# Guide de voyage : Nanning (南宁) Guangxi Zhuang Autonomous Region · Chine du Sud, China · 10 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/guangxi-zhuang/nanning ## Itinéraire express - **Jour 1:** Zone touristique de Qingxiu → Parc des reliques ethniques → Parc Nanhu → Yunding Sightseeing → Zone touristique du lac Minge ## L'atmosphère du lieu - **Ville verte:** Ce qui fait l'originalité de Nanning, c'est son « vert ». Elle mérite pleinement son surnom de « ville verte », et la formule « moitié d'arbres, moitié d'immeubles » n'a rien d'exagéré : chaque rue est bordée d'arbres touffus, et de verdoyantes bandes plantées séparent les immeubles. Le plus admirable, c'est que les habitants répondent eux aussi à cet appel : dans presque chaque foyer, les balcons sont garnis de plantes vertes. En marchant sur l'avenue Minzu, la plus belle et la plus prestigieuse de la ville, on est protégé par l'ombre des arbres même sous le soleil brûlant, et la végétation subtropicale confère à l'ensemble un charme très romantique. - **Motos:** Nanning a jadis été surnommée « la ville des motos » : elle comptait le deuxième parc de deux-roues motorisés du pays, ce qui compliquait la circulation. La ville a d'ailleurs la particularité rare d'avoir aménagé des voies réservées aux motos. Dès les premières années, Nanning a toutefois commencé à limiter l'immatriculation des motos, et il y en a moins dans les rues aujourd'hui. ## L'atmosphère ### Les dix plus beaux paysages de Nanning 1. Charme ancien de Yangmei (zone touristique de Yangmei Ancient Town) 2. Pagode parmi les montagnes (zone touristique de Qingxiu) 3. Charme du lac Nan (zone de loisirs et de promenade du lac Nanhu) 4. Printemps sur le Yong (zone paysagère du fleuve Yong) 5. Vestiges de Wangxian (Parc du Peuple) 6. Splendeur de Damingshan (parc national de Damingshan) 7. Temple divin de Yiling (zone touristique de la grotte de Yiling, district de Wuming) 8. Singes de Longhu (zone touristique de Longhu, district de Long'an) 9. Verdure de Liangfeng (parc forestier national de Liangfeng) 10. Les neuf dragons jouant avec la perle (zone touristique des cascades de Jiulong, district de Heng) ### Fête des fantômes Pour les habitants de Nanning, la Fête des fantômes compte peut-être presque autant que le Nouvel An chinois : tout au long du septième mois lunaire, une forte odeur d'encens flotte dans l'air, et les familles honorent solennellement leurs ancêtres en leur « envoyant » de nombreux « biens » par le feu. Pendant cette fête, on a aussi la tradition de manger du canard. ### Préparatifs et renseignements ### Langue À Nanning, on parle principalement le dialecte local du Guangxi (白话), mais la plupart des habitants comprennent le mandarin et le cantonais. ### Climat et saison touristique Située au sud du tropique du Cancer, dans le bassin de Nanning, la région bénéficie de précipitations abondantes et d'un climat typique de mousson subtropicale, avec une température annuelle moyenne d'environ 21 °C. La végétation y est toujours verdoyante et la ville se visite toute l'année ; toutefois, en juillet et août, la chaleur est étouffante et les pluies sont abondantes : prévoyez crème solaire et équipement de pluie. ## Y aller & se déplacer ### Accès Pour rejoindre Nanning, on passe principalement par la route, le rail et l'avion ; les liaisons fluviales desservent surtout Guangzhou, Hong Kong et Macao. ### Avion ### Navette aéroport Des navettes spéciales relient chaque jour le centre-ville et l'aéroport ; on peut les prendre directement au guichet de l'aviation civile situé près de la gare. Si vous ne souhaitez pas prendre la navette, vous pouvez aussi emprunter le bus 301 (¥3) depuis la place Zhaoyang, mais il est souvent bondé. ### Train Plusieurs grandes lignes ferroviaires desservent la région, notamment Xiang-Gui (湘桂), Qian-Gui (黔桂), Li-Gui (黎桂) et Nan-Kun (南昆). La ligne Ning-Tie se connecte au nord aux grandes lignes du pays, à l'est vers Zhanjiang et Guangzhou, au sud vers Qinzhou, Fangchenggang et Beihai, et au sud-ouest jusqu'à Hanoi, au Vietnam. La nouvelle ligne Nan-Kun assure désormais la liaison Nanning–Kunming. La ligne ferroviaire interurbaine à grande vitesse Liu-Nan (柳南城际高速铁路), aussi appelée ligne voyageurs Liu-Nan, est la première du Guangxi : elle part de Liuzhou, traverse Laibin et Binyang, et rejoint Nanning sur 224 km, avec une vitesse de conception de 250 km/h. Mise en service le 30 décembre 2013, elle relie Nanning-Est à Liuzhou en 1 h 16 et Nanning-Est à Guilin en 2 h 21. ### Route Des bus circulent chaque jour vers toutes les villes et tous les districts du Guangxi. La ville compte cinq gares routières et près de 400 lignes couvrant 7 régions, internes et externes, et 57 districts et villes. ### Voie fluviale En descendant le fleuve Yong, on atteint Guangzhou, Hong Kong et Macao. ### Transports urbains Dans Nanning, les principaux moyens de transport sont le bus, le minibus, le bus de banlieue et les lignes de bus climatisées, appelées « bus froids » (冷巴) par les habitants. Nanning compte actuellement cinq lignes de métro en service : lignes 1, 2, 3, 4 et 5. Le billet coûte entre ¥2 et ¥7. Les taxis de Nanning ont une prise en charge de ¥9 pour 2 km, puis ¥2 par kilomètre ; la nuit, la prise en charge est de ¥11 pour 2 km. ### Festival gastronomique touristique de l'Asie du Sud-Est Chaque année, de la mi-octobre à la fin octobre, Nanning organise en grande pompe le Festival gastronomique touristique de l'Asie du Sud-Est : on y trouve des snacks de toute la Chine ainsi que des saveurs d'Asie du Sud-Est. Les gourmets ne doivent pas le manquer. ### Chants populaires du Guangxi À Nanning, le meilleur endroit pour écouter les chants populaires du Guangxi est la place des Minorités ethniques et le Centre international des congrès et expositions de Nanning, situé à proximité. On y organise régulièrement de grands spectacles de chants populaires ; c'est aussi le lieu principal du Festival international des chants populaires de Nanning. Il se trouve à l'intersection de l'avenue Minzu et de la rue Zhuxi, accessible par les bus 8, 32, 205 et 704. ### Les jeunes de Nanning Les jeunes de Nanning sont très occupés chaque soir : ils enchaînent souvent quatre à cinq lieux. Le premier est une partie de badminton, le deuxième un dîner. Après le repas, ils rejoignent au troisième lieu, un café, d'autres amis. Ils poursuivent ensuite au quatrième, une boîte de nuit ou un bar. Les plus infatigables ajoutent un cinquième arrêt, une maison de thé près du lac Nanhu ou du parc Jinchahua, pour boire du thé. Après le thé, un sixième arrêt sur la rue Zhongshan pour grignoter quelques en-cas, et, pour ceux qui aiment boire, quelques bouteilles de bière de plus. Ils rentrent chez eux vers trois ou quatre heures du matin, et le lendemain, ils sont à l'heure au travail. ### Croisière nocturne sur le Yong La croisière nocturne sur le Yong (Yongjiang) est une activité fluviale développée récemment à Nanning. Elle part du quai Minsheng et longe les bâtiments et sites emblématiques de la ville, comme les anciens remparts et le pavillon Changyou (Changyou Ge). Nous recommandons de la faire en été : bercés par la brise de la rivière, les voyageurs admirent les beaux paysages du Yong et écoutent les récits de l'histoire et de la culture de Nanning. - **Aéroport international de Wuyu** — Situé à 32 km du centre-ville, il peut accueillir des gros-porteurs comme le Boeing 737. Il dessert des lignes intérieures et internationales, avec des vols directs vers les grandes villes chinoises ainsi que Hanoï et Bangkok. - **Gare routière de Jiangnan** — (N° 236, avenue Xingguang, district de Jiangnan) ## Manger & boire La cuisine du Guangxi appartient à la famille cantonaise, mais ses saveurs ont leur propre identité. La cuisine locale excelle dans la préparation du poulet, du poisson, du serpent et du pigeon. Parmi les plats les plus réputés figurent le poulet ivre au vin de Huadiao, le poulet en papillote, le poisson Wushi Qichang et le pigeon parfumé aux noix. Pour la plupart des voyageurs, les en-cas locaux sont bien plus attrayants que les grands plats régionaux, et plus économiques. Dans toute la région du Guangxi, on trouve partout des nouilles de riz (mifen), des zongzi et bien d'autres spécialités. Le laofen (les « nouilles des vieux amis ») est sans doute le plat qui représente le mieux Nanning. Il faut aussi goûter le canard au citron, présent dans les restaurants de toutes tailles, et tout aussi savoureux. Bien sûr, on ne doit surtout pas manquer les fruits de Nanning : les fruits tropicaux y sont variés et bon marché. En plus de quelques restaurants typiques, la rue Zhongshan est aussi une rue gourmande très animée. - **Rue Jianzheng** — À Nanning, on dit : « Les habitants vont à la rue Jianzheng, les étrangers vont à la rue Zhongshan. » La rue Jianzheng compte de nombreuses vieilles échoppes de spécialités du Guangxi. Les rouleaux de nouilles de riz (juantong fen), les crêpes spéciales et le lait de soja accompagné de youtiao (beignets allongés) y sont particulièrement prisés. Les prix sont modérés : avec ¥30 par personne, on en ressort rassasié, au point de devoir s'appuyer au mur. - **Shuji Noodle Shop (succursale de la rue Qixing)** — Si vous venez à Nanning, ne manquez pas de goûter le laofen. Shuji compte parmi les adresses les plus populaires : garniture généreuse et bouillon savoureux. (N° 46, rue Qixing, 18070942595) ## Vie nocturne La vie nocturne de Nanning n'a rien à envier à celle de Canton. Pour occuper vos soirées, vous pouvez profiter de la culture des places animées, ou vous rendre dans la rue Dongge et la rue Taoyuan, où se concentrent KTV, petits bars, restaurants à thème et salles de sport. ## Shopping Les rues Chaoyang, Xinmin et Qixing concentrent de nombreuses boutiques spécialisées, pour la plupart de taille modeste, proposant des marques de renom et des articles haut de gamme. On trouve aussi de nombreux centres commerciaux, comme le Wanda Plaza, le Mengzhidao Department Store, le Wangfujing Department Store et la Jinhu Plaza. ### Rues commerçantes typiques - **Rue Xiguan** — Le marché de nuit en plein air le plus animé, ouvert chaque jour à partir de 18h. Des stands de vêtements, accessoires, cosmétiques et jouets d'entrée et de milieu de gamme s'alignent les uns à côté des autres, ainsi que de nombreuses spécialités locales. L'ambiance y est débordante. - **Sanjie Liangxiang (Trois rues et deux ruelles)** — Il s'agit des trois vieilles rues Xingning, Minsheng et Jiefang, ainsi que des deux anciennes ruelles Jinshi et Yinshi, datant des dynasties Ming et Qing. C'est l'un des quartiers historiques et culturels du Guangxi. Fondé sous les Song, il conserve un ensemble de demeures de l'époque Qing au cœur de Nanning. Aujourd'hui, histoire et modernité s'y mêlent : s'y promener permet de ressentir l'héritage historique de la ville. ## Se loger Nanning offre un large choix d'hébergements, de la gamme haut de gamme au budget serré. - **Hôtel Fenghuang** — Hôtel 4 étoiles, à 10 minutes à pied de la gare, avec un arrêt de navette aéroport juste en face. Petit-déjeuner copieux, et boissons comme le Coca offertes. (N° 63, rue Chaoyang, 0771-2119839) ## À voir - **Guangxi Zhuang Autonomous Region Museum** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 9h00 à 17h00 (fermé le lundi); Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/guangxi-zhuang-autonomous-region-museum - **Qingxiu Mountain Scenic Area** (★★★★): Entrée ¥20; Horaires d'ouverture 6：00—24：00; Durée de visite 0,5 à 1 jour — https://cnatrip.com/fr/places/qingxiu-mountain-scenic-area - **Nanhu Park** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée; Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/nanhu-park-nanning - **Tingzi Pier** (★★★): Entrée Gratuit (billet de croisière payant séparément ; gratuit pour les enfants de moins de 1,2 m ; tarifs réduits pour les 60 ans et plus et les étudiants); Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée; Durée de visite 1 heure — https://cnatrip.com/fr/places/tingzi-pier - **Folk Song Lake Scenic Area (Minge Lake)** (★★★★): Entrée Visite de jour : ¥100 ; visite de nuit : ¥150; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée ; horaires des bateaux de 9h00 à 23h00; Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/folk-song-lake-scenic-area-minge-lake ## Excursions et au-delà - **Yangmei Ancient Town** (★★★): Entrée ¥10; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée; Durée de visite 1 jour — https://cnatrip.com/fr/places/yangmei-ancient-town - **Daming Mountain** (★★★★): Entrée ¥128 (navette touristique incluse); Horaires d'ouverture 8：00—17：00; Durée de visite 4 à 6 heures — https://cnatrip.com/fr/places/daming-mountain - **Longhu Mountain** (★★★★): Entrée ¥60; Horaires d'ouverture 8：30—17：30; Durée de visite 3 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/longhu-mountain-nanning - **Sanliyangdu Scenic Area** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 8：30—18：00; Durée de visite 3 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/sanliyangdu-scenic-area - **Detian Transnational Waterfall** (★★★★): Entrée ¥115 (navette touristique incluse); Horaires d'ouverture 07:30-21:30; Durée de visite 3 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/detian-transnational-waterfall --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2460–2474. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.