# Fenghuang Ancient Town (凤凰古城) Western Hunan (Xiangxi), Hunan Province · China Central, China · Valoración de la guía: 5/5 Canonical: https://cnatrip.com/es/places/fenghuang-ancient-town Language: es ## Datos clave - **Entrada:** La antigua ciudad de Fenghuang no cobra entrada; la entrada al Área Escénica Nanhua Shan Shenfeng cuesta ¥59 Avión Vuele primero al Aeropuerto Zhangjiajie Hehua y tome el tren hasta Jishou (吉首), y desde allí llegue a Fenghuang. También puede volar al Aeropuerto Tongren Fenghuang de Guizhou, a 30 km de Fenghuang (con pocas rutas), y tomar un taxi a Fenghuang por unos ¥100. Otra opción es el Aeropuerto Zhijiang de Huaihua. Tren Puede tomar el tren hasta Jishou y Huaihua, y luego transbordar a un tren de alta velocidad hasta Fenghuang. Carretera Jishou → Fenghuang: desde la salida de la estación de tren de Jishou suele haber en la plaza autobuses turísticos con aire acondicionado a Fenghuang, ¥20/persona. La Estación de Autobuses Sur de Jishou opera de 6:30 a 17:30, con un autobús cada 15–20 minutos a Fenghuang, ¥20/persona; el chárter cuesta ¥100. Huaihua → Fenghuang: desde la estación de tren de Huaihua tome un taxi (¥8) hasta la Estación de Autobuses Oeste de Huaihua y luego un autobús regular a Fenghuang, ¥40/persona. Tongren → Fenghuang: puede bajarse del tren en Yuping (玉屏), llegar al centro de Tongren y transbordar a Fenghuang, ¥25/persona. - **Horario:** Abierto todo el día - **Tiempo necesario:** 1–2 días - **Cómo llegar:** Tren de alta velocidad hasta la estación de Fenghuang Gucheng; al salir, se puede tomar el autobús panorámico de levitación magnética o el autobús lanzadera hasta la zona escénica de la ciudad antigua - **Ideal para:** Historia y cultura, Pueblos antiguos, Fotografía, Culturas étnicas, Naturaleza ## Sobre Fenghuang Ancient Town La ciudad antigua de Fenghuang es considerada por muchos como una de las ciudades pequeñas más bellas de China. Sus montañas no son altas pero son elegantes, sus aguas no son profundas pero son cristalinas, y sus pabellones se entremezclan entre picos y arroyos, delicados y hermosos, como una pintura de paisaje sutil y perdurable. La ciudad antigua de Fenghuang se divide en seis áreas escénicas: la Ciudad Antigua, el Monte Nanhua, Shawan, Qiliang Cave, la Antigua Ciudad de Huangsiqiao y la Gran Muralla del Sur. La Ciudad Antigua concentra la mayoría de los edificios antiguos de Fenghuang y es su zona central de visita, digna de recorrerse con calma. En tiempos pasados se hablaba de los «Ocho Paisajes de Fenghuang»: Nanhua Cuidie (Verdor del Nanhua), Lanjing Qiaoge (Canto de leña en el sendero de las orquídeas), Shansi Chenzhong (Campanas matutinas del templo de montaña), Dongling Yinghui (Recibir la luz en la cresta oriental), Longtan Yuhuo (Fuegos de pescadores en el estanque del dragón), Fange Huitao (Olas en el pabellón Fange), Xiqiao Yueye (Luna nocturna sobre el puente del arroyo) y Qifeng Tingxiu (Picos erguidos y elegantes). Los tres primeros se encuentran en el Monte Nanhua y los cinco restantes en el área de Shawan. Quienes tengan interés pueden recorrerlos todos. ## Consejos de la guía - El trayecto en autopista desde Changsha a la antigua ciudad de Fenghuang dura algo más de 5 horas. - Transporte dentro de la ciudad - 1. La ciudad antigua de Fenghuang es pequeña y normalmente no hace falta tomar transporte. Los taxis verdes cobran ¥5 de tarifa inicial, y ¥6.5 después de las 22:00. El carrito eléctrico ecológico cuesta ¥1 por persona. - 2. Para llegar a la Gran Muralla del Sur, Shanjiang, Banji, la Antigua Ciudad de Huangsiqiao, Duluozhai, Shujiatang, Tingzi Guan y otros lugares, si viajan en grupo puede contratar un coche chárter desde la plaza frente a la estación de autobuses de larga distancia. Según la distancia, cuesta entre ¥50 y ¥150 por vehículo. - Los platos típicos de Fenghuang incluyen pato de sangre, helechos, cerdo cocido dos veces (huiguorou), pescado en sopa agria, hongos en olla (guanguanjun), residuo de tofu (doufuzha) y sopa de encurtidos. Son abundantes, sabrosos y económicos. Desde el puente Hongqiao, gire a la derecha y camine 5 minutos hasta el restaurante Heizai, donde vale la pena probar la sopa de pescado agrio. --- Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1970. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar. Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.