# Big and Small Dragon Lakes (大小龙池)

Kuqa, Xinjiang Uygur Autonomous Region · Nordwesten, China · Bewertung im Reiseführer: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/de/places/big-and-small-dragon-lakes
Language: de

## Wichtige Fakten

- **Eintritt:** ¥20
- **Öffnungszeiten:** 01.01.2026–31.12.2026, 07:00–21:00 Uhr
- **Zeitbedarf:** 0.5–2 Stunden
- **Adresse:** 50 m westlich der Nationalstraße G217, Stadt Kuqa, Region Aksu, Autonomes Gebiet Xinjiang der Uiguren
- **Anreise:** Die Großen und Kleinen Drachenseen liegen entlang der Dukun-Straße (独库公路). Es empfiehlt sich, einen Wagen zu mieten.
- **Geeignet für:** Fotografie, Natur

## Über Big and Small Dragon Lakes

Der Große und der Kleine Drachensee liegen etwa 120 Kilometer nördlich-nordöstlich des Bahnhofs von Kuqa. Der Große Drachensee ist ein Hochgebirgssee, gespeist vom Schmelzwasser des Tianshan. Seine weite Wasserfläche ist klar wie ein Spiegel. Ringsum erheben sich Berge mit schneebedeckten Gipfeln, an den Hängen gedeihen dunkelgrüne Fichten und Wiesen, auf denen Rinder und Schafe weiden. Der Legende nach soll die Himmelsmutter Xiwangmu hier gebadet haben. Vier Kilometer entfernt liegt der Kleine Drachensee, der wie ein kristallklarer Edelstein wirkt und mit dem Großen Drachensee im Dialog steht. Beide Seen sind für ihre Verbindung aus Wasser, Bergen und Landschaft berühmt. Im Sommer, wenn feiner Regen fällt, leuchten die Fichten und grünen Hänge im Widerschein der Schneegipfel, was das Herz erfreut und zum Verweilen einlädt.

---
Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 884. Preise, Öffnungszeiten und Verkehrsangaben entsprechen der Ausgabe von August 2024 und können sich geändert haben. Bestätige sie vor der Reise immer beim jeweiligen Ort.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.