# Guía de viaje de Kuqa (库车) Xinjiang Uygur Autonomous Region · Noroeste, China · 6 lugares Canonical: https://cnatrip.com/es/destinations/xinjiang-uygur/kuqa ## El ambiente del lugar - **Antiguo reino de Kucha:** La antigua Kucha se fundó ya a comienzos del siglo II a. C. y llegó a ser uno de los reinos más importantes de la región de Xiyu (Regiones Occidentales). Conoció periodos de auge y declive hasta que fue anexionada en el año 860. Kuqa es la antigua capital de Kucha, y la música y danza de Kucha quizá sea el legado más brillante de este reino. Hoy, Kuqa es famosa sobre todo por sus albaricoques blancos y sus cuchillos de cintura. - **Kumarajiva:** Kumarajiva fue un eminente monje budista de la dinastía Later Qin, durante el periodo de los Dieciséis Reinos. Junto con Paramārtha de las dinastías del Norte y del Sur, Xuanzang de la dinastía Tang y Amoghavajra, se le considera uno de los cuatro grandes traductores del budismo chino. Su padre era preceptor nacional de Kucha, y su madre era hermana del rey de Kucha. Se ordenó monje a los 7 años y, tras estudiar con maestros destacados, recorrió el sur de Xinjiang. Acompañó a Lü Guang de Later Liang hasta Chang'an. Cuando la dinastía Later Qin derrocó a Later Liang, su soberano, devoto del budismo, le proporcionó las mejores condiciones y 800 ayudantes y discípulos, y así dio inicio a la primera gran empresa de traducción de sutras de la historia china. Tradujo 74 obras, entre ellas el «Mohe Boreboluomi Jing» (Sutra del Gran Sabiduría Perfecta), el «Jingang Boreboluomi Jing» (Sutra del Diamante) y el «Miaofa Lianhua Jing» (Sutra del Loto). Su labor sentó las bases para el desarrollo del budismo en las llanuras centrales. Tras su muerte fue enterrado en el Templo Caotang, en Chang'an. ## El ambiente ### Horario de atención Horario de las oficinas administrativas del condado de Kuqa: hora de Pekín, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. ### Transporte Kuqa no es la capital de la prefectura, así que la mayoría de los autobuses salen de Aksu o Korla y pasan por Kuqa. Puede esperar a los autobuses de paso en la estación de autobuses; si alguno de ellos deja pasajeros en el camino, suele entrar en la estación a buscar nuevos clientes. Hay muchos autobuses a Aksu y Korla. ## Cómo llegar y moverse ### Cómo llegar Kuqa pertenece a la prefectura de Aksu. Aksu es la capital de la prefectura y tiene buenas conexiones, pero los principales atractivos turísticos se concentran cerca de Kuqa, por lo que aquí solo se describe el transporte a Kuqa. ### Avión Actualmente hay vuelos a Ürümqi, Korla, Xi'an y Chengdu, pero su frecuencia no es fija. ### Tren La línea ferroviaria del sur de Xinjiang tiene una estación en Kuqa, pero, como parada intermedia, Kuqa no tiene trenes con origen aquí. ### Carretera Kuqa está a 751 km de Ürümqi al norte, a 280 km de Korla al este, a 258 km de Aksu al oeste y a 921 km de Yining. ### Transporte urbano En la ciudad hay autobuses urbanos; las líneas 10, 8, 6 y 5 pasan por la estación de tren y la estación de autobuses. Kuqa se divide en la ciudad vieja y la nueva. La ciudad vieja tiene mucho carácter local y es un barrio habitado por uigures. Los carros de caballos que transportan pasajeros dentro de la ciudad cobran 1 yuan por persona. Los taxis en la ciudad parten de ¥5, pero si quiere contratar un coche para visitar atractivos, el precio se debe negociar. - **Aeropuerto de Kuqa** — - **Estación de autobuses de Kuqa** — (Tianshan Lu, 0997-7122379) ## Compras El albaricoque de Kuqa, uno de los «frutos celestiales» de Xinjiang junto con los melones de Hami y las uvas de Turpan ### Xingyuanzi Ya sea en temporada de albaricoques maduros o de albaricoques verdes, e incluso sentado bajo un granado en flor, la gente de Kuqa llama a este lugar «Xingyuanzi» (jardín de albaricoqueros). El «Xingyuanzi» de Kuqa es un buen lugar para cantar, bailar y comer cordero a mano. Durante la temporada de albaricoques maduros, a la que se llama «la estación del amor» en Kuqa, se dice que se casan muchas más parejas que en otras épocas del año. ## Dónde dormir Si quiere ahorrar, hay muchas casas de huéspedes en la calle, con camas a ¥50–100 cada una. - **Hotel Kuqa** — (266 Tianshan Zhonglu, ciudad de Kuqa, 0997-7999999) ## Qué ver - **Kuqa Grand Mosque** (★★★★): Entrada ¥15; Tiempo necesario 1–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/kuqa-grand-mosque - **Kuqa Palace** (★★★★): Entrada ¥55; Horario 9：30—20：00; Tiempo necesario 2 horas — https://cnatrip.com/es/places/kuqa-palace - **Big and Small Dragon Lakes** (★★★★): Entrada ¥20; Tiempo necesario 0,5–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/big-and-small-dragon-lakes - **Kucha (Qiuci) Ancient City Ruins** (★★★): Tiempo necesario 0,5–1 hora — https://cnatrip.com/es/places/kucha-qiuci-ancient-city-ruins - **Kizil Caves** (★★★★): Entrada ¥70; Horario 10：00—18：00 (invierno), 9：30—19：00 (verano), cerrado los lunes; Tiempo necesario 1–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/kizil-caves - **Tianshan Mysterious Grand Canyon** (★★★): Entrada ¥45; Horario 10：00—19：00; Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/tianshan-mysterious-grand-canyon --- Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 880–887. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar.