# Reiseführer Wutai Mountain (五台山) Shanxi Province · Nordchina, China · 19 Orte Canonical: https://cnatrip.com/de/destinations/shanxi/wutai-mountain ## Kurzroute - **Tag 1:** Wuye-Tempel (五爷庙) → Tayuan-Tempel (塔院寺, mit der markanten Großen Weißen Pagode) → Xiantong-Tempel (显通寺, ältester Tempel des Wutai-Gebirges, Besuch der Schatzhalle möglich) → Luohou-Tempel (罗睺寺, Blüte mit Buddha-Erscheinung) → Yuanzhao-Tempel (圆照寺) → Yuantong-Tempel (圆通寺) → Pusading-Tempel (菩萨顶, bei ausreichend Zeit auch Besuch des Dailuo-Gipfels auf dem Ostgipfel möglich) - **Tag 2:** Bishan-Tempel (碧山寺) → Jifu-Tempel (集福寺) → Nanshan-Tempel (南山寺) → Guanyin-Höhle (观音洞) → Puhua-Tempel (普化寺) → Longquan-Tempel (龙泉寺) → Zhenhai-Tempel (镇海寺) → Mingyue-Teich (明月池) → Fomu-Höhle (佛母洞) ## Das Gefühl des Ortes Der Wutai-Berg (Wutaishan) liegt im Nordosten der Provinz Shanxi im Gebiet Xinzhou, etwa 230 km von Taiyuan entfernt. Er ist einer der fünf großen buddhistischen Heiligen Berge der Welt und der bedeutendste unter den vier großen buddhistischen Bergen Chinas. Als „Goldener Wutai“ bekannt, genießt er internationales Ansehen. Der Wutaishan besteht aus fünf Hauptgipfeln – Ost, Süd, West, Nord und Mitte –, die dem Bodhisattva Manjushri und seinen fünf Weisheiten sowie den fünf Dhyani-Buddhas zugeschrieben werden. Vom Ostgipfel lassen sich Wolkenmeer und Sonnenaufgang erleben; der Westgipfel eignet sich zum Betrachten des Mondes; der Nordgipfel ist der höchste und trägt den Beinamen „Dachfirst Nordchinas“, von dem aus sich geschichtete Gebirgszüge überblicken lassen; der Mittelgipfel bietet außergewöhnliche Naturschauspiele; der Südgipfel ist der niedrigste der fünf, mit sanften Formen und schöner Landschaft. Da der Wutaishan als Heiligtum des Manjushri gilt, verteilen sich großartige buddhistische Klosteranlagen über das ganze Gebirge, und zahlreiche kostbare Kulturgüter schmücken es. Außerdem ist der Berg eine seltene Stätte, an der sowohl der han-chinesische als auch der tibetische Buddhismus praktiziert werden. Ob man Buddhist ist oder nicht – der Besuch reinigt den Geist. ### Sitten des Ortes achten 1. Der Wutaishan ist ein buddhistischer Heiliger Ort. Ob man an den Buddhismus glaubt oder nicht, man sollte Ruhe bewahren und die Tempelregeln befolgen. 2. Bei einer reinen Besichtigungsreise sollte man den Verkäufern von Räucherwerk besser aus dem Weg gehen. Wer nichts kaufen möchte, sollte nichts annehmen, das einem hingehalten wird, sonst wird man nur schwer die Aufdringlichkeit der Verkäufer los. 3. In buddhistischen Tempeln dürfen auf keinen Fall Fleisch oder fleischhaltige Speisen gezeigt oder verzehrt werden. ### Im Winter den Schnee am Wutaishan erleben Der Wutaishan im Winter ist schneebedeckt, von eisiger, unnachgiebiger Kälte, still und würdevoll und hat seinen ganz eigenen Reiz. Deshalb kommen auch im kalten Winter jedes Jahr Zehntausende zum Pilgern und zur Besichtigung. Für eine Winterreise zum Wutaishan sind drei Punkte besonders wichtig: Erstens Wetter und Straßenzustand; zweitens sind im Winter die meisten Hotels geschlossen, daher sollte man sich vorab nach einer Unterkunft erkundigen; drittens sollte man sich warm genug anziehen. ### Eine interessante Anrede 1. Ob man einem Mönch, einer Nonne oder einem Laienanhänger begegnet, ob jung oder alt – alle darf man als „Shixiong“ (älterer Bruder im Dharma) ansprechen. 2. Anstelle von „Hallo“, „Danke“ oder „Auf Wiedersehen“ kann man stets „Amituofo“ sagen. ### Klima und Reisezeit Der Wutaishan liegt hoch und ist kühl. Ab Oktober liegt Schnee auf den Bergen, und erst bis Mai steigen die Temperaturen wieder über 5 ℃. Die beste Reisezeit ist daher von Mai bis September, wenn das Klima mild und angenehm ist. ### Warme Kleidung und Regenschutz nicht vergessen Für eine Reise zum Wutaishan sollte man unbedingt warme Kleidung einpacken, am besten eine Jacke, die vor Wind und Regen schützt. Im Sommer ist der Wutaishan zudem das Zentrum der Regenfälle in Nordchina, daher gehört auch Regenschutz zur Grundausstattung. Wer auf dem Gipfel den Sonnenaufgang erleben möchte, muss sich vor Ort einen wattierten Mantel mieten. Die Temperaturunterschiede zwischen Morgen, Mittag und Abend sind groß, man erkältet sich leicht und bekommt schnell Magen-Darm-Probleme. Es empfiehlt sich, gängige Medikamente mitzunehmen. ## Anreise & Verkehr ### Anreise Für die Anreise zum Wutaishan sind Bahn und Fernstraße die wichtigsten Verkehrsmittel. In der Mitte des Wutaishan liegt eine kleine Stadt, die scheinbar in den Armen der fünf Gipfel ruht und daher Taihuai („in den Armen der Terrassen“) heißt. Sie ist das Zentrum für Besichtigungen am Wutaishan und der Verkehrsknotenpunkt der Region. Ein großer Teil der Stadt wird von Klosteranlagen eingenommen, der Rest besteht überwiegend aus Wohnhäusern und Geschäften. Von Peking aus fährt man über die Liuliqiao-Brücke auf die Jingshi-Schnellstraße, verlässt sie in Baoding, folgt der Provinzstraße nach Fuping, fährt dort auf die Schnellstraße zum Wutaishan und erreicht das Ziel in etwa drei Stunden. ### Bahn Von Peking, Taiyuan oder Datong kann man mit dem Zug zum Bahnhof Wutaishan oder nach Xinzhou fahren und dort in einen Bus nach Taihuai umsteigen. ### Fernbus Im Zentrum von Taihuai gibt es einen Fernbusbahnhof zwischen Taihuai und dem Nanshan-Tempel mit Verbindungen in viele Städte; dort werden auch Taxis für Ausflüge im Wutaishan angeboten. ### Verkehr am Wutaishan 1. Vom Ostbahnhof Taiyuan fahren täglich 7 Busse zum Wutaishan; der Fahrpreis beträgt ¥82. 2. Die Fernbusse ab Taiyuan fahren nicht pünktlich. Kaufen zu wenige Fahrgäste Tickets, fällt der Bus aus, besonders am Nachmittag. Die Autobahnfahrt dauert etwa drei Stunden. 3. In der Hochsaison fahren vom Fernbusbahnhof Liuliqiao in Peking, vom Fernbusbahnhof Shijiazhuang und vom Fernbusbahnhof Datong Reisebusse zum Wutaishan. ### Wichtigste Fernbuslinien Taiyuan – Taihuai; Xinzhou – Taihuai; Datong – Taihuai; Shuozhou – Taihuai; Dingxiang – Taihuai; Fanshi – Taihuai; Fuping (Hebei) – Taihuai; Fernbusbahnhof Liuliqiao (Peking) – Taihuai; Bahnhof Shijiazhuang Nord – Taihuai. ### Wutai-Lingmiao (Wunderwirkende Tempel) Der Wuye-Tempel befindet sich im Wanfo-Pavillon. Er ist nicht groß, aber weithin bekannt und gilt als besonders wirkmächtig. ### Fahrt zum Gebiet Der Bahnhof Wutaishan liegt 38 km vom Landschaftsgebiet entfernt. Am Ausgang fahren Stadtbusse, Überlandbusse und private Kleinbusse nach Taihuai. ### Der Regenbogen des Wutaishan Das vielleicht wundersamste Naturphänomen des Wutaishan ist der „Lichtkreis“ (Yuanguang), in dem sich die Schatten der Besucher abzeichnen. Gewöhnliche Regenbögen entstehen nach dem Regen und sind bogenförmig. Am Wutaishan erscheinen sie auch ohne Regen als Kreis, manchmal sogar als zwei konzentrische Ringe. Besonders eigentümlich: Innerhalb des farbigen Rings können sich verschiedene Gestalten zeigen – Vögel, Tiere, Hallen, Buddhastatuen oder sogar der Betrachter selbst. Dieses aus physikalischen, geografischen und meteorologischen Bedingungen entstandene Naturschauspiel ist prächtig und geheimnisvoll und gilt in religiösen Kreisen seit jeher als „Schutzschatz des Berges“. ### Freundliche Hinweise 1. Auf der Fahrt zum Wutaishan sollte man niemanden spontan mitnehmen. Wer doch Fremde mitnehmen möchte, sollte unbedingt die Ausweise prüfen, sonst kann die gute Absicht zur Grundlage für Betrug werden. 2. Man sollte erst innerhalb des Landschaftsgebiets die Tempel besuchen und unterwegs nicht spontan anhalten. 3. Wer betrogen wurde, sollte sich nicht übermäßig ärgern. Bei größeren Beträgen sollte man umgehend die Polizei einschalten. - **Beschwerdetelefon der Kultur- und Tourismusbehörde des Wutaishan** — - **Umfassendes Aufsichtsbataillon** — - **Telefon des Büros der Landschaftsgebietsverwaltung** — ## Essen & Trinken In Taihe gibt es zahlreiche Restaurants. Reisende, die in einer Familienpension wohnen, können in der Yanglin-Straße essen, was sehr praktisch ist. ### Kulinarik in Taihuai Im Zentrum des Wutai Shan, in der Stadt Taihuai, können Sie in den örtlichen Restaurants lokale Spezialitäten genießen. In den Familienpensionen probieren Sie zudem die hausgemachten, regionaltypischen Gerichte, die Ihre Gastgeber mit viel Sorgfalt zubereiten. Zu den bekannten Snacks der Region Wutai Shan gehören Hafernudeln (Youmian) und Wantuo (ein Reis-Snack in Schalenform), doch besonders empfehlenswert ist die vegetarische Klosterküche des Wutai Shan. Als Besucher eines buddhistischen Heiligtums sollten Sie unbedingt die typische buddhistische Vegetarküche probieren. ### Kulinarik am Wutai Shan Wenn Sie nicht aus Shanxi stammen und in Taiyuan noch keine Shanxi-Nudelgerichte probiert haben, sollten Sie am Wutai Shan unbedingt Chaobanlanzi (gebratene Teigstücke), Laobing (Fladenbrot), Liangmian Kaolaolao (Hafermehl-Gebäck), Yougao (Ölkuchen), Daoxiao Mian (Schabenudeln) und Maoerduo („Katzenohren“-Nudeln) probieren. Bitte essen Sie Nudelgerichte in Lokalen mit reichhaltiger Würzung. Auch regionale Spezialitäten wie Gaoliang-Mehl-Yuyu (Sorghum-Fischchen), Liangmian Wowo (Hafer-Maisbrötchen), Baode Wantuo, Fanshi Bagbing (Fladenkuchen), Daixian Mapian, Xinzhou Wasu, Wuzhai-Schweinefleisch-Eintopf mit Stärkenudeln sowie Hequ-Sauermehlsuppe sind sehr bekannt. ## Einkaufen Typische Souvenirs vom Wutai Shan: Taiyan (Tuschesteine aus Wutai), Wutai-Gebetsketten, Xianglong-Holzstäbe (Drachenbezwinger-Stäbe) und Holzschalen. ## Übernachten Taihuai ist das Zentrum des Wutai-Shan-Gebiets und bietet praktische Übernachtungsmöglichkeiten. In der Stadt gibt es zahlreiche Bauernhofpensionen. Die Häuser sind meist im Stil „ein Hauptraum, zwei Schlafräume“ gebaut: In der Mitte liegt der Hauptraum, an beiden Seiten die Schlafzimmer als Suiten. Die Zimmer sind hell, sauber und schlicht-elegant eingerichtet. Viele Familienpensionen verfügen über ein beheizbares Kang (Ziegelbett), was sich besonders für Gäste eignet, die empfindlich auf Kälte reagieren. Außerdem bieten die Gastgeber hausgemachte Mahlzeiten an, was sehr bequem ist. Etwas abseits der Hauptstraße von Taihuai, etwa am nördlichen Ende in der Nähe des Jifu-Tempels, gibt es ebenfalls viele Bauernhofherbergen mit eigenem Bad, Fernseher, Duschmöglichkeit und Verpflegung. Die Verpflegung wird extra berechnet, die Preise sind jedoch sehr günstig. ### Komfortable und praktische Unterkünfte 1. Etwa 2,5 Kilometer südlich von Taihuai (in Richtung des Gebirges) liegt der Nanshan-Tempel (Nanshan Si). In der Nähe gibt es eine Gruppe von Hotels mit recht großen Grundstücken und deutlich besserer Ausstattung als in der Stadt. Die Preise sind entsprechend hoch und liegen besonders in der Hochsaison meist über denen vergleichbarer Hotels in Großstädten. Am besten ist das Freundschaftshotel (Youyi Binguan). 2. Zwischen Taihuai und der Hotelgruppe am Nanshan-Tempel befindet sich der Fernbusbahnhof. Fast alle Fernbusse fahren von dort den Berg hinunter, sodass Sie mit dieser Wahl besonders gut angebunden sind. ## Sehenswürdigkeiten - **Xiantong Temple** (★★★★★): Eintritt ¥10; Öffnungszeiten 9:00–16:30 (Winter); 8:00–17:00 (Sommer); Zeitbedarf 2–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/xiantong-temple - **Tayuan Temple** (★★★★): Eintritt ¥10; Öffnungszeiten 8：00—17：00; Zeitbedarf 1–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/tayuan-temple - **Luohou Temple** (★★★★): Eintritt kostenlos; Zeitbedarf 1–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/luohou-temple - **Yuanzhao Temple** (★★★): Eintritt ¥10; Zeitbedarf 1–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/yuanzhao-temple - **Nanshan Temple** (★★★★★): — https://cnatrip.com/de/places/nanshan-temple - **Puhua Temple** (★★★★): — https://cnatrip.com/de/places/puhua-temple - **Wanghai Temple** (★★★): — https://cnatrip.com/de/places/wanghai-temple - **Wuye Temple** (★★★): Eintritt Kostenlos; Öffnungszeiten 8：00—18：00 — https://cnatrip.com/de/places/wuye-temple - **Nanchan Temple** (★★★): Eintritt ¥10; Zeitbedarf 2–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/nanchan-temple - **Foguang Temple** (★★★): Eintritt ¥15; Öffnungszeiten 8：30—17：00; Zeitbedarf 2–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/foguang-temple - **Wannian Ice Cave** (★★★): Eintritt ¥120; Öffnungszeiten 9：00—17：00; Zeitbedarf 1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/wannian-ice-cave - **Shiziwo** (★★★): Öffnungszeiten 6：30—18：00; Zeitbedarf 1–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/shiziwo - **Fomu Cave** (★★★): Zeitbedarf 1 Stunde — https://cnatrip.com/de/places/fomu-cave - **Pusa Ding Temple** (★★★): Eintritt ¥10; Zeitbedarf 1–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/pusa-ding-temple - **Shuxiang Temple** (★★★): Eintritt Kostenlos; Zeitbedarf 1–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/shuxiang-temple - **Bishan Temple** (★★★): Eintritt ¥16; Zeitbedarf 1–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/bishan-temple - **Dailuo Peak** (★★★★): Eintritt ¥8. Seilbahn aufwärts ¥50; abwärts ¥35; Zeitbedarf 1–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/dailuo-peak ## Tagesausflüge & Umgebung - **Yanmen Pass** (★★★★): Eintritt ¥60; Öffnungszeiten 8:00–18:00 (Hochsaison); 8:30–17:00 (Nebensaison); Zeitbedarf 3–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/yanmen-pass - **Zhaogao Temple** (★★★): Eintritt ¥20; Öffnungszeiten 8：00—19：30; Zeitbedarf 1 Stunde — https://cnatrip.com/de/places/zhaogao-temple --- Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1824–1840. Preise, Öffnungszeiten und Verkehrsangaben entsprechen der Ausgabe von August 2024 und können sich geändert haben. Bestätige sie vor der Reise immer beim jeweiligen Ort.