# Jinci Temple (晋祠)

Taiyuan, Shanxi Province · China del Norte, China · Valoración de la guía: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/es/places/jinci-temple
Language: es

## Datos clave

- **Entrada:** ¥80
- **Horario:** 8：30—18：00
- **Tiempo necesario:** 2–4 horas
- **Dirección:** Al pie de la montaña Xuanweng, a 25 km al suroeste del centro de Taiyuan
- **Cómo llegar:** Cerca del Parque Jinci (parada de autobús)
- **Ideal para:** Historia y cultura, Arquitectura, Senderismo, Fotografía

## Sobre Jinci Temple

El Templo Jinci se construyó en la dinastía Wei del Norte y fue en su día el templo ancestral de Ji Yu, primer soberano del Estado de Jin. Tras numerosas reconstrucciones y ampliaciones, se ha convertido en un paraje escénico donde se entrelazan la naturaleza y el patrimonio histórico. Bajo la sombra de árboles frondosos, aguas cristalinas serpentean entre salones y santuarios, arrancando elogios sin fin.
El Templo Jinci tiene tres lugares imprescindibles, conocidos como «las tres maravillas de Jinci». El primero son los cipreses de la dinastía Zhou y la sófora de la dinastía Tang, plantados en la dinastía Zhou del Norte; hace más de 900 años, Ouyang Xiu los elogió con los versos «el lugar sagrado recibe el rocío de las plantas, y los cipreses añejos guardan su vapor verdoso», y hoy siguen erguidos y vigorosos. El segundo son las esculturas policromadas de la dinastía Song del interior del Salón de la Madre Sagrada. Este salón, el edificio principal del templo, es magnífico y suntuoso; en su interior se veneran 43 esculturas policromadas de expresiones naturales y de exquisita factura, obras maestras de la escultura china. El tercero es el Manantial Nanlao, la fuente principal del río Jin, que fluye sin pausa día y noche. Además, el recinto alberga la estela de la «Inscripción de Jinci con prefacio», escrita por el emperador Taizong de Tang, Li Shimin, una pieza especialmente valiosa.

## Consejos de la guía

- Cómo visitar el Templo Jinci y la mejor época
- 1. Se puede recorrer en tres partes: centro, norte y sur. El centro es el eje central, desde la puerta de Jinci hasta el Salón de la Madre Sagrada, el núcleo del templo; el norte, desde el Palacio Wenchang hasta el Pabellón Lüzu, tiene un conjunto de edificios de ritmo variado y gran valor artístico; el sur, desde la Torre Shengying hasta el Templo Gongshuzi, tiene el encanto de los jardines del sur del Yangtsé.
- 2. El Templo Jinci conserva numerosas reliquias y también cuenta con muchas leyendas bonitas. Si te interesa, puedes comprar un libro en la entrada para leerlo mientras recorres el lugar, o pedir un guía que te lo explique.
- 3. La primavera, el verano y el otoño ofrecen los mejores paisajes; el invierno resulta algo menos atractivo.

---
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1789. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.