# Guía de viaje de Tengchong (腾冲) Yunnan Province · Suroeste, China · 8 lugares Canonical: https://cnatrip.com/es/destinations/yunnan/tengchong ## El ambiente del lugar - **Paraíso de aguas termales:** Hay muchos lugares con aguas termales en el mundo, pero pocos son tan extensos, tienen tantos manantiales y ofrecen tan buenos beneficios como Tengchong. Ya en la antigüedad, el viajero Xu Xiake llegó hasta aquí y estudió en detalle sus abundantes recursos geotérmicos. Aquí se encuentra la mayor concentración de volcanes y aguas termales de China: más de 90 volcanes, más de 80 fuentes termales y decenas de miles de surgencias. Espectaculares son el gran caldero de Rehai (Dagunguo), la Boca del Sapo de Wannian, con su chorro de calor, y el Manantial Divino de los Pájaros Ebrios, que despierta la imaginación. Parece que hay aguas termales por todas partes, con vapor que asciende sin cesar. - **Ciudad de la frontera extrema:** A lo largo de las dinastías, todas las épocas prestaron especial atención a la posición estratégica de Tengchong, donde se estacionaron tropas importantes. Durante la dinastía Ming se construyó la Ciudad de Piedra, llamada «la primera ciudad de la frontera extrema». Esta ciudad histórica y cultural de la Ruta de la Seda del Sur muestra, por su ubicación única, huellas de la fusión de las culturas china y occidental en cada rincón. ## El ambiente ### Festividades de minorías étnicas En el territorio de Baoshan hay varias fiestas que no conviene perderse. Cada año, el segundo día del segundo mes lunar, la etnia lisu de Tengchong celebra la solemne Fiesta de los Postes de Cuchillas (Daoganjie). El séptimo día después del Festival Qingming, la etnia dai celebra el Festival del Agua, de tres días de duración. Y durante el Festival del Barco del Dragón (Duanwu), Baoshan organiza el Mercado de Flores de Baoshan. ### Piedras volcánicas que no se pueden llevar El masaje con piedras volcánicas es muy agradable, pero las piedras no se pueden llevar. En la zona turística hay vendedores ambulantes que ofrecen piedras volcánicas ya procesadas. ### Preparativos e información ### Clima y temporada de viaje Tengchong se encuentra en la frontera suroeste, con mucho sol y bastantes lluvias: en cuanto sale el sol hace calor, y en cuanto llueve refresca. Lleve sin falta un jersey; se necesita en cualquier época del año. ## Cómo llegar y moverse ### Avión El aeropuerto de Tuofeng de Tengchong está en la aldea de Tuofeng, en el municipio de Qingshui. Tiene autobús directo al centro de la ciudad. Desde el aeropuerto hasta el Hotel Konggang, frente a la cascada del río Dieshui, el billete cuesta ¥10 por persona. Un taxi entre el casco urbano del condado y el aeropuerto cuesta unos ¥30 ida y vuelta. ### Carretera Tengchong cuenta con dos estaciones de autobuses. Cada día hay autobuses directos a Tengchong desde Kunming, Dali y Baoshan. ### Estaciones de autobuses de larga distancia y destinos de salida - **Teléfono de atención al cliente** — - **Estación de Autobuses Turísticos de Tengchong** — - **Estación de Autobuses Tonglida de Tengchong** — ## Comer y beber La gastronomía de Tengchong se caracteriza por ser untuosa sin resultar pesada, ácida y picante con medida, y aromática y refrescante. Entre los platos más famosos están el dajiujia, el ersi y el erkuai, que se pueden probar en el Hotel Tengchong. Además, merecen la pena aperitivos como el liangdoufen, la sopa agridulce picante y los hongos jicong con pimientos verdes. El plato más famoso de Tengchong es el dajiujia («el gran rescate del emperador»). Según la leyenda, a principios de la dinastía Qing, Wu Sangui tomó Kunming con sus tropas y el emperador Yongli de la dinastía Ming del Sur huyó hacia el oeste de Yunnan. Al llegar a Tengchong ya era de noche, y estaba cansado y hambriento. En la casa donde se alojó, el anfitrión, con prisa y sin mucha preparación, salteó un plato de erkuai y se lo sirvió. El emperador quedó encantado con él, y desde entonces el erkuai salteado de Tengchong pasó a llamarse dajiujia. ## Dónde dormir Tengchong tiene numerosas casas de huéspedes; los hoteles comerciales de la zona turística se concentran sobre todo en la calle Guanting. - **Tengchong Guanfang Grand Hotel** — Al entrar se siente la atmósfera de un hotel de cinco estrellas. Alojarse aquí es una buena opción en Tengchong. (Calle Tengyue n.º 1, comunidad Hongxing (frente a la Plaza Cultural Tengyue), 0875-51799999) ## Qué ver - **Tengchong Volcano and Hot Sea (Rehai)** (★★★★★): Entrada ¥10; billete combinado de aguas termales de Rehai para adultos: ¥288 9:00–18:00; Tiempo necesario 2–4 horas — https://cnatrip.com/es/places/tengchong-volcano-and-hot-sea-rehai - **Beihai Wetland** (★★★★): Entrada Entrada ¥80; entrada + billete de barco + billete de balsa de hierba + billete de autobús turístico ¥125; Tiempo necesario 0.5–1 día — https://cnatrip.com/es/places/beihai-wetland - **Heshun Ancient Town** (★★★★★): Entrada Entrada ¥55; billete de autobús turístico ¥10; billete del espectáculo acuático «Impression» ¥60; Tiempo necesario 1–2 días — https://cnatrip.com/es/places/heshun-ancient-town - **Volcano National Geopark** (★★★★): Entrada ¥35; antes de las 12:00 hay un paseo en globo aerostático para ver el volcán: ¥280/10 min; Tiempo necesario 1–2 días — https://cnatrip.com/es/places/volcano-national-geopark - **Yinxing Village (Ginkgo Village)** (★★★): Entrada ¥30 8:20–19:00; Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/yinxing-village-ginkgo-village - **Qiluo Ancient Town** (★★★): Entrada Entrada gratuita; Tiempo necesario 3–4 horas — https://cnatrip.com/es/places/qiluo-ancient-town - **Dieshuihe Waterfall** (★★★★): Entrada ¥20 8:00—17:00; Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/dieshuihe-waterfall ## Excursiones y más allá - **Mangshi** (★★★★): — https://cnatrip.com/es/places/mangshi --- Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 278–285. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar.