée ¥35 ; ¥10; Horaires d'ouverture 8h30–18h00 (du 1er mars au 14 octobre) ; 8h30–17h00 (du 15 octobre à fin février) ; 7h30–17h30; Durée de visite 1 à 3 heures ; 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/museum-of-modern-chinese-history-sites --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 993–1022. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.