# Guía de viaje de Huangshan (Yellow Mountain) (黄山) Anhui Province · China Oriental, China · 1 lugares Canonical: https://cnatrip.com/es/destinations/anhui/huangshan-yellow-mountain ## Itinerario rápido - **Día 1:** Puerta Sur de Huangshan → Zona escénica de Yuping → Tianhai → Guangmingding → Pabellón Paiyun (buen lugar para ver el amanecer; se puede alojar en el hotel de la cima) - **Día 2:** Gran Cañón de Xihai → Zona de Beihai → Pico Shixin → Templo Yungu → Zona de aguas termales ## El ambiente del lugar - **Mercaderes de Huizhou y porteadores:** Quienes llegan a Huangshan atraídos por su fama quedan impresionados por los porteadores de montaña. Al verlos por primera vez, muchos recuerdan el texto de la lectura escolar sobre el monte Tai, «Los porteadores», y en Huangshan se han convertido en una parte indispensable del paisaje. Cada piedra y cada puente de la zona escénica, cada teja y cada metro de tienda y hotel de la montaña han sido subidos a hombros. Generación tras generación gastan su cuerpo para transportar lo que necesitan los turistas, a cambio de un salario modesto con el que mantener a sus familias. Estas personas que cargan la montaña sobre sus hombros son, con razón, el alma de Huangshan. Como descendientes de los mercaderes de Huizhou, nos muestran de forma vívida el espíritu de quienes viven de la montaña. - **Los cuatro prodigios de Huangshan:** Huangshan reúne la grandeza de Taishan, el peligro de Huashan, las nubes de Hengshan, las cascadas de Lushan, las rocas ingeniosas de Yandangshan y la belleza de Emeishan, y es famosa sobre todo por sus «cuatro prodigios»: pinos extraordinarios, rocas singulares, mares de nubes y aguas termales. Gracias a ellos se la considera la primera montaña bajo el cielo, y dicen de ella: «Quien ha visto las Cinco Montañas Sagradas no vuelve a mirar otras montañas; quien ha visto Huangshan no mira las demás», «Tras subir a Huangshan, todas las montañas parecen una sola» y «la primera montaña extraordinaria de China». Quien viene atraído por su fama debe comprobar en persona que «no hay lugar sin piedra, ni piedra sin pino, ni pino sin prodigio», dejarse envolver por los mares de nubes como en un sueño y bañarse en las aguas termales; de lo contrario, no habrá valido la pena el viaje. ## El ambiente ### Gran Cañón de Xihai El Gran Cañón de Xihai es una zona de desarrollo reciente y muy popular entre los turistas. El 《Huangshan Zhi》 (Crónica de Huangshan) dice: «Huangshan siempre ha sido famosa por su sur majestuoso, su norte bello, su este extraordinario y su oeste fantástico». En el valle abundan picos y árboles centenarios, y rocas singulares como «El inmortal secando sus botas», «El rey Wen tirando de un carro» o «Wu Song luchando con el tigre»; el pino de doble dragón se alza al borde del precipicio, y los picos Danxia, Jiulong, Shichuang, Shizhu y Bodao se yerguen imponentes. Es la parte más hermosa y profunda de la zona escénica de Huangshan. ### Museo de la Cultura de Huizhou Situado al oeste de la avenida Yingbin, en Tunxi (Huangshan), se inauguró en diciembre de 2006. El museo expone la historia de Huizhou desde la antigüedad, con las etapas de la cultura prehistórica, la cultura Shanyue y la cultura de Huizhou, además de documentos de archivo, costumbres populares, ópera, artesanía y gastronomía. Es un lugar ideal para comprender la cultura de Huizhou. ### Preparativos e información ### Idioma En Huangshan, donde casi toda la población se dedica al comercio, el idioma nunca será un obstáculo para comunicarse con los visitantes. ### Clima y temporada de viaje Huangshan tiene muchos días nublados y con niebla, el aire es húmedo, y cuanto más se sube, más fuerte sopla el viento; este tipo de tiempo es especialmente frecuente de abril a junio. Aunque el paisaje cambia según la estación, la mejor época para viajar es de abril a noviembre. Julio y agosto son los meses con más visitantes. Muchos creen que el invierno es la época más bella, porque es cuando aparecen más mares de nubes; sin embargo, en invierno el pico Tiandu y el arroyo Baiyun están cerrados, y el valle Feicui (literalmente, «valle del jade») no tiene nada que admirar. ## Cómo llegar y moverse ### Cómo llegar y salir Huangshan administra tres distritos (Tunxi, Huangshan y Huizhou) y cuatro condados (Shexian, Xiuning, Yi y Qimen). El gobierno municipal se encuentra en Tunxi. Como destino turístico maduro y de gran escala, llegar a Huangshan y salir de allí es muy cómodo. ### Avión El aeropuerto de Tunxi de Huangshan está a unos 7 km del centro. Hay autobuses del aeropuerto y varios tipos de taxi que hacen el trayecto: el autobús cuesta ¥5 y el taxi unos ¥15. Desde el aeropuerto de Tunxi hasta la zona escénica en taxi se tardan unas 1,5 horas y el trayecto cuesta alrededor de ¥150. ### Tren Huangshan es un nudo ferroviario de la línea Wan-Gan (Anhui-Jiangxi) y cuenta con dos estaciones. La Estación de Huangshan (黄山站) está más cerca del centro de la ciudad y da servicio sobre todo a trenes ordinarios. La Estación de Huangshan Norte (黄山北站) es el punto de conexión de la línea Jingfu, la línea Huang(Hui)-Hangzhou y el doble vía de la línea Wan-Gan, y atiende principalmente trenes de alta velocidad. Junto a ella, la Terminal de Transporte Turístico de Huangshan tiene autobuses a Tangkou y otros destinos. ### Carretera La Estación de Autobuses de Tunxi es la principal estación de autobuses de la ciudad de Huangshan. Tiene servicios a los distritos y condados de la ciudad, así como a provincias y municipios cercanos. Desde aquí, los viajeros pueden tomar autobuses a Tangkou, Taiping (distrito de Huangshan), Xidi, Hongcun y otros destinos. ### Vía fluvial El famoso río Xin'an nace en el territorio de Huangshan. Después fluye a través del lago Qiandao hasta el río Fuchun y, al llegar a Hangzhou, cambia su nombre por río Qiantang. Desde el muelle de Shendu, en la ciudad de Huangshan, se puede tomar un barco hasta el lago Qiandao y, desde allí, continuar hasta Yaolin y Hangzhou. ### Transporte urbano Cuando se habla de «Huangshan» en general, normalmente se hace referencia al Área Escénica de Huangshan. Desde el punto de vista geográfico, el área escénica pertenece a la ciudad de Huangshan, pero se encuentra a 64 km del centro urbano. El distrito de Huangshan se ubica en el norte de la ciudad; aunque está más cerca del área escénica, sus comunicaciones son menos cómodas que las de Tunxi. El transporte urbano aquí se refiere principalmente al que hay dentro del área escénica de Huangshan, ya que los visitantes pasan la mayor parte del tiempo en ella. En Tunxi, el transporte urbano se basa sobre todo en triciclos de pedales; dentro de la ciudad, el trayecto cuesta entre ¥2 y ¥5. El transporte dentro del Área Escénica de Huangshan incluye: autobuses del área escénica, senderos de excursión y teleféricos. Hay 4 carreteras en la zona, más de 30 senderos de excursión y 3 teleféricos. Teleféricos del área escénica de Huangshan Teleférico de Yungu: Templo Yungu → Baie Ling (temporada baja ¥65; temporada alta ¥80) Teleférico de Taiping: Songgu'an → Pico Songlin (temporada baja ¥65; temporada alta ¥80) Teleférico de Yuping: Pabellón Ciguang → Pino Putuan (temporada baja ¥75; temporada alta ¥90) Teleférico panorámico del Gran Cañón del Mar Oeste Temporada baja ¥80; temporada alta ¥100 ### Taxi El taxi urbano de Huangshan tiene una tarifa inicial de ¥7 por los primeros 2,5 km y, después, ¥2 por km. Los taxis del área escénica cobran una tarifa inicial de ¥10 por los primeros 2,5 km y, después, ¥2 por km; de noche se aplica un recargo del 20 %. Un trayecto de Tangkou al área escénica cuesta unos ¥40 por viaje. ### Transporte dentro del área escénica 1. Los excursionistas a pie tienen dos senderos entre los que elegir. Al pie del Pico Lianhua, en el Área de Yuping, quienes suben y quienes bajan pueden optar, respectivamente, por la Escalera de Cien Pasos o la Cueva del Loto. Si se camina desde el Pico Lianrui hacia la Torre Yuping, cerca de la Piedra del Móvil, en la Avenida Xingfu, hay un circuito de 60 metros. 2. En Tangkou (Puerta de Huangshan) hay que cambiar a los minibuses del área escénica. Tarifa del minibús: desde la Puerta de Huangshan hasta el Templo Yungu o el Pabellón Ciguang, ¥13 por persona. Cuando hay mucha gente, se puede tomar un vehículo de una agencia o compartir un «miandi» (taxi compartido) por ¥50 hasta la estación del teleférico de Yungu. 3. Quienes viajen en coche particular pueden aparcar en el nuevo aparcamiento multinivel de la Puerta Norte, uno de los más grandes, automatizados y completos de su tipo en China. También se puede aparcar en el aparcamiento del Templo Yungu y en el Hotel Taoyuan, en el Área de Aguas Termales. ### 3 rutas de acceso a Huangshan Huangshan tiene 3 rutas de acceso a la montaña. Quienes lleguen desde la ciudad de Huangshan (Tunxi) o desde Hangzhou pueden dirigirse a la Puerta Sur de Huangshan y, desde allí, subir por el Pabellón Ciguang (vertiente frontal) o por el Templo Yungu (vertiente trasera). Quienes lleguen desde Wuhan o Taiping pueden subir por la Puerta Norte de Huangshan, en Songgu'an. Cada punto de acceso al sendero cuenta con teleférico. - tip: Horario de funcionamiento de los teleféricos de Yungu, Yuping y Taiping: 2 de marzo–31 de octubre: lunes a viernes 7:00–17:10; sábados, domingos y festivos largos 6:30–17:40 1 de noviembre–1 de marzo (incluidos sábados, domingos y festivos largos): 8:00–16:40 - phone: Teleférico de Yungu 0559-5586014; Teleférico de Yuping 0559-5585146; Teleférico de Taiping 0559-8551818 - **Consulta de vuelos del aeropuerto** — - **Taquilla** — (Huashan Lu 23, 0559-2934111) - **Estación de Huangshan** — (Qianyuan Beilu 33, distrito de Tunxi, ciudad de Huangshan, 0559-2116222) - **Estación de Huangshan Norte** — (Avenida Meilin, distrito de Huizhou, ciudad de Huangshan) - **Terminal de Transporte Turístico de Huangshan** — - **Estación de Autobuses de Tunxi** — (Terminal de autobuses de la ciudad de Huangshan) (Yundao 31, distrito de Tunxi, 0559-2566666) - **Parada de autobús** — Autobuses a Tangkou: uno cada 10 minutos ## Comer y beber La gastronomía de Huangshan pertenece a la cocina Hui, una de las ocho grandes tradiciones culinarias de China. Concede especial importancia a la selección de ingredientes y al control del fuego, y pone un énfasis particular en la armonía entre color, aroma y sabor. ### Tentempiés locales - **Tofu seco de camarones (Xiami doufugan)** — El tofu seco de camarones de la familia Du, muy célebre en la cocina Hui, se elabora con soja fresca y camarones secos de calidad, y se condimenta con anís estrellado, hinojo, canela y pimienta de Sichuán. Su proceso de elaboración es minucioso y bastante complejo. - **Baolusong** — Se elabora principalmente con un maíz de montaña llamado shanbaolu, de sabor fragante y textura crujiente, ideal como tentempié. - **Doufu laoshu (sopa de tofu)** — Preparada con carne magra de primera calidad y tofu blanco, con jengibre, huevo y sal fina, es una sopa nutritiva y delicada, muy presente en la mesa. - **Pez mandarín “apestoso” de Huizhou** — Su nombre suena a “apestoso”, pero en realidad es delicioso. El pescado se marina y luego se cuece al vapor con carne picada, y se espolvorea con chiles encurtidos: el color es vivo, sin resultar excesivamente picante, y el sabor, intenso. Probablemente sea el manjar más representativo de Huangshan. - **Fideos mariposa (Hudie mian)** — Láminas de masa en forma de rombo se fríen en aceite y luego se saltean en wok con lonchas de carne, brotes de bambú, camarones secos, jamón, shiitake, verduras y caldo, hasta quedar bien sazonadas. Parecen mariposas revoloteando entre flores rojas y hierba verde, de ahí su nombre. ## Compras 1. Té: al comprarlo, pruébelo siempre antes; si le gusta, cómprelo. Si logra un buen precio, puede conseguir un descuento de hasta dos tercios. Quienes no entiendan mucho de té pueden comprarlo en supermercados. 2. Piedras de tinta de Shexian (shèyàn): al elegir una, fíjese en dos cosas: el material y la técnica de tallado. Las piezas de maestros reconocidos cuestan al menos ¥150. Antes de regatear, conviene conversar con el dueño de la tienda con un tono de consulta respetuosa; quizá así el precio se ablande. 3. Tinta de Huizhou (huimo): su precio es relativamente bajo; una barra corriente cuesta alrededor de ¥10. Llevarse unas cuantas es un buen recuerdo. ### Referencia de precios de comidas dentro del área escénica Todos los alimentos del área escénica de Huangshan se suben desde la base de la montaña, por eso sus precios son mucho más altos. Un buffet de almuerzo o cena en el hotel cuesta entre ¥100 y ¥160 por persona; una comida para llevar en la plaza de restauración, entre ¥50 y ¥70; una botella de agua mineral ronda los ¥8, y una lata de refresco como Coca-Cola o Sprite, unos ¥15. Todo esto ha sido subido a la cima a fuerza de esfuerzo por los trabajadores de carga (tiaoshan gong), así que por favor, no desperdicie nada. ### Instalaciones en la zona termal En la zona de las aguas termales hay diversas instalaciones, como estación de autobuses, oficina de correos y telecomunicaciones, tiendas, baños termales y cine o teatro. Además, en esta zona hay muchos hoteles y alojamientos, así que las opciones son amplias. ### No compre dentro del área escénica No se recomienda comprar productos locales dentro del área escénica, como té, setas de roca (shi'er), shiitake y otros, porque los porteadores los suben a la montaña a mano, lo que encarece mucho su precio. Quienes quieran comprarlos pueden hacerlo en la Calle Antigua de Tunxi (Tunxi Laojie), en el centro de la ciudad. ### Recomendaciones de compras - **Tinta de Huizhou (huimo)** — Es uno de los cuatro tesoros del estudio chino y tiene más de mil años de historia de elaboración en Huizhou. Desde la era Qianlong de la dinastía Qing, la tinta de Hu Kaiwen es la más famosa y la máxima representante de la tinta de Huizhou. - **Piedra de tinta de Shexian (shèyàn)** — Es una de las cuatro piedras de tinta más famosas de China. Surgió en la dinastía Tang y alcanzó gran esplendor durante el apogeo de esa dinastía. Se caracteriza por sus “ocho virtudes”: firmeza, suavidad, flexibilidad, solidez, finura, delicadeza, pureza y belleza. Las piezas con vetas en forma de red (luowen) y de cejas (meizi) son las de más alta calidad. - **Brújula de Wan'an** — Es un instrumento tradicional de ciencias de la tierra de gran calidad, que incluye brújulas de navegación, brújulas de geomancia (kanyu) y relojes de sol. Se produce en la localidad de Wan'an, en el condado de Xiuning. Hay brújulas de tamaños diversos, más de cien modelos y una gran precisión. En 1915 obtuvo una medalla de oro en la Exposición Universal de París. - **Té** — Los tres distritos y cuatro condados bajo la jurisdicción de la ciudad de Huangshan son célebres en el mundo como tierra de té. El té verde está representado por el Huangshan Maofeng y el Taiping Houkui; el té rojo, por el Qimen Hongcha; y los tés aromatizados con flor de zhulan o jazmín son variedades de reciente desarrollo. Por su parte, el crisantemo de Huangshan Gongju ha sido tributo imperial a lo largo de las dinastías. - **Kiwi** — Aquí también se le llama «yangtao», y crece por todas partes en el Parque Escénico de Huangshan, al alcance de la mano. Existen más de 20 variedades de kiwi en Huangshan. Como crecen en las montañas y absorben la humedad del aire, estos kiwis no solo son ricos en nutrientes, sino también jugosos, dulces y de intenso aroma a fruta. ## Dónde dormir - **Hotel Paiyun de Huangshan** — (Al pie del pico Danxia, área escénica Xihai, Parque Escénico de Huangshan, 0559-2590999) - **Albergue Juvenil Laojie** — (Calle Laojie n.º 266-2, distrito de Tunxi, 0559-2540386) ## Qué ver - **Huangshan (Yellow Mountain)** (★★★★★): Entrada Temporada alta: ¥190; temporada baja: ¥150; Horario Temporada alta: 7:00–17:00 (lunes a viernes); 6:30–17:30 (sábados y domingos) Temporada baja: 8:00–16:30; Tiempo necesario 1–3 días — https://cnatrip.com/es/places/huangshan-yellow-mountain-anhui --- Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1266–1281. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar.