# Ta'er Monastery (Kumbum) (塔尔寺) Xining, Qinghai Province · Noroeste, China · Valoración de la guía: 5/5 Canonical: https://cnatrip.com/es/places/ta-er-monastery-kumbum Language: es ## Datos clave - **Entrada:** ¥70 (abril–octubre); ¥40 (noviembre–marzo del año siguiente). Las salas de esculturas de mantequilla, de impresión de sutras, de murales y de thangkas requieren entrada con ticket; el resto de salas pequeñas son de acceso gratuito. - **Horario:** 7:30–17:30 (abril–octubre); 8:00–16:30 (noviembre–marzo del año siguiente) - **Tiempo necesario:** 3–5 horas - **Cómo llegar:** Cerca de la parada de autobús de la aldea de Taer Wan (塔尔湾村) - **Ideal para:** Arquitectura, Templos, Senderismo, Fotografía ## Sobre Ta'er Monastery (Kumbum) El Monasterio de Ta'er (Kumbum) se llama en lengua tibetana «Gonben Xianba Lin», que significa «el lugar de las cien mil imágenes del Buda del rugido del león». Tiene más de 600 años de historia. Desde lejos, bajo el cielo azul, se divisa una hilera de chortens blancos que se alzan en silencio frente al monasterio; pero al acercarse, sus colores deslumbrantes sorprenden al visitante, que brillan con esplendor sobre los muros de piedra azulada. Es uno de los templos más célebres de China y cuna de Tsongkhapa, fundador de la escuela Gelug del budismo tibetano. Es uno de los seis grandes monasterios de la escuela Gelug y el centro de la actividad budista del noroeste. El monasterio se alza siguiendo la forma de la montaña, ocupa más de 400 000 metros cuadrados y cuenta con más de 10 000 edificios de todo tipo: salones, aulas de estudio, chortens, residencias de lamas encarnados y celdas de monjes. Es un conjunto arquitectónico antiguo que combina los estilos artísticos tibetano y han. Las esculturas de mantequilla, los murales y los bordados apilados (duixiu) del monasterio de Ta'er son considerados «las tres maravillas del arte». Las esculturas de mantequilla son obras modeladas con mantequilla mezclada con pigmentos de colores. Según la tradición, este arte tuvo origen en el Tíbet: cuando la princesa Wencheng se casó con el rey Songtsen Gampo, llevó desde Chang'an una estatua de Buda que fue entronizada en el Templo Jokhang de Lhasa. En los fríos inviernos, cuando no hay flores que ofrecer al Buda, los fieles hacían flores de mantequilla como ofrenda. Cada año, en el Festival de las Linternas, el día 15 del primer mes lunar, los monjes artistas exponen en el monasterio las esculturas que han elaborado con esmero; esta exposición se ha convertido en una gran celebración anual. Los murales decoran las paredes de los salones; la mayoría están pintados sobre telas colgantes, aunque algunos se pintaron directamente sobre los muros y las vigas. Los pigmentos son de origen mineral, de colores vivos y muy duraderos. El estilo pertenece a la tradición de la pintura religiosa budista tibetana y tiene un fuerte sabor indo-tibetano. El duixiu (bordado apilado) es una de las artes tibetanas creadas originalmente en el monasterio de Ta'er. Se cortan sedas de distintos colores en formas variadas, como figuras de Buda, flores, aves y animales; se rellenan con lana o algodón y se bordan sobre telas colgantes. Sus temas proceden en su mayoría de relatos budistas y de la vida religiosa, y es una tradición artística propia de este monasterio. ## Consejos de la guía - 1. Requisitos de vestimenta: El Monasterio de Kumbum exige que los visitantes vistan túnica larga o falda larga durante la visita. Si la ropa es demasiado reveladora, no se permitirá la entrada. - 2. Prohibido fotografiar: No se permite tomar fotografías dentro de los patios de estudio ni de los salones principales. Tampoco se recomienda hacerlo a escondidas, ya que supone una falta de respeto a las costumbres locales. - 3. Exhibición de los grandes budas (Shai Fo): Se celebra dos veces al año, durante los grandes ritos del cuarto y sexto mes lunar. El monasterio cuenta con cuatro grandes tapices bordados de budas (Shakyamuni, Tsongkhapa, Vajrasattva y el Rugido del León), y en cada ocasión solo se despliega uno de ellos en la ladera de la montaña. Así, los fieles pueden contemplar las imágenes y recibir la bendición de Buda. La ceremonia es muy solemne y su espectáculo, impresionante. --- Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 703. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar. Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.