# Guía de viaje de Lijiang (丽江) Yunnan Province · Suroeste, China · 18 lugares Canonical: https://cnatrip.com/es/destinations/yunnan/lijiang ## Itinerario rápido - **Día 1:** Ciudad antigua de Lijiang → Torre Wangu → Mansión Mu (Mufu Dayuan) → Plaza Sifang - **Día 2:** Ciudad antigua de Lijiang → Antigua ciudad de Shuhe → Aldea de los murales de Baisha → Parque Dongba Wanshen Yuan → Aldea Yuhu → Li - **Día 3:** Ciudad antigua de Lijiang → Montaña Nevada de Jade (Yulong Xueshan) - **Día 4:** Lijiang → Garganta del Salto del Tigre (Hutiaoxia) → Shangri-La ## El ambiente del lugar - **Ancianos naxi:** Una ciudad con actividad de sus ancianos transmite historia, paso del tiempo y una sensación de vicisitudes. Lijiang es una de ellas, pero los ancianos encorvados, vestidos con trajes naxi, que se sientan en grupos frente a sus casas a charlar al sol, son cada vez menos en la plaza Sifang, pues muchos ya se han integrado en la vida moderna. - **Un pueblo sin murallas:** «Sin defensas» no solo significa que Lijiang no tenga murallas, sino también una actitud de las personas. Al encontrarse entre una ciudad antigua, montañas nevadas majestuosas y corrientes de agua tranquilas, uno baja el ritmo de forma natural y deja atrás sus defensas. - **Tiendas por todas partes:** Siguiendo la trama de la plaza Sifang, las casas se construyeron junto al agua y hoy se han convertido en tiendas, restaurantes y bares, cuyos dueños hablan con acentos de todo el país. El número de tiendas sigue creciendo, y sus artesanías son de lo más variadas: algunas son de la región y otras son productos de distribución de todo el mundo, que harán que uno recuerde Lijiang en el futuro. ## El ambiente ### Preparativos e información ### Idioma El idioma de uso común en Lijiang es el mandarín y el naxi, pero tanto los habitantes de Lijiang como los visitantes de otras regiones utilizan el mandarín. ### Clima y temporada de viaje La temperatura media anual de Lijiang oscila entre 12,6 y 19,8 ℃. Los inviernos son suaves y los veranos frescos, y la variación a lo largo del año es poca, aunque por la mañana y por la noche el clima parece cambiar entre la primavera y el verano. Julio y agosto son la temporada de lluvias, y es frecuente encontrar desprendimientos de tierra que alteran los planes de viaje. Abril, mayo, septiembre y octubre son meses ideales para visitar, tanto por la temperatura como por el desarrollo de la vegetación. ## Cómo llegar y moverse ### Cómo llegar y salir La línea ferroviaria entre Kunming y Lijiang ya está terminada, y el tren será la forma más cómoda de llegar a Lijiang, pasando además por Dali. La línea que conectará Lijiang con Shangri-La está en plena construcción. ### Avión El aeropuerto de Sanyi de Lijiang está a unos 30 kilómetros del centro de la ciudad. Hay un servicio de autobús especial de aviación civil entre el aeropuerto y la ciudad; la última parada está en el patio del hotel Lantian de la aviación civil de Lijiang, en la Ciudad Nueva. El trayecto dura unos 50 minutos y el billete cuesta ¥20. ### Tren ### Carretera Lijiang cuenta con dos estaciones principales de autobuses de larga distancia: la Estación de Pasajeros de Lijiang (nueva estación) y la Estación Rápida de Lijiang. ### Estaciones de autobús de larga distancia y destinos ### Transporte urbano ### Autobús urbano Los autobuses urbanos de Lijiang conectan principalmente con los distintos lugares de interés. La tarifa suele ser de ¥1. ### Taxi Los principales puntos de parada de taxis en Lijiang están cerca del puente Yulong, en la frontera entre la ciudad antigua y la nueva, y en la zona del Centro Internacional de Intercambio de la Cultura Dongba. Algunos taxis ofrecen servicio de alquiler para visitar lugares como Yunshanping o el templo Yufeng. ### Platería de Lijiang Hoy en día, probablemente la ciudad antigua tenga más tiendas de plata que ninguna otra cosa, pero el 80-90 % de quienes venden plata son de Heqing, en Dali. La tradición de Lijiang no es la plata, sino el cobre, que se puede comprar en el mercado Zhongyi de la ciudad antigua. ### Ruta del Té y el Caballo (Chama Gudao) En la antigüedad, en el Tíbet, la población local vivía principalmente de la agricultura y la ganadería, consumía sobre todo carne y leche, y casi no comía verduras; por eso, el té, rico en vitaminas, se convirtió en un artículo imprescindible para los habitantes de la meseta. Por los escarpados caminos del noroeste de Yunnan, donde el caballo era el único medio de transporte, se abrió la Ruta del Té y los Caballos, que atraviesa las montañas Hengduan, Gangdise y Himalaya, y cruza los ríos Jinsha, Nu, Lancang y Yarlung Tsangpo. Es la antigua ruta comercial con mayor recorrido del mundo, con una longitud total de más de 10 000 li. La ruta tenía dos trazados principales. Uno partía de las zonas productoras de té de Pu'er, en Yunnan, y pasaba por Xiaguan (下关, Dali), Lijiang, Diqing y Deqen hasta llegar a Markam, Qamdo, Bomi y Lhasa, en el Tíbet; desde allí se ramificaba hacia Zedang (泽当) en el sur del Tíbet, y hacia Gyantse y Yadong (亚东) en el Tíbet posterior (Houzang), desde donde se salía hacia Myanmar e India. El otro partía de Dajianlu (打箭炉, Ya'an) en Sichuan y pasaba por Luding, Kangding, Batang y Qamdo hasta Lhasa; desde allí llegaba a Shigatse, en el Tíbet posterior, y salía hacia Nepal e India. Lijiang fue el enclave más importante de la Ruta del Té y los Caballos en Yunnan. ### Tasa de mantenimiento de la Ciudad Antigua El 4 de diciembre de 1997, la Ciudad Antigua de Lijiang fue incluida en la Lista del Patrimonio Mundial por el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La Ciudad Antigua cobra a los visitantes una tasa de mantenimiento. En la zona escénica de la Montaña Nevada de Yulong (玉龙雪山) hay una estación de control donde se verifica el billete y se puede pagar en el momento; la tasa también puede abonarse en la zona escénica de la Ciudad Antigua, en Black Dragon Pool (Heilongtan) y en la Montaña Nevada de Yulong. - **Estación de tren de Lijiang** — (Distrito de la Ciudad Antigua, calle Minzhu, centro comercial Yushuifang, L2-2) ## Comer y beber El «té de mantequilla con baba de Lijiang» (丽江粑粑酥油茶) es muy popular en toda la provincia de Yunnan. La «carne pipa» (琵琶肉) y la gelatina de guisante con pollo (鸡豆凉粉) también son platos representativos de Lijiang, y el Sandieshui (三叠水) es el banquete imperial manchú-han de los naxi. ### Calles gastronómicas En la calle Xinhua de la Ciudad Antigua de Lijiang, el restaurante Rongpo, en el tramo de Shuangshi (双石段), es famoso por su Sandieshui. Cerca del Palacio Mufu hay una pequeña tienda de baba de Lijiang muy conocida en la zona. Cerca del arco Baisuifang hay un puesto de gelatina de guisante con pollo que atrae a clientes habituales. La calle Xinyi es corta y algunos la llaman «calle de los tentempiés», porque aquí se concentran muchos sabores distintos. «Mamafu» y «Jiuqi» son grandes restaurantes con numerosos clientes habituales, tanto chinos como extranjeros. - **Bar Jianghu (江湖酒吧)** — Un bar de fogón escondido «fuera de los jianghu» (江湖), aislado por gruesos muros insonorizados que mantienen fuera la vida musical de estilo folk. Dentro, los cantantes entonan a viva voz canciones folk que hablan de lugares lejanos. (Distrito de la Ciudad Antigua, calle Wuyi, callejón Wangjiazhuang, n.º 41, 15126096262) - **Patio gastronómico Amayi Naxi (阿妈意纳西饮食院)** — Un restaurante de larga trayectoria en Lijiang, donde se pueden probar muchos tentempiés locales, como la gelatina de guisante con pollo y el pescado a la parrilla. (Distrito de la Ciudad Antigua, calle Wuyi, tramo inferior de Xingren, n.º 18 (junto al Pequeño Puente de Piedra), 0888-5309588) - **Tentempiés n.º 88** — Puede considerarse el puesto de comida callejera más popular de Lijiang. Sus precios económicos y su sabor constante lo convierten en la primera opción de muchos comensales. (Distrito de la Ciudad Antigua, calle Wuyi, tramo superior de Xingren, n.º 88, 0888-8888676) - **Restaurante Dianchu (滇厨餐厅)** — Cocina naxi con «arroz crujiente en olla pequeña» (小锅巴). Tiene gran popularidad en las listas de Lijiang, sus platos son deliciosos y el servicio es excepcionalmente bueno. (Ciudad Antigua de Lijiang, calle Wuyi, callejón Zhenxing, n.º 18, dentro de Shipotian (tramo medio del callejón Zhenxing), 15608880033) ## Vida nocturna Los conciertos de música antigua naxi y los bares son la parte principal de la vida nocturna de Lijiang. En la plaza Sifang hay muchos grupos que interpretan música antigua naxi (conciertos de música antigua naxi: entrada A ¥160, entrada B ¥140, entrada C ¥120). También se puede asistir al gran espectáculo de danza y canto étnico Lishui Jinsha (丽水金沙) en el Centro Internacional de Intercambio de Culturas Étnicas (entrada para adultos ¥280, entrada infantil ¥200). - **Bares** — Entre los más conocidos están Muwu Gushi (木屋故事, «Historia de la casa de madera»), Yinghuawu (樱花屋, «Casa de los cerezos») y Bar Luotuo (骆驼酒吧, «Bar del camello»). Yuansheng (原声, «Sonido original») también es un bar con mucho carácter. ## Compras Muchos visitantes compran como regalo las bandejas de madera talladas que venden los artesanos en plena calle. Sin embargo, la espirulina es una planta exclusiva del lago Chenghai de Lijiang, y el teñido anudado Dongba (东巴扎染) y la tela tejida a mano también son auténticos productos locales, así que vale la pena considerar su compra. ### Chales En Lijiang la diferencia de temperatura entre el día y la noche es grande, así que los chales son los favoritos de las chicas. La mayoría de los comerciantes aseguran que sus chales son tejidos a mano, pero en realidad casi todos son de tejido a máquina, y la mayoría de la gente no distingue la diferencia. Por eso, no conviene gastar demasiado con la idea de comprar uno tejido a mano: normalmente se consigue regatear hasta ¥20–40. También se puede comprar en el centro de información turística de Shuhe (束河), donde los precios suelen ser algo más bajos. ### Campanillas de la Ciudad Antigua En la Ciudad Antigua hay muchos puestos que venden campanillas. Las dos más famosas son: la primera es la campanilla Bunong (布农铃), que se vende en la tienda Bunong, junto a la gran piedra. Según se cuenta, su inspiración surgió del autor durante una caminata por la Ruta del Té y los Caballos. Transmite la nostalgia, el vagabundeo y la soledad, sentimientos de los viajeros modernos, y por eso se ha convertido en un famoso recuerdo de Lijiang. La segunda usa la madera como material para representar la cultura Dongba; esta campanilla de madera, de aire antiguo, recibe el nombre de «campanilla de pez de madera» (木鱼铃). ## Dónde dormir En esta pequeña ciudad hay de todo: hoteles, posadas, casas de huéspedes y viviendas particulares, desde el Gran Hotel Guanfang de Lijiang, de cinco estrellas, hasta posadas por ¥20 al día. Alojarse en la plaza Sifang es la elección de muchos viajeros, que buscan vivir en las casas de la Ciudad Antigua y conocer de cerca la vida cotidiana de las familias naxi. - **Posada Guiye Minsu Lixiang (归野民俗理想的民宿)** — Un pequeño patio tranquilo, con abundantes flores y plantas decorativas. Es muy agradable tomar el sol y tomar un té en el patio. (Calle Chongren, n.º 36, 18869027242) ## Qué ver - **Lijiang Old Town** (★★★★★): Entrada Entrada gratuita, pero se debe pagar una tasa de mantenimiento de la ciudad antigua de ¥50; Horario Abierto todo el día (durante todo 2026); Tiempo necesario 2～3 días — https://cnatrip.com/es/places/lijiang-old-town - **Sifang Street and Wangu Tower** (★★★): Entrada Plaza Sifangjie gratis; Torre Wangu ¥35; Horario Abierto todo el día (durante todo 2026); Tiempo necesario Plaza Sifangjie 1～2 horas; Torre Wangu 0,5～1 hora — https://cnatrip.com/es/places/sifang-street-and-wangu-tower - **Mu Residence** (★★★★★): Entrada ¥40 (si compra el mapa, se le añade un sello conmemorativo); Horario 8：30—17：30 — https://cnatrip.com/es/places/mu-residence - **Black Dragon Pool** (★★★): Entrada Gratuita (se requiere el recibo de la tasa de mantenimiento de la Ciudad Antigua para acceder); Horario 2026.01.01-2026.12.31 07:30-21:00; Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/black-dragon-pool - **Lijiang Romance Show Scenic Area** (★★★): Entrada Entrada al espectáculo 《Lijiang Qiangu Qing》: ¥280; Horario 13：00—21：00; Tiempo necesario 1–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/lijiang-romance-show-scenic-area - **Dongba Pantheon Park** (★★★): Entrada ¥15; Horario 8：30—16：30; Tiempo necesario 1–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/dongba-pantheon-park - **Baisha Village Murals** (★★★): Entrada ¥20; Horario 8：30—18：00; Tiempo necesario 1 hora — https://cnatrip.com/es/places/baisha-village-murals - **Shuhe Ancient Town** (★★★★★): Entrada La Ciudad Antigua de Shuhe cobra entrada según el tipo de visita: para grupos y viajeros en coche particular, ¥40 por persona; para viajeros individuales, gratuita; Horario Abierta todo el día; Tiempo necesario 0,5–1 día — https://cnatrip.com/es/places/shuhe-ancient-town - **Lashihai Wetland Park** (★★★): Entrada ¥30; Horario 8：00—19：30; Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/lashihai-wetland-park - **Wenhai Village** (★★★): Entrada Gratuita; Horario 08:00-18:30; Tiempo necesario 2–4 horas — https://cnatrip.com/es/places/wenhai-village - **Lion Hill** (★★★★): Entrada Torre Wangu: ¥35; Horario 8：30—18：30; Tiempo necesario 2 horas — https://cnatrip.com/es/places/lion-hill ## Excursiones y más allá - **Jade Dragon Snow Mountain** (★★★★): Entrada ¥100 (no incluye el espectáculo Impresión·Lijiang, el autobús ecológico ni el teleférico); teleférico de ida y vuelta: ¥200; Horario 07:00-18:00 (todo el año 2026, requiere reserva previa); Tiempo necesario 0,5–1 día — https://cnatrip.com/es/places/jade-dragon-snow-mountain - **Tiger Leaping Gorge** (★★★★): Entrada ¥45; Horario 08:00-18:00 (todo el año 2026); Tiempo necesario 0,5–1 día — https://cnatrip.com/es/places/tiger-leaping-gorge - **Baoshan Stone Town** (★★★★): Entrada Gratis; Horario Abierto todo el día (durante todo 2026); Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/baoshan-stone-town - **Laojunshan Mountain** (★★★★): Entrada ¥70; Horario 08:30-17:30 (requiere reserva previa, todo el año 2026); Tiempo necesario 1–2 días — https://cnatrip.com/es/places/laojunshan-mountain - **Yuhu Village** (★★★): Entrada Yuzhu Qingtian: ¥25; antigua residencia de Joseph Rock: ¥25; Horario Abierto todo el día (durante todo 2026); Tiempo necesario 3–5 horas — https://cnatrip.com/es/places/yuhu-village - **Shigu Town (First Bend of the Yangtze River)** (★★★★): Entrada Gratis; Horario Abierto todo el día (durante todo 2026); Tiempo necesario 3–5 horas — https://cnatrip.com/es/places/shigu-town-first-bend-of-the-yangtze-river - **Blue Moon Valley** (★★★): Entrada Gratis; Horario 8：00—16：00; Tiempo necesario 3–4 horas — https://cnatrip.com/es/places/blue-moon-valley --- Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 229–245. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar.