# Guía de viaje de Dunhuang (敦煌) Gansu Province · Noroeste, China · 8 lugares Canonical: https://cnatrip.com/es/destinations/gansu/dunhuang ## Itinerario rápido - **Día 1:** Cuevas de Mogao → Lago de la Luna Creciente, Montaña Mingsha - **Día 2:** Montaña Mingsha → Ciudad de Cine de Dunhuang → Cuevas de los Mil Budas Occidentales → Yangguan → Parque Geológico Yardang → Yumenguan ## El ambiente del lugar - **Pipa invertida:** En el centro de la ciudad de Dunhuang hay una estatua de la «pipa invertida», inspirada en la galería más bella y más grande del mundo: las Cuevas de Mogao. Sin embargo, según los expertos, ese gesto es solo una postura de baile, pues con esa postura sería imposible tocar la pieza musical. Aquí también se encuentran Yangguan y Yumenguan, los pasos fronterizos más occidentales de la dinastía Han, y el manantial más prodigioso, el Lago de la Luna Creciente, en la Montaña Mingsha. Desierto de Gobi, dunas, oasis, estatuas bellas y leyendas antiguas: un lugar al que nadie debería dejar de ir en la vida: Dunhuang. ## El ambiente ### Preparativos e información ### Clima y temporada de viaje La mejor época para visitar Dunhuang es el otoño: los álamos con hojas doradas, el cielo azul intenso, las dunas amarillas, el Gobi grisáceo y las dulces uvas hacen que el viaje sea una experiencia excelente. ## Cómo llegar y moverse ### Llegada y salida Dunhuang, destino turístico desde hace mucho tiempo, cuenta con avión, tren y carretera. ### Avión El aeropuerto de Dunhuang está a 13 km del centro urbano. Actualmente hay rutas aéreas regulares entre Dunhuang y Beijing, Lanzhou, Xi'an, Jiayuguan, Urumqi y otras ciudades. El autobús lanzadera tarda unos 20 minutos en llegar al centro y cuesta ¥30 por persona; también hay minibuses que paran a 500 metros al oeste de la puerta del aeropuerto, por ¥3 por persona. ### Tren La estación de Dunhuang tiene muchos trenes diarios entre Xi'an, Jiayuguan y Lanzhou. ### Carretera Hay trenes rápidos, ordinarios y con literas en dirección al este de Gansu, Xinjiang y Qinghai. ### Transporte urbano La ciudad de Dunhuang es pequeña y en el centro casi todo se puede recorrer a pie, aunque también se pueden alquilar bicicletas. Para visitar Yumenguan y Yangguan conviene contratar un coche con conductor, por unos ¥300. Hay autobuses directos a la Montaña Mingsha y al Lago de la Luna Creciente: desde el centro, el autobús 3 llega directamente a Mingsha Kou (Mingshakou), junto al lago. El autobús a las Cuevas de Mogao cuesta ¥8 por persona; sale del Hotel Dunhuang, al norte de la estación de autobuses, en el cruce de la calle Xiyu, pasa por el Hotel Silu y la estación de tren de Dunhuang, y llega a Mogao. Sale desde las 8:30 cada 30 minutos, y el último autobús de regreso al centro desde Mogao sale a las 18:00. ### Taxi La mayoría de los taxis de Dunhuang no tienen taxímetro y cobran según la distancia: ¥5 dentro de la ciudad, ¥10 para salir del centro y ¥30–40 del centro al aeropuerto. ### Artesanía Comprar souvenirs en Dunhuang es muy interesante, pues los vendedores cuentan muchas leyendas bonitas. Hay numerosas tiendas especializadas en artesanía, como la fábrica de copas luminosas de Dunhuang, la fábrica de alfombras de Dunhuang, la fábrica de gafas de Dunhuang y el Instituto de Pintura y Caligrafía de Dunhuang. ### Mercado nocturno Dunhuang es muy pequeña: se puede recorrer a pie en unos 20 minutos y no tiene zonas comerciales animadas. Durante el día puedes pasear por la ciudad y por la noche visitar el mercado nocturno de Shazhou para probar algún tentempié. Si compras en el mercado nocturno de Shazhou, pregunta bien, porque los precios varían mucho. ### Alquiler de bicicletas Se pueden alquilar bicicletas en la calle Mingshan Lu. ### Espectáculos locales Dunhuang cuenta con varios espectáculos a gran escala muy interesantes, como «Yòu jiàn Dūnhuáng», «Dūnhuáng Shèngdiǎn» y «Lluvia de flores de la Ruta de la Seda», que recrean el antiguo esplendor de la Ruta de la Seda. Son muy útiles para entender la historia de Dunhuang y de la Ruta de la Seda; si tienes ocasión, no te los pierdas. - **Información del aeropuerto** — - **Estación de tren de Dunhuang** — (Carretera provincial 217, ciudad de Dunhuang) - **Estación de autobuses de Dunhuang** — (Frente al Hotel Feitian, 0937-8822174) ## Comer y beber Al llegar a Dunhuang, la comida por fin es algo diferente a la del resto de Gansu: aparecen los pasteles fritos y los fideos amarillos con carne de burro, que hacen sentir a los norteños como en casa, aunque quizá no tanto a los sureños. ### Platos típicos recomendados Los platos típicos de Dunhuang son los pasteles fritos (zhayougao) y los fideos amarillos con carne de burro. Los pasteles fritos recuerdan a los zhagao de Beijing. Los fideos con carne de burro se preparan igual que los de ternera, pero en lugar de servir el fideo cocido en caldo claro, se sirve con una salsa muy sabrosa de dados de carne de burro, ajo tierno y guisantes verdes. Este plato solo se puede probar en Dunhuang. ### Mercado Shazhou El mercado Shazhou, situado al sur de la calle Dongdajie de Dunhuang, es un gran mercado al aire libre de comida callejera, similar al mercado Jingtie de Jiayuguan o a la calle antigua de Zhangye, con todo tipo de platos de fideos del noroeste y cordero asado. ## Dónde dormir Dunhuang es una ciudad turística típica: en las calles hay más hoteles y albergues que restaurantes, así que se encuentra alojamiento de cualquier categoría. Sin embargo, en los días festivos como el Día del Trabajo (1 de mayo) o el Día Nacional (1 de octubre), puede resultar difícil encontrar habitación. - **Albergue Juvenil Shanquan Shanzhuang** — Situado cerca de la zona de la Montaña Mingsha, con un entorno agradable. (N.º 9, Grupo 2, aldea de Yueyaquan, pueblo de Yueyaquan, ciudad de Dunhuang, 16670481872) ## Qué ver - **Mogao Caves** (★★★★★): Entrada Temporada alta: entrada completa ¥238 (8 cuevas reales ¥180 + película digital ¥48 + transporte de ida y vuelta a Mogao ¥10); entrada solo para cine ¥50 (incluye la película digital «Mil años de Mogao» y la película de cúpula «Palacio de Buda de ensueño») Temporada baja: entrada completa ¥140 (12 cuevas reales de Mogao ¥90 + película digital ¥40 + transporte de ida y vuelta a Mogao ¥10); ruta especial de las apsaras ¥140 (visita temática de las apsaras de Mogao y contenido de experiencia virtual digital); entrada solo para cine ¥40 (incluye la película digital «Mil años de Mogao» y la película de cúpula «Palacio de Buda de ensueño»); Horario 7:50–16:00 (abril–noviembre); 8:50–15:00 (diciembre–marzo del año siguiente); Tiempo necesario Más de 3 horas — https://cnatrip.com/es/places/mogao-caves - **West Thousand Buddha Caves** (★★★): Entrada ¥30; Horario 8:30–17:30 (temporada alta); 9:00–17:00 (temporada baja); Tiempo necesario 1 hora — https://cnatrip.com/es/places/west-thousand-buddha-caves - **Mingsha Mountain and Crescent Spring Scenic Area** (★★★★★): Entrada ¥110; Tiempo necesario 3–4 horas — https://cnatrip.com/es/places/mingsha-mountain-and-crescent-spring-scenic-area - **Yangguan Pass Scenic Area** (★★★★): Entrada ¥50 (incluye el Museo del Paso Yangguan); Horario 8:00–20:30 (1 de abril–7 de octubre); 8:30–19:30 (8 de octubre–31 de marzo del año siguiente); Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/yangguan-pass-scenic-area - **Yumenguan Pass Ruins Scenic Area** (★★★★): Entrada ¥40; Horario 7：00—18：30; Tiempo necesario 1 hora — https://cnatrip.com/es/places/yumenguan-pass-ruins-scenic-area - **Yadan National Geopark** (★★★★★): Entrada ¥120 (incluye autobús turístico); Horario 6：30—19：00; Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/yadan-national-geopark - **Dunhuang Ancient City** (★★★): Entrada ¥40; Tiempo necesario 1–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/dunhuang-ancient-city - **Yulin Caves** (★★★): Entrada Entrada general: ¥40; entrada para visitar cuevas representativas: Cueva 2 ¥100, Cueva 3 ¥150, Cueva 4 ¥100, Cueva 25 ¥200; Horario 9:00–17:30 (temporada alta); 9:30–17:00 (temporada baja); Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/yulin-caves --- Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 750–762. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar.