# Reiseführer Jiuzhaigou and Aba Prefecture (九寨沟与阿坝州) Sichuan Province · Südwesten, China · 16 Orte Canonical: https://cnatrip.com/de/destinations/sichuan/jiuzhaigou-and-aba-prefecture ## Kurzroute - **Tag 1:** Huanglong → Songpan Old Town (Übernachtung in der Altstadt) - **Tag 2:** Songpan → Songping Gully → Kalong Gully → Heishui County (Übernachtung in Heishui) - **Tag 3:** Heishui County → Dagu Glacier → Hongyuan Grassland (Übernachtung in Hongyuan) - **Tag 4:** Hongyuan → Miyaluo → Bipenggou → Taoping Qiang Village → Chengdu (Übernachtung in Chengdu) - **Tag 5:** Chengdu → Jianmen Pass → Zhaohua Old Town → Qianfoya → Langzhong Old Town ## Die Atmosphäre des Ortes - **Naturkatastrophen:** Nach dem Erdbeben von 2017 und den Starkregenfällen von 2018 erlitt das Ökosystem des Jiuzhaigou-Tals schwere Schäden, mehrere Sehenswürdigkeiten im Park wurden stark beschädigt, und das Gebiet musste geschlossen werden. Nach langen Restaurierungsarbeiten ist Jiuzhaigou inzwischen wieder geordnet geöffnet. - **Märchenwelt:** Wer vor Jiuzhaigou steht, findet kaum Worte und benutzt unwillkürlich immer wieder dasselbe Wort, um diesen magischen Ort zu beschreiben: Märchenwelt. Hier wirkt alles unwirklich – die Farbenpracht, die reine Natur, die klare Luft und die wechselnden Landschaften scheinen unmöglich in dieser realen Welt zu existieren. Doch wie soll man es wissen, wenn man nicht selbst dort war? ## Das Gefühl des Ortes ### Vorbereitung und Informationen ### Sprache Die Einheimischen sind überwiegend Tibeter. Da sie seit langem mit Auswärtigen zu tun haben, sprechen die allermeisten tibetischen Bewohner Sichuan-Dialekt oder Standardchinesisch, sodass die Verständigung in der Regel kein Problem ist. ### Klima und Reisezeit Die meisten Besucher kommen in Jiuzhaigou von Ende Frühling bis Anfang Herbst. Oktober ist die goldene Zeit für einen Besuch. Man sollte jedoch unbedingt vor Mitte November reisen, da viele Sehenswürdigkeiten wegen Brandschutzmaßnahmen geschlossen werden. Da die Temperaturen morgens und abends niedrig sind, sollte man auch im Sommer warme Kleidung einpacken. Im Sommer regnet es häufig, also einen Regenschirm mitnehmen. Die Landschaft ist im Sommer nicht am schönsten, und die Straße von Chengdu über den Min-Fluss ist oft von Erdrutschen betroffen, was die Reise beeinträchtigen kann. ### Reisezentrum Entlang der Strecke in der Region Aba konzentriert sich mit Jiuzhaigou als Zentrum eine Vielzahl der Sehenswürdigkeiten der Provinz Sichuan. ### Wichtige Umsteigepunkte Außer nach Jiuzhaigou und Huanglong gibt es keine direkten Busverbindungen zwischen den Sehenswürdigkeiten. Man muss umsteigen oder einen Wagen mieten. Die wichtigsten Umsteigepunkte sind Songpan und Chuanzhusi. Songpan Nach Jiuzhaigou: täglich vier Abfahrten, Fahrpreis ¥42–50. Nach Huanglong: In der Hochsaison fährt ab 6:00 Uhr täglich ein Bus nach Huanglong, Fahrpreis ¥28; die Rückfahrt nach Songpan erfolgt in der Regel gegen 15:00 Uhr. In der Nebensaison fahren keine Busse. Chuanzhusi Man kann am Busbahnhof Chuanzhusi auf vorbeifahrende Busse nach Jiuzhaigou und Huanglong warten, die ab Songpan unterwegs sind (die Fahrt von Songpan bis Chuanzhusi dauert in der Regel etwa eine halbe Stunde). Der Fahrpreis ist dort einige Yuan günstiger als bei der Abfahrt in Songpan. ### Kostenloser Sauerstoff Kaufen Sie keine Sauerstoffflasche. Entlang des Weges nach Huanglong gibt es fast überall Sauerstoffstationen. Für nur ¥1 erhält man einen Schlauch und kann kostenlos Sauerstoff inhalieren. In Huanglong empfiehlt es sich, mit der Seilbahn nach oben zu fahren und dann zu Fuß hinabzugehen, denn die Landschaft auf dem Abstieg ist wirklich wunderschön. ## Anreise & Verkehr ### Anreise Die meisten Besucher, die nach Jiuzhaigou reisen, fahren über Chengdu. Am besten kauft man das Busticket von Chengdu nach Jiuzhaigou einen Tag im Voraus. ### Flugzeug Der Flughafen Jiuzhaigou Huanglong liegt im Kreis Songpan im Ort Chuanzhusi, etwa 90 km von Jiuzhaigou entfernt. Außer nach Chengdu und Chongqing gibt es Direktflüge nach Xi'an, Kunming, Zhangjiajie, Shenzhen, Guangzhou und Shanghai. Man fliegt nach Chengdu oder Chongqing und steigt dort in einen Anschlussflug nach Huanglong um. Vom Flughafen Huanglong gibt es Flughafenbusse nach Jiuzhaigou (¥45) und nach Huanglong (¥22). ### Zug Man kann mit dem Zug nach Chengdu oder bis Guangyuan oder Jiangyou fahren und von dort mit dem Bus nach Jiuzhaigou weiterreisen. ### Straße In Jiuzhaigou gibt es zwei Busbahnhöfe: einen am Parkeingang im Ort Zhangzha, den Jiuzhai Passenger Transport Center, und einen im Kreisstadt Jiuzhaigou, den Busbahnhof Jiuzhaigou. ### Fernbusabfahrten ### Chengdu → Jiuzhaigou Vom Busbahnhof Xinnanmen in Chengdu fährt jeden Morgen ein Bus zum Parkeingang von Jiuzhaigou; die Fahrt dauert insgesamt 8–10 Stunden. Vom Busbahnhof Chadianzi in Chengdu fahren ebenfalls täglich Busse zum Parkeingang und zur Kreisstadt Jiuzhaigou. ### Fernbusabfahrten ### ob Erdrutsche drohen, um Gefahren zu vermeiden - tip: Umweltfreundliche Busse Die umweltfreundlichen Busse halten nur an den Haltestellen; auf Wunsch kann man im Bus aber auch an anderer Stelle aussteigen. Die Busse fahren ab 7:00 Uhr. Die letzten Busse zurück nach Nuorilang fahren zum Changhai-See um 16:30 Uhr, zum Urwald um 18:00 Uhr und zum Nuorilang-Zentralbahnhof um 19:00 Uhr (im Winter, wenn weniger Besucher unterwegs sind, um 18:00 Uhr). Lassen Sie sich von der Schönheit der Landschaft nicht den Zeitplan vergessen, denn wer den letzten Bus verpasst, ist in seinen Möglichkeiten stark eingeschränkt. ### Verkehr im Park Von Mai bis November gilt im Park ein Shuttlebus-System mit 22 Ein- und Ausstiegshaltestellen, sodass Besucher frei umherreisen können. Von Dezember bis April gilt ein Charterbus-System, bei dem man mit einem festen Bus die Sehenswürdigkeiten besucht. Das System ist jedoch nicht streng, besonders auf der Rückfahrt kann man oft Busse anderer Gruppen nutzen. Fast jede Sehenswürdigkeit hat eine Haltestelle, man orientiert sich am besten an den Haltestellenschildern. - **Auskunft (Telefon)** — - **Ticketverkauf (Telefon)** — - **Jiuzhai Passenger Transport Center (nahe Parkeingang)** — (Östlich des Parkeingangs, Jiuzhaigou-Kreis) - **Busbahnhof Jiuzhaigou (in der Kreisstadt)** — (Neben der Kreisstadt Jiuzhaigou) - **Xinnanmen-Busbahnhof Chengdu** — (Xinnanmen Nr. 2, Bezirk Wuhou, Chengdu) - **Chadianzi-Busbahnhof** — (Dritter Ring Westen, Chengdu) ## Essen & Trinken Die Speisen im Gebiet Jiuzhaigou–Huanglong werden größtenteils von außerhalb herangeschafft. Deshalb sind Essen und Trinken etwas teurer, und die Auswahl an Geschmacksrichtungen ist begrenzt. Gebratenes ganzes Lamm, Handgriff-Rindersteak, Zamian (Mischmehl-Nudeln), Kartoffel-Klebreiskuchen und Qingke-Gerstenwein gibt es in jeder Unterkunft. Viele Reisende werden sich anfangs an diese Küche gewöhnen müssen. Sichuan-Küche ist jedoch weit verbreitet, und die Auswahl an Instantnudeln ist groß, sodass man sich um die Ernährung nicht allzu sehr sorgen muss. ## Nachtleben Damit sich der Aufenthalt lohnt, gibt es in Jiuzhaigou am Abend zahlreiche Aktivitäten. Die Nächte hier sind daher alles andere als langweilig. Das Jiuzhaigou Ethnic Art Centre veranstaltet gelegentlich Lagerfeuerabende im Stil der Tibeter und Qiang mit Guozhuang-Tanz. Dazu gibt es Tibeter- und Qiang-Speisen wie gebratenes ganzes Lamm, Buttertee, Milchtee, Handgriff-Fleisch, Lammrippchen und Yakfleisch. ## Einkaufen In dieser Region sind handwerkliche Erzeugnisse der ethnischen Minderheiten besonders reizvoll, dazu kommen Kräuterheilmittel, die andernorts kaum zu finden sind. Qiang-Stickereien, tibetische Ringe, Tibetmesser und Gebetsketten sind die lohnendsten Souvenirs. ### Empfohlene Souvenirs - **Qiang-Stickerei** — Geometrische Muster mit kräftigen Linien. Die Qiang gehören zu den Völkern mit der geringsten Bevölkerungszahl in China, daher sind ihre Stickereien besonders sammelwürdig. - **Tibetmesser** — Das Tibetmesser ist ein besonders charakteristisches Accessoire. Der Preis ist nicht sehr hoch, nach dem Handeln ¥10–20. Wer mit dem Flugzeug reist, muss allerdings darauf verzichten, denn Messer dürfen nicht im aufgegebenen Gepäck transportiert werden. ## Übernachten Für eine Reise nach Jiuzhaigou–Huanglong muss man sich keine Sorgen um Unterkünfte machen. Es gibt gewöhnliche Hotels und Gasthäuser sowie Herbergen von Tibetern, deren Preise und Service stark variieren. Die Reisesaison ist jedoch ausgeprägt: Ab Oktober beginnt die Nebensaison, und die meisten Unterkünfte und Restaurants schließen. Wer im Winter reisen möchte, sollte unbedingt im Voraus planen, um nicht im Freien übernachten zu müssen. Am Eingang von Jiuzhaigou gibt es zahlreiche Hotels, die man gleich nach dem Aussteigen findet. In der Hochsaison sollte man außerdem gut verhandeln können. Offiziell ist Übernachten im Park nicht erlaubt, doch man kann versuchen, bei einer tibetischen Familie im Park unterzukommen. Bekannt sind etwa die Häuser von Onkel Shi und der Familie Xiao Liu im Dorf Shuzheng. ### Routen rund um die Präfektur Aba ### Daocheng und Garzê ### Entlang der Route - **Sijitonghua Hotel** — (im Dorf Pengfeng innerhalb des Jiuzhaigou-Scenic-Area, 0837-7777123/13990435355) - **Xintaoge Tibetan Family Inn** — (Gebäude Nr. 1, Longkang-Dorf, Zhangzha-Stadt, Kreis Jiuzhaigou, Präfektur Aba, 18508374400) ## Sehenswürdigkeiten - **Jiuzhaigou** (★★★★★): Eintritt Hochsaison: Eintritt ¥190, Sightseeing-Bus ¥90; Nebensaison: Eintritt ¥80, Sightseeing-Bus ¥80; Öffnungszeiten Hochsaison (1.4.–15.11.) 08:00–18:00; Nebensaison (16.11.–31.3. des Folgejahres) 08:30–18:00; Zeitbedarf 1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/jiuzhaigou - **Ganbao Tibetan Village** (★★★★): Eintritt Kostenlos; Öffnungszeiten Ganztägig geöffnet (ganzjährig 2026); Zeitbedarf 1–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/ganbao-tibetan-village - **Haizigou** (★★★★): Eintritt ¥60 (April–November), ¥40 (November bis März des Folgejahres); Öffnungszeiten 9：00—17：00; Zeitbedarf 2–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/haizigou - **China Ancient Qiang City Scenic Area** (★★★★): Eintritt Ab 40 ¥ (Senioren über 60 Jahre frei; Kinder unter 1,2 m frei; aktive Soldaten/Veteranen frei; Personen mit Haushaltsregistrierung im Bezirk Ngawa frei usw.); Öffnungszeiten 08:00–17:00 (ganzjährig 2026); Zeitbedarf 2–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/china-ancient-qiang-city-scenic-area - **Huanglong National Scenic Area** (★★★★★): Eintritt Hochsaison ¥170; Nebensaison ¥60; Seilbahn aufwärts ¥80, abwärts ¥40; Öffnungszeiten Hochsaison (25.4.–30.11.) 08:00–18:00; Nebensaison (1.12.–24.4. des Folgejahres) 09:00–18:00; Zeitbedarf 1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/huanglong-national-scenic-area - **Munigou** (★★★★): Eintritt Zhaga-Wasserfall ¥70; Erdao-Hai-See ¥70; Kombiticket ¥100; Öffnungszeiten Hochsaison 08:00–18:00; Nebensaison 08:30–17:30; Zeitbedarf 0,5–1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/munigou - **Zoige Rer Grassland** (★★★★): Eintritt Kostenlos; Öffnungszeiten Ganztägig geöffnet; Zeitbedarf 0,5–1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/zoige-rer-grassland - **Flower Lake** (★★★★): Eintritt Hochsaison ¥75; Öffnungszeiten Nebensaison: 9:00–17:30 Uhr; Hochsaison: 6:30–20:00 Uhr; Zeitbedarf 1–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/flower-lake - **Kalonggou Scenic Area** (★★★★): Eintritt ¥60; Öffnungszeiten 01.01.2026–31.12.2026 08:30–16:00; Zeitbedarf 1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/kalonggou-scenic-area - **Miyaluo and Bipenggou** (★★★★★): Eintritt Eintritt zum Bipenggou plus Parkbus für Hin- und Rückfahrt: ¥60; Eintritt zum Taoping-Qiang-Dorf: ¥30; Öffnungszeiten Ganztägig geöffnet; Zeitbedarf Miyaluo 2–3 Stunden; Bipenggou 0,5–1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/miyaluo-and-bipenggou - **Dagu Glacier** (★★★★): Eintritt ¥120; Sightseeing-Bus ¥70; Seilbahn ¥180; Öffnungszeiten 8：30—17：00; Zeitbedarf 0,5–1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/dagu-glacier - **Zhaohua Ancient City** (★★★): Eintritt Der Zutritt zur Altstadt ist frei. Für den Besuch einiger Sehenswürdigkeiten benötigt man ein Kombiticket für ¥58; Öffnungszeiten Ganztägig geöffnet; Zeitbedarf 3–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/zhaohua-ancient-city - **Langzhong Ancient City** (★★★): Eintritt Kombiticket ¥100. Zhang-Fei-Tempel ¥50; Prüfungshalle (Gongyuan) ¥50; Konfuziustempel ¥30; Zhongtian-Turm ¥15; Huaguang-Turm ¥15; Öffnungszeiten Ganztägig geöffnet; Zeitbedarf 0,5–1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/langzhong-ancient-city - **Thousand Buddha Cliff** (★★★): Eintritt ¥50; Öffnungszeiten 8:00–18:00 (Sommer), 8:00–17:30 (Winter); Zeitbedarf 3–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/thousand-buddha-cliff - **Jianmen Pass** (★★★): Eintritt ¥105; Öffnungszeiten 8:30–16:30 (Januar bis April), 8:00–17:00 (April bis November); Zeitbedarf 0,5–1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/jianmen-pass - **Lianbao Yezé** (★★★★): Eintritt ¥60; Öffnungszeiten 9：00—17：30; Zeitbedarf 2–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/lianbao-yeze --- Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 363–382. Preise, Öffnungszeiten und Verkehrsangaben entsprechen der Ausgabe von August 2024 und können sich geändert haben. Bestätige sie vor der Reise immer beim jeweiligen Ort.