# Chengde Mountain Resort (避暑山庄)

Chengde, Hebei Province · China del Norte, China · Valoración de la guía: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/es/places/chengde-mountain-resort
Language: es

## Datos clave

- **Entrada:** Temporada alta ¥130; temporada baja ¥90
- **Horario:** 7:30–17:00 (abril); 7:00–18:00 (mayo–octubre); 8:00–16:40 (octubre–marzo)
- **Tiempo necesario:** 0.5–1 día
- **Cómo llegar:** Cerca de la parada de autobús Bifeng Men; desde cualquier punto de la ciudad, el taxi hasta la Residencia de Verano no cuesta más de ¥10
- **Ideal para:** Historia y cultura, Arquitectura, Naturaleza

## Sobre Chengde Mountain Resort

Es el mayor jardín imperial antiguo que se conserva en China, con una superficie equivalente al doble del Palacio de Verano (Yiheyuan).
El área palaciega tiene edificios bellos y suntuosos. La zona de lagos, donde en su día emperadores y consortes disfrutaban de paseos y banquetes, se construyó imitando paisajes famosos del sur, así que la aspereza del norte se combina con la gracia de Jiangnan. Además, hay zonas de llanura y de montaña, y el complejo tiene un encanto distinto según la hora: al amanecer se ve la niebla elevarse sobre el lago; al atardecer, el sol cae sobre el Pico del Martillo (Chuifeng); en noches de luna se escucha el río bajo la luz de la luna, con los perales en flor; y bajo la lluvia, el Pabellón Jinshan, donde el agua «inunda» Jinshan, y la Torre Yanyu, envuelta en llovizna, son paisajes memorables. Aquí se puede imaginar la vida que llevaban los emperadores.

---
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1752. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.