# Pingyao Ancient City Wall (平遥古城墙)

Pingyao, Shanxi Province · China del Norte, China · Valoración de la guía: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/es/places/pingyao-ancient-city-wall
Language: es

## Datos clave

- **Entrada:** La ciudad antigua es de acceso gratuito; los puntos de interés requieren un billete combinado de ¥125
- **Horario:** 8:00–18:00 (1 de abril–7 de octubre); 8:00–17:30 (8 de octubre–31 de marzo)
- **Tiempo necesario:** 2–4 horas
- **Cómo llegar:** Al salir de la estación de tren verá muchos rickshaws; en 10 minutos llegará a la ciudad antigua de Pingyao
- **Ideal para:** Historia y cultura, Senderismo, Fotografía

## Sobre Pingyao Ancient City Wall

La muralla antigua de Pingyao es una de las pocas murallas completas de condado de la época antigua que sobreviven en China. Según la tradición, la primera muralla de tierra apisonada fue construida por el gran general Yin Jifu de la dinastía Zhou Occidental; durante el periodo Hongwu de los Ming se amplió sobre la antigua base hasta convertirse en la muralla de ladrillo y piedra que vemos hoy. El plano de la ciudad recuerda a una tortuga, de ahí el dicho "la tortuga juega en el agua; montaña y agua al sol naciente", y por ello Pingyao también se conoce popularmente como la "Ciudad Tortuga". La ciudad tiene 6 puertas, cada una con su simbolismo: la puerta sur es la cabeza de la tortuga, orientada hacia el río Zhongdu; fuera de la ciudad había originalmente dos pozos, que parecen los ojos de la tortuga; la puerta norte es la cola, el punto más bajo de la ciudad, por donde sale toda el agua acumulada; al este y al oeste hay 4 puertas con sus patios de defensa (wengcheng) enfrentados, como las patas de la tortuga extendidas hacia delante. Sin embargo, la puerta exterior del patio de la puerta inferior este se abre directamente hacia el este; según la leyenda, los constructores temían que la tortuga escapara, así que le estiraron la pata izquierda y la sujetaron a la pagoda Lutai del templo Cixiang, fuera de la ciudad.
Se dice que la muralla tiene 3000 almenas y 72 pequeñas torres de vigilancia, que simbolizan los 3000 discípulos de Confucio y los 72 sabios, lo que da a esta animada ciudad comercial un toque de cultura.

## Consejos de la guía

- Características de la muralla antigua
- 1. En las murallas suele haber toda clase de carteles publicitarios, sobre todo de carne de vaca, el producto típico de Pingyao.
- 2. Las dos largas hileras de linternas a lo largo de la muralla hacen que el lugar parezca un plató de cine o televisión.

---
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1804. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.