# Guía de viaje de Guiyang (贵阳)

Guizhou Province · Suroeste, China · 11 lugares
Canonical: https://cnatrip.com/es/destinations/guizhou/guiyang

## Itinerario rápido

- **Día 1:** Monte Qianling → Pabellón Jiaxiu → Parque Huaxi → Tianhetan
- **Día 2:** Valle de los Enamorados → Xiangzhigou
- **Día 3:** Gran Cañón de Nanjiang → Xianghuoyan
- **Día 4:** Lago Hongfeng → Antiguo pueblo de Qingyan

## El ambiente del lugar

- **Montañas a la vista:** Probablemente sea la descripción más directa de esta ciudad: desde casi cualquier ángulo sin obstáculos se ven montañas. Incluso en el centro urbano, salvo la dirección sur, más llana, las otras tres tienen pendiente, y cuanto más lejos del centro, más frecuente es este paisaje; más allá, aparecen las carreteras de curvas de montaña.
- **Húmedo:** Incluso en la estación más calurosa, en Guiyang se percibe con intensidad la humedad. En verano suele llover de noche, y en cuanto llueve, baja la temperatura. En invierno, las lluvias persistentes y suaves hacen que toda la ciudad parezca tan melancólica como un poema de la dinastía Song.
- **Chiles:** Quizás por el clima húmedo, los habitantes de Guiyang son muy aficionados al chile, y sus formas de preparación y de consumo han alcanzado la máxima sofisticación. Algunos preparados incluso pueden servirse como plato principal, y no solo como condimento.
- **Puestos callejeros:** Cuando los tentempiés de las ciudades vecinas ya se han convertido en platos formales de los banquetes, los aperitivos de Guiyang también proliferan en puestos al aire libre, en hileras y mercados enteros, renovándose constantemente.
- **Gasto sin reservas:** Es difícil asociar esta expresión con una provincia montañosa, pero las cosas de la vida suelen sorprender así. «Aunque solo tengas ¥10 encima, coges un taxi»: precisamente esta actitud de gastar sin mirar cuentas ha dado lugar a las multitudes de compradores que abarrotan la ciudad y a su paisaje deslumbrante de luces y lujo ostentoso.

## El ambiente

### Cuidado con la trampa de las «fotos gratuitas»

En el monte Qianling de Guiyang y en la cueva Zhijin, del condado de Zhijin, se ofrece un servicio de «fotos gratuitas», pero solo se regala la foto tamaño cartera; las copias de 6 pulgadas o más grandes sí se cobran.

### Navegación

Quienes viajen en coche propio deben tener en cuenta que el tráfico urbano es deficiente, con mucha congestión, y que la señalización no está clara; lo mejor es usar un navegador GPS.

### Preparativos e información

### Idioma

El dialecto de Guiyang pertenece al grupo de los dialectos del norte; para los forasteros suena muy parecido al sichuanés y al yunnanés. La mayoría de los habitantes de Guiyang hablan el «mandarín de Guiyang», así que preguntar el camino o comunicarse no suele suponer problema.

### Clima y temporada de viaje

Guiyang tiene un clima agradable: situada en la zona subtropical, su temperatura media anual es de 15,4 °C, sin inviernos muy fríos ni veranos muy calurosos. Por eso se la conoce como la «segunda Ciudad de la Primavera». Llueve con abundancia a lo largo del año, pero casi siempre de noche, de modo que las excursiones diurnas no se ven afectadas. En marzo y abril, al visitar Guizhou, se pueden disfrutar de muchas de las fiestas tradicionales del pueblo miao. Guiyang se autodenomina «capital china del verano fresco»: en los sofocantes veranos, es un buen lugar para escapar del calor.

### Festividades

Guizhou es una provincia donde conviven numerosos grupos étnicos. «Cada tres li, un viento distinto; cada cinco li, una costumbre distinta; las grandes fiestas caen en los días 3, 6 y 9, y las pequeñas, todos los días»: así reza una canción popular de Guizhou que refleja con viveza la riqueza de la cultura folclórica de sus minorías. Las celebraciones más numerosas son las del pueblo miao, como la Fiesta de los Dragones de Farolillo (龙灯会), los días 14 y 15 del primer mes lunar; el Tiaochang (跳场), el día 9 del primer mes; el Tiaohua (跳花), el día 15 del segundo mes, cuyo contenido principal son el canto alternado y la danza con el sheng (instrumento de cañas de bambú); y la Fiesta de los Barcos Dragón, del 24 al 27 del quinto mes. Entre las actividades de otras etnias figuran el «Taiguanren» (抬官人) del pueblo dong, los días 3 y 4 del primer mes lunar, con representaciones de ópera dong y de canto y baile tangetang (踩歌堂); y la Fiesta Duanjie del pueblo shui, a finales del noveno mes lunar, entre otras. Estas celebraciones tienen un fuerte carácter étnico, y quienes asistan descubrirán el exotismo de las culturas minoritarias.

### Precaución con los taxis

Para los atractivos turísticos de los alrededores de Guiyang, es mejor no tomar taxi, porque hay quienes cobran precios abusivos. Hasta Huaxi y Qingyan se puede llegar en minibús.

### Cómo llegar al aeropuerto

El autobús del aeropuerto sale del centro urbano, desde las inmediaciones de la taquilla de aviación civil de Guiyang, en el cruce de la calle Zunyi con la calle Qingyun; en el aeropuerto, la salida está frente a la terminal. Ruta: «Aeropuerto — Parque Hebin (河滨公园) — Polideportivo — Taquilla de aviación civil». Tarifa: ¥10. En taxi desde el centro hasta el aeropuerto, el precio suele rondar los ¥50 (incluido el peaje de la autopista). También se puede tomar un autobús urbano desde la estación de tren, la calle Youzha (油榨街) o el Parque Hebin hasta el cruce de acceso al aeropuerto y, desde allí, caminar hasta la terminal.

### Viajar en autobuses de empresas regulares

Los turistas foráneos deben optar por autobuses de compañías de transporte regulares, para evitar a los minibuses privados que captan pasajeros a la fuerza, les quitan la clientela o les cobran de más.

### Taxis sin taxímetro

Aunque se ha combatido con firmeza, por costumbre los taxistas de Guiyang siguen sin querer poner el taxímetro. Dentro del centro, el trayecto suele costar ¥10, pero después de las 22:00 sube a ¥11. Si el destino está lejos, conviene acordar el precio con el conductor antes de subir.

- tip: «Alquilar» un conductor

Las carreteras de montaña de Guizhou son, en su mayoría, de «dieciocho curvas», empinadas y cerradas. Quienes viajen en coche propio y no se sientan muy seguros de su pericia al volante pueden «alquilar» a un conductor.


## Cómo llegar y moverse

### Llegada y salida

Guiyang es una ciudad del interior, rodeada de montañas; por eso, los principales medios para llegar y salir son el avión, el tren y el autobús de larga distancia.

### Avión

El aeropuerto internacional Longdongbu de Guiyang se encuentra en las afueras orientales de la ciudad, a apenas 10 km del centro. Ofrece vuelos directos a las principales ciudades del país, así como a Hong Kong, Macao, Taipéi y Kaohsiung (Taiwán), y a otros destinos internacionales, como Bangkok (Tailandia) y Seúl (Corea del Sur).

### Tren

La estación de tren de Guiyang está en el número 119 de la calle Zunyi. Hay trenes directos entre Guiyang y Pekín, Shanghái, Hangzhou, Zhanjiang y Zunyi. Dentro de la provincia también funcionan trenes turísticos especiales: Guiyang → Liupanshui (Huangguoshu), Guiyang → Yuping (Fanjingshan) y Guiyang → Duyun (Xiaoqikong, Libo). Entre Guiyang y Tongzi, Kaili y Duyun también circulan trenes de viajeros.

### Carretera

La autopista de Guiyang a Tongren ya está completamente abierta, y entrar y salir de la ciudad es muy cómodo. Para llegar a casi cualquier punto de la provincia, normalmente se puede tomar un autobús directo desde Guiyang.

### Estaciones de autobuses de larga distancia y destinos

### Transporte urbano

Guiyang cuenta con más de 30 líneas de autobús urbano, con servicio desde las 6:00 hasta altas horas de la noche y tarifas de ¥1 a ¥3. Hay más de 20 líneas suburbanas, con horario de 6:30 a 19:00; algunas líneas concretas funcionan hasta las 21:00. Además, existen numerosas rutas hacia las afueras, por lo que los desplazamientos son bastante cómodos.

### Metro

Las líneas 1, 2 y 3 ya están en funcionamiento.

- **Aeropuerto Internacional Longdongbu** — 
- **Líneas de autobús de la estación de tren** — 
- **Estación de autobuses de Jinyang** —  (Calle Jinyang Sur, distrito de Yunyan)
- **Estación de autobuses del este de Guiyang** —  (Calle Yan'an Oeste, n.º 32)

## Comer y beber

Aunque la cocina de Guizhou no tiene una escuela culinaria propia, sabe absorber lo ajeno: cualquier estilo que llegue a Guiyang acaba adoptando el «sello de Guiyang». En líneas generales, su sabor se parece bastante al de la cocina de Sichuan y Hunan, aunque los métodos concretos para usar el ma (el picor adormecedor) y el la (el picante) difieren.

### Calles gastronómicas recomendadas

Comer, beber y divertirse suelen ir de la mano, así que no hay que preocuparse por la comida.

### Sabores «ma» y «la»

La gastronomía de Guiyang se caracteriza por el «ma» y el «la». Ambos sabores se distinguen con claridad y se elaboran con ingredientes diferentes: el ma se obtiene de una mezcla de varias especias, mientras que el la se extrae principalmente del chile. Probar los sabores ma y la de Guizhou y acompañarlos con un trago del licor local Maotai es, sin duda, un verdadero placer.

### Dingguancheng

Lo más sabroso es el pescado en caldo ácido, y, dentro de esta variedad, el de pez amarillo de río es el mejor.

### Pollo Yanglang

1. El pollo Yanglang de la calle Caijia es bueno en general, pero la tienda Tangji destaca ligeramente.

2. Aunque es lo más picante de lo picante, si tienes problemas estomacales conviene pensártelo dos veces. Eso sí, no probar el picante al llegar a Guizhou tampoco tendría sentido. En realidad, al principio no pica tanto; cuanto más se come, más pica, y cuanto más pica, más ganas dan de seguir comiendo.

3. La sangre de pollo puede tomarse cruda o cocida en el hotpot, pero hay que avisar al local con antelación.

### Aperitivos típicos

La cocina callejera de Guiyang es muy variada: solo la gastronomía tradicional local cuenta con más de 100 especialidades. Entre ellas están los fideos de ternera de Huaxi Wang Ji, los fideos Changwang, la gelatina de judías (liangfen), el pastel de cuenco y oreja (wan'er gao), las bolitas de tofu de la familia Lei, los rollitos sisi, los panecillos crujientes (pose bao), el pastel de arroz envuelto en hoja de loto (heye ciba), el huangba, las tortitas de patata (yangyu baba) y el tofu del amor (lian'ai doufu)…

### Fideos Changwang

Al comer los fideos Changwang, pida un platito de kimchi (paocai). Combina de maravilla con ellos, y el local lo ofrece gratis.

### Llegue temprano para conseguir mesa

Como los comensales se concentran a las mismas horas, conviene llegar con antelación para reservar sitio, y mejor en grupo. De lo contrario, con cinco o seis personas de pie junto a usted esperando una mesa, es difícil seguir comiendo con tranquilidad.

### Calle Shaanxi

A lo largo de la calle se alinean puestos de comida muy parecidos a los de la calle Hequn.

### Precauciones en el mercado nocturno

1. Al comprar en el mercado nocturno, revise bien los artículos. No se deje llevar por los precios bajos, porque es fácil acabar con productos defectuosos.

2. Aunque no compre nada, pasear por las calles y admirar a las bellas jóvenes que llenan el lugar también es un placer para la vista.

### Consejos para ir a bares

Tenga especial cuidado al ir a bares y evite los locales pequeños o apartados. La policía de Guiyang responde con rapidez: si tiene cualquier problema, llame al 110.

### Buenos lugares para tomar té

Guiyang tiene muchos buenos sitios para tomar té. Además del Santuario Yangming y la Casa de té Jinshui, están el Pabellón Jiaxiu, el Pabellón Wenchang, la Escuela Dade, el Templo Sanyuan y el Templo Qianming. Paseando por la ciudad se encuentran muchos lugares agradables donde pedir una buena tetera y disfrutar de una conversación o de una partida de go.

CC PARK: un distrito comercial conocido como la «Venecia» de Guiyang. Sus pórticos y columnas blancos y su techo con cielo azul y nubes hacen que parezca de verdad Venecia.

- address: Lincheng Dong Lu n.º 155, distrito de Guanshanhu

- transport: Cerca de Yangjiawan (parada de autobús)

- **Calle Hequn** — Famosa calle de puestos nocturnos, donde la comida es barata y sin demasiadas formalidades. Abre desde el atardecer hasta medianoche. Predominan los puestos de brochetas asadas: pollo, pescado fresco, menudillos, verduras… todo lo que se pueda asar. También los puestos de fideos en sopa de olla de barro atraen a la mayor cantidad de clientes.
- **Calle Qianling Xi** — Contigua a la calle Hequn, la calle Qianling Xi es la zona con más concentración de buena comida: sopa picante malatang, fondue de pote (huoguo), restaurantes de cocina casera… Por su buena relación calidad-precio y su ambiente cercano, atrae a los trabajadores. Se recomiendan la cocina casera del restaurante Siheyuan y el hotpot de pata de cerdo de Dayingpo.
- **Calle Xinhua** — En esta calle se concentran los restaurantes de marca más conocidos de Guiyang. Muchos de los locales tienen una decoración elegante y un estilo propio, y lo más importante es que la comida está muy buena, aunque algo más cara que en los restaurantes corrientes: para tres o cuatro personas, una comida cuesta entre ¥200 y ¥300.
- **Calle Qingyun** — Famosa calle gastronómica nocturna de Guiyang. A ambos lados de la calzada hay célebres puestos como el pescado asado Liuyishou, el cangrejo salteado de Adu, el pollo con chile, el tocino curado (larou), el pescado en sopa agria, el hotpot de judías y arroz (doumi huoguo) y los postres de Wang Ji.
- **Laokaili, pescado en sopa agria** — Si visita Guiyang, no puede dejar de probar el pescado en sopa agria, y Laokaili es la mejor opción. Su pescado es tierno, el caldo es ácido y aromático, con un toque picante. El local también sirve el licor de arroz de tradición miao (jing mi jiu). (Parque creativo Duocai Guizhou Fengjingyan, calle Xingye, 0851-85841116)
- **Jinbixuan (sucursal de Qingyan)** — Se ve nada más entrar por la puerta de la ciudad antigua de Qingyan. El local siempre está muy concurrido y ofrece muchos tentempiés de Qingyan; el más recomendable es el pie de cerdo estofado (lu zhujiao). (Beimingqing Jie n.º 57, 13595101689)
- **Jinpai Luo Ji Changwang Mian** — Hay muchos restaurantes de fideos Changwang en Guiyang, pero este es el que tiene más gente haciendo cola en la puerta. Los fideos Changwang tienen una larga historia en la ciudad; su nombre se debe a que se sirven con intestino grueso y sangre de cerdo como condimento. Lo que los distingue es la elaboración de la pasta: tradicionalmente son fideos de huevo estirados a mano, que no se deshacen por mucho que se cuezan y tienen una textura firme y masticable. (Caijia Jie, distrito de Yunyan, 13885018029)
- **Puesto Qian Dashu** — Aunque se llame «puesto callejero», el local está muy limpio. Hay que probar el pollo con chile de Guiyang: a diferencia del de Sichuan y Chongqing, que es seco y aromático, el de Guiyang tiene una textura suave y tierna. También vale la pena probar la morcilla de arroz glutinoso (nuomi chang) y el pescado con chile fermentado (zaolazhuyu). (Fushui Nan Lu n.º 186, sótano 2 del Taixiang International, 17308516662)

## Vida nocturna

La vida nocturna de Guiyang es muy rica, así que no tiene por qué preocuparse por el aburrimiento al caer la noche.

### Mercados nocturnos

Los mercados nocturnos son la principal actividad nocturna de los habitantes de Guiyang. Cada día, a partir de las 18:30, siempre que no llueva con fuerza, los puestos se instalan en las aceras de las calles principales. Destacan la calle de tentempiés Hequn y el mercado de tiendas de la avenida Yan'an Zhong.

### Bares y ocio

Hay quien dice que la vida nocturna de Guiyang empieza a las 21:00. La ciudad cuenta con más de diez cines, numerosas bolera, salones recreativos, clubes nocturnos, bares y cafeterías, lugares de encuentro de los jóvenes. Los bares se concentran sobre todo en la calle Shaanxi, la calle Hequn, la calle Beijing y la zona de Nanmen.

Muse: la decoración tiene mucho carácter y el ambiente es estupendo. Es un buen lugar para que los jóvenes se relajen.

- address: Plaza Dashizi, calle Hedong, 1.ª planta de la Universidad para Mayores

### Tomar té

Las casas de té que han proliferado últimamente suelen tener ambientes tranquilos. Además de té aromático, ofrecen espectáculos de costumbres populares. La más famosa, sin duda, es el Santuario Yangming, al pie de la colina Fufeng.

- **Calle de tentempiés Hequn** — A ambos lados de la calle, en las aceras, hay puestos de comida por todas partes: brochetas asadas, guisos en olla de barro, platos caseros salteados, postres y tentempiés típicos, de todo tipo.
- **Calle de bares de Shaanxi** — La zona de vida nocturna más concentrada de Guiyang, con varios clubes nocturnos, cafeterías, bares y casas de té. Entre los bares más frecuentados por los jóvenes está Shangri-La; entre las cafeterías de ambiente más conocidas, Zuori Chongxian («Recuerdos de ayer»). (Calle Shaanxi)
- **Casa de té Jinshui** — Su nombre alude al dicho «cerca del agua, la luna se ve primero». Es un lugar ideal para degustar té gongfu y ver la ceremonia del té al estilo taiwanés. Sentado junto al agua, uno tiene la sensación de volver al antiguo Qinhuai. (Junto al Pabellón Jiaxiu, Da Nanmen)
- **Santuario Yangming** — Las noches de luna llena son el mejor momento para tomar té: edificios tradicionales, acompañados de guzheng y pipa, y un sorbo de té claro… ¿qué más se puede pedir? Si cae en el festival de mediados de otoño, el aroma del osmanto flota en el Salón de los Osmantos y, al recitar «¿Cuándo brillará la luna clara?», el placer es aún mayor. Los precios, naturalmente, no son baratos. (Luosishan Lu n.º 13, distrito de Yunyan)

## Compras

El centro comercial de Guiyang se concentra en la calle Zhonghua, sobre todo en Zhonghua Zhong Lu y Zhonghua Nan Lu, las más animadas. A lo largo de la calle se suceden grandes centros comerciales y tiendas especializadas en ropa, calzado y joyería, que deslumbran a cualquiera.

### Compras recomendadas

### Productos locales

Guiyang tiene muchas artesanías y productos locales con carácter étnico. Entre los más conocidos están la carne de vacuno seca, el chile, las obras de arte en madera, las hierbas medicinales, la plata miao y las máscaras tótem. La mayoría de las tiendas especializadas se concentran en la calle Beijing.

El bordado y el recorte son artesanías tradicionales de Guiyang. En las tiendas de la calle Beijing hay muchos paños bordados a mano y numerosas piezas de batik, a menudo traídas de Anshun. Los precios van de unos pocos ¥ a varios cientos de ¥. Al comprar, no olvide regatear.

### Visita al mercado de flores y pájaros

Los fines de semana son el día tradicional de mercado de flores y pájaros. Aunque hay mucha gente, la oferta es más variada que entre semana y los mismos artículos salen mucho más baratos que en otros lugares. Sin embargo, piezas como los fósiles de lirios de mar o las puertas y ventanas de madera de edificios antiguos son muy difíciles de regatear. Con suerte, se pueden encontrar batik y bordados de buena calidad a buen precio. En general, sale más a cuenta que las tiendas del centro especializadas en artesanía de Guizhou, así que quienes quieran comprar productos típicos de la provincia no deben perdérselo.

- **Calle Comercial de Shixi** — El mayor mercado mayorista de pequeños artículos y centro de distribución de la provincia. Hay productos de gama alta, media y baja. Si no te importan las aglomeraciones, puedes comprar lo que quieras, ahorrando dinero y tiempo.
- **Mercado de Flores y Pájaros** — Ofrece flores y pájaros, piedras ornamentales, antigüedades y pinturas y caligrafías de dudosa autenticidad, hierbas medicinales que dicen curar enfermedades difíciles, puertas y ventanas de madera de edificios antiguos, bordados y batik de la etnia miao, máscaras de la ópera nuo y mascotas como gatos y perros, entre otras cosas. (Guigang Li, calle Youzha)
- **Academia Dade** — Situada en una zona céntrica y animada de la ciudad, cuenta con una librería y una casa de té, un lugar ideal para descansar tras las compras.
- **Librería Sisyphe (sucursal Hengfeng)** — Situada en la calle Zhongshan West, junto al Departamento de Educación de la provincia, es una librería muy conocida en Guiyang.

## Dónde dormir

Guiyang ofrece mejores condiciones de alojamiento que otras zonas de la provincia y cuenta con numerosos hoteles de categoría, aunque no todos los hoteles con estrellas están a la altura de su clasificación.

Alrededor de la estación de tren y de la estación de autobuses se concentran hostales y alojamientos privados de precios más económicos, aunque la seguridad de los establecimientos privados no siempre está garantizada. Además, debido a la gran renovación urbana, estos pequeños hostales y casas de huéspedes disminuyen cada día más.

- tip: Alojamiento deficiente en las zonas de atracciones

En general, desde el centro de Guiyang no es posible regresar el mismo día de las atracciones cercanas, y el alojamiento en estas zonas suele ser más modesto, principalmente casas de huéspedes. Se recomienda alojarse en las pequeñas ciudades cercanas, donde las condiciones pueden ser algo mejores.

Pintor aplicando batik en frío sobre lienzo de seda blanca tensado en un bastidor de madera, pintando motivos florales


## Qué ver

- **Jiaxiu Tower** (★★★): Entrada Gratis; Horario Torre Jiaxiu (9:00–17:00); Jardín Cuiwei (9:00–17:00); Tiempo necesario 2 horas — https://cnatrip.com/es/places/jiaxiu-tower
- **Qianling Mountain Park** (★★★★): Entrada Entrada: ¥5 (¥2 adicionales para el Templo Hongfu); teleférico: ¥20 por persona (trayecto de ida), ¥30 por persona (ida y vuelta); Horario 7：00—22：00; Tiempo necesario 3–4 horas — https://cnatrip.com/es/places/qianling-mountain-park
- **Qingyan Ancient Town** (★★★★): Entrada ¥10; billete combinado: ¥60; Horario Es posible pasar la noche en el pueblo antiguo, pero hay que cuidar la seguridad personal; Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/qingyan-ancient-town
- **Tianhetan Scenic Area** (★★★★): Entrada Entrada: ¥10; barco: ¥43; billete combinado: ¥50 (incluye entrada y barco); vehículo eléctrico de ida y vuelta: ¥15; Horario 8：30—18：00; Tiempo necesario 4–5 horas — https://cnatrip.com/es/places/tianhetan-scenic-area
- **Hongfeng Lake National Wetland Park** (★★★): Entrada ¥40 (marzo–octubre); ¥30 (noviembre–febrero); torre de tambor de la aldea dong: ¥5; Tiempo necesario 3–5 horas — https://cnatrip.com/es/places/hongfeng-lake-national-wetland-park
- **Nanjiang Grand Canyon** (★★★★): Entrada Temporada alta: ¥58; temporada baja: ¥50; descenso en balsa de ocio: ¥168; descenso en balsa de aventura: ¥188; autobús turístico: ¥20; Tiempo necesario 1 día — https://cnatrip.com/es/places/nanjiang-grand-canyon
- **Xiangzhigou** (★★★★): Entrada ¥10; Horario 8：00—18：00; Tiempo necesario 6 horas — https://cnatrip.com/es/places/xiangzhigou
- **Huaxi Park** (★★★★): Entrada Gratuita; Horario 9：00—17：30; Tiempo necesario 1–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/huaxi-park
- **Lovers' Valley** (★★★): Entrada Gratuita; Tiempo necesario 2–4 horas — https://cnatrip.com/es/places/lovers-valley
- **Guizhou Provincial Museum** (★★★): Horario 9:00–17:00 (cerrado los lunes); Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/guizhou-provincial-museum
- **Yelang Valley** (★★★): Entrada ¥20; Horario 8:30–19:00 (horario de invierno), 8:30–19:30 (horario de verano); Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/yelang-valley

---
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 456–477. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar.