# Reiseführer Ili (伊犁) Xinjiang Uygur Autonomous Region · Nordwesten, China · 11 Orte Canonical: https://cnatrip.com/de/destinations/xinjiang-uygur/ili ## Kurzroute - **Tag 1:** Ürümqi → Sayram-See (Übernachtung) - **Tag 2:** Sayram-See → Guozigou-Schlucht → Khorgas (Übernachtung) - **Tag 3:** Grenzübergang Khorgas → Huiyuan-Altstadt → Ufer des Ili-Flusses → Damazha-Mausoleum (Übernachtung in Yining) - **Tag 4:** Yining → Kalajun-, Nalati- und Tangbula-Grasland ## Die Atmosphäre des Ortes - **Die Tränen der Prinzessin:** Eine tragische Geschichte: Liu Jian, der König von Jiangdu aus der Westlichen Han-Dynastie, wollte dem Kaiser Wu den Thron entreißen. Als der Plan aufflog, nahm er sich das Leben, und seine ganze Familie wurde hingerichtet. Nur seine Tochter Liu Xijun blieb am Leben; Kaiser Wu erhob sie zur Prinzessin und verheiratete sie mit dem über fünfzigjährigen König der Wusun. Das Reich der Wusun lag im heutigen Ili-Tal und war ein Verbündeter, mit dem Kaiser Wu die Hunnen bekämpfen wollte. Vor ihrer Abreise sagte die bedauernswerte Prinzessin zu Kaiser Wu: „Solange das Land in Frieden ist, habe ich mein Kind nicht umsonst geopfert.“ Das Ili-Tal ist eine fruchtbare Gegend, umarmt von den starken Armen des Tianshan-Gebirges. Sie verfasste das „Lied der Trauer“, überliefert im „Buch der Han“, Kapitel über die Westlande: „Meine Familie gab mich in ein fernes Land, hin zum König der Wusun. Das Filzzelt ist mein Haus, Filz meine Wand; Fleisch ist meine Speise, saure Milch mein Trank. Stets sehne ich mich nach der Heimat und mein Herz ist voller Kummer. Ich wünschte, ich wäre ein gelber Schwan und könnte heimkehren!“ - **Wir sind alle Nordostchinesen:** Die heutigen Xibe im Autonomen Kreis Chapuchaer der Präfektur Ili sind die jüngsten Zugezogenen in dieser Region. Am 18. Tag des vierten Mondmonats im Jahr 1764 schickte Kaiser Qianlong über 1.000 Soldaten der Xibe aus Shengjing (heute Shenyang) und anderen Orten, dazu mehr als 4.000 Angehörige. Zu Fuß brauchten sie ein ganzes Jahr vom Nordosten bis zur Südseite des Ili-Tals, wo sie sich als Garnison niederließen. Das Volk, das ohnehin von Viehzucht und Jagd lebte, machte diesen Ort zu seiner neuen Heimat. Man stelle sich vor, wie beschwerlich es für diese Menschen vor mehr als 200 Jahren war, ihr Zuhause vom östlichsten bis zum westlichsten Punkt Chinas zu tragen. ## Das Gefühl des Ortes - tip: Der Schwerpunkt einer Reise durch den Westen Xinjiangs liegt auf dem Sayram-See, der Guozigou-Schlucht und der Region Ili. Wer den gesamten Westen Xinjiangs erkunden möchte, verbringt viel Zeit unterwegs. Planen Sie Ihre Route sorgfältig, um Wiederholungen und ähnliche Landschaften zu vermeiden. ### Drei archäologische Wunder Die über die Grassteppen des Ili verstreuten Hügelgräber, die geheimnisvollen und farbenprächtigen Felsmalereien des Ili und die rauen, eigenwilligen Steinfiguren der Steppe gelten als die „drei archäologischen Wunder“ der Ili-Steppe. ### Vorbereitung und Informationen ### Sprache In den Städten und Kreisstädten leben viele Han-Chinesen, daher sprechen die Einheimischen meist etwas Chinesisch. In den Dörfern und bei echten Hirtenfamilien wird jedoch nur die eigene Sprache gesprochen. ### Klima und Reisezeit Yining, die Hauptstadt der Region Ili, ist die feuchteste Stadt Xinjiangs. Der Jahresniederschlag liegt bei 200 bis 300 mm, die Durchschnittstemperatur bei etwa 8 °C. Das Klima ist angenehm, und überall säumen Pappeln und Apfelbäume die Straßen. Im Frühling blühen die Apfelbäume, im Herbst hängen die Früchte an den Zweigen. Deshalb wird Yining auch „Apfelstadt“ genannt. ### Volkskultur Auf keinen Fall versäumen sollten Sie den bezaubernden Saimu-Tanz der Uiguren und die wunderschöne Musik der Minderheiten, insbesondere die Suite (Taoqu). ### „Xinjiang-Moutai“ Der Spezialschnaps Ili Daqu ist eine bekannte Spezialität der Region und wird auch Ili Tequ genannt. Er ist ein Schnaps vom Typ Nongxiang, mit intensivem Aroma und vollem, weichem Geschmack, und gilt als das „Moutai Xinjiangs“. ### Tianma Ein Volkslied aus Xinjiang singt: „Wer reitet, reitet auf einem Ili-Pferd.“ Ili, das gerühmt wird, weil es „über den Kunlun fliegt und die westlichen Grenzen durchmisst“, gilt als die Heimat der Himmelspferde (Tianma). Historischen Aufzeichnungen zufolge brachten fremde Völker zur Zeit von Kaiser Wu der Han-Dynastie Wusun-Pferde als Geschenk. Als der Kaiser die edlen, kräftigen Tiere sah, verlieh er ihnen den Namen „Tianma“. Später brachte man ihm auch Blutschweißpferde aus Dayuan in den Westlanden (man sagt, ihr Schweiß sei blutrot). Daraufhin benannte er die Wusun-Pferde in „Xiji-Pferde“ um und bezeichnete die Blutschweißpferde als „Tianma“. Die hier genannten „Tianma“ und „Xiji-Pferde“ sind beide Vorfahren des Ili-Kasachenpferdes. Das Ili-Pferd besticht durch sein anmutiges Äußeres und seinen kräftigen Körperbau und ist zudem sehr widerstandsfähig gegen Krankheiten. Es zählt zu den hervorragenden Pferderassen, die in China gezüchtet wurden. Auch die Yining-Sättel aus Ili sind durch die „Himmelspferde“ weithin bekannt. Sie vereinen mehrere Handwerkstechniken – Sattelgestell, Lederarbeit, Schnitzerei und Einlegearbeiten – und gelten als überaus kunstvolles Kunsthandwerk. ## Anreise & Verkehr ### An- und Abreise ### Flugzeug ### Bahn Derzeit verkehrt der Direktzug Z6519 von Urumqi nach Yining; die Fahrzeit beträgt etwa 4,5 Stunden. Vom Bahnhof aus erreicht man mit Bus Linie 1 den Bahnhof Yining. ### Straße Das Straßennetz im Autonomen Bezirk Ili ist gut ausgebaut. In der Stadt gibt es mehrere große Fernbusbahnhöfe, etwa den Busbahnhof des Bezirks Ili und den Busbahnhof Nongsi der 4. Division des Xinjiang-Produktions- und Aufbaukorps. Täglich fahren Busse in den Bezirk und aus ihm heraus, vor allem in Richtung Urumqi. Der frühere Busbahnhof Dashijie wird nicht mehr genutzt; der neue Busbahnhof des Bezirks Ili hat ihn ersetzt. ### Fernbusstationen ### Stadtverkehr In Yining verkehren Stadtbusse: Linie 1 fährt zum Fernbusbahnhof, Linie 3 zum Flughafen. Taxis kosten ab ¥5. Vom Fernbusbahnhof Yining fahren außerdem Busse in die Region Ili: nach Khorgas (Grenzübergang, 100 km), Narati (250 km), Tekes (115 km) und Chabuchaer (20 km). - **Flughafen Ili** — Der Flughafen liegt in der Hauptstadt Yining, 5 km vom Stadtzentrum entfernt. Täglich gibt es Flüge zwischen Yining und Urumqi, und von Peking aus fliegen Direktmaschinen nach Yining. In die Stadt gelangt man mit Bus Linie 3 oder einem Flughafenbus. - **Telefon Bahnhof Yining** — - **Busbahnhof des Bezirks Ili** — (Jiefang West Road 460, Stadt Yining, Bezirk Ili, Xinjiang, 0999-8139263) - **Busbahnhof Nongsi (4. Division)** — (Gongyuan Street, Gasse 4, Nr. 7, Stadt Yining, 0999-8121213) ## Essen & Trinken - **Piwo (Kwas)** — Auch als Kawasi bekannt, ist dies ein für Yining typisches Getränk mit russischem Einfluss. Es schmeckt ein wenig wie Bier mit Honignote, regt den Appetit an, macht aber bei zu viel Genuss schnell betrunken. Dazu passen Lammspieße hervorragend. In Ili bekommt man einen großen Becher meist für ¥6. - **Youtazi** — Youtazi haben die Form eines Turms und sind ein von den Hui erfundenes Ölgebäck, das meist zum Frühstück gegessen wird. Die Gebäckstücke sind hell und glänzend, der Teig dünn wie Papier und vielschichtig. Sie sind ölig, aber nicht fettig, weich und nicht klebrig – für Jung und Alt gleichermaßen. Die Youtazi aus Ili wurden zudem mit einer verbesserten Füllung versehen: Die sogenannten „Saiweizi“ (Youtazi mit gelbem Rettich) sind besonders beliebt. - **Speiseeis** — Das Speiseeis aus Ili ist sehr bekannt. Die natürlichen Weidegebiete Xinjiangs liefern hervorragende Rohstoffe, weshalb das Eis cremig weich ist und süß schmeckt. In der Han-Straße von Yining gibt es einen traditionsreichen Eisladen; in der Nähe braucht man nur nachzufragen, dann findet man ihn sicher. Einen Versuch lohnt es allemal. ## Einkaufen Der Tasilaipukai-Markt in Yining bietet trendige Waren aus den benachbarten Ländern sowie Schmuck und Kunsthandwerk einheimischer Künstler, die mit großer Sorgfalt gefertigt sind. Auch der Grenzübergang Khorgas lohnt einen Besuch. Khorgas, Hongqilafu in Kashgar und Alashankou in Bole sind die drei geöffneten Grenzübergänge Xinjiangs; für Khorgas benötigt man eine Grenzzugangsgenehmigung. Der Übergang verbindet China mit Kasachstan, und der Grenzhandel ist lebhaft. Wer Zeit hat und echte ausländische Waren kaufen möchte, sollte hier einmal vorbeischauen. ### Empfohlene Spezialitäten Holzschnitzereien (Holzschalen, Holzlöffel, Blumenvasen usw.), Peitschen aus Ziegenhorn und Tabakbeutel der Xibe – alle handgefertigt. Sättel und Schmuck: Da Yining die Heimat der „Himmelspferde“ ist, sind die Sattelarbeiten aus Yining besonders bemerkenswert. - **Grenzkontrollstelle Khorgas** — ## Übernachten - **Yining Yili Grand Hotel** — (Stalin Street 23, 0999-7720070) ## Sehenswürdigkeiten - **Ili River** (★★★): Zeitbedarf 1–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/ili-river - **Huiyuan Ancient City** (★★★): Eintritt Kombiticket ¥125; Öffnungszeiten 10：00—19：30; Zeitbedarf 4–5 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/huiyuan-ancient-city - **Kokesu Grand Canyon** (★★★★): Öffnungszeiten 8：30—18：00 — https://cnatrip.com/de/places/kokesu-grand-canyon - **Kalajun Grassland** (★★★★): Eintritt Ganzgebiet-Ticket ¥275; Öffnungszeiten 8：00—20：00; Zeitbedarf 1–2 Tage — https://cnatrip.com/de/places/kalajun-grassland - **Guozigou Valley** (★★★★): Zeitbedarf 2–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/guozigou-valley - **Tangbula Grassland** (★★★★): Zeitbedarf 3–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/tangbula-grassland - **Nalati Scenic Area** (★★★★): Eintritt Wanderticket ¥95, Shuttlebus-Ticket ¥24–40, individuelle Selbstfahrtour ¥300 pro Person; Öffnungszeiten 10:00–19:00 (Januar–April), 8:00–20:00 (Mai–Dezember); Zeitbedarf 1–2 Tage — https://cnatrip.com/de/places/nalati-scenic-area - **Four Great Mazars of Ili** (★★★): — https://cnatrip.com/de/places/four-great-mazars-of-ili - **Tekes Bagua City** (★★★★): Eintritt Kostenlos; Zeitbedarf 0,5–1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/tekes-bagua-city - **Ili Flower Viewing** (★★★★): Eintritt Das Betrachten der Lavendelfelder von der Straße aus ist kostenlos. Wer die Felder der Bauernhöfe betreten und fotografieren möchte, zahlt den Bauern ¥5–10. Der Lavendelgarten der Prinzessin Jieyou wird separat verkauft: ¥35 in der Hochsaison, ¥17 in der Nebensaison; kostenlos; Zeitbedarf 2–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/ili-flower-viewing - **Duku Highway** (★★★★): — https://cnatrip.com/de/places/duku-highway --- Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 857–869. Preise, Öffnungszeiten und Verkehrsangaben entsprechen der Ausgabe von August 2024 und können sich geändert haben. Bestätige sie vor der Reise immer beim jeweiligen Ort.