# Reiseführer Dalian (大连) Liaoning Province · Nordosten, China · 12 Orte Canonical: https://cnatrip.com/de/destinations/liaoning/dalian ## Kurzroute - **Tag 1:** Bangchui-Insel → Laohutan-Meerespark → Binhai-Straße → Xinghai-Platz - **Tag 2:** Shengya Ocean World → Forest Zoo → Russische Straße - **Tag 3:** Jinshitan → Discovery Kingdom Theme Park ## Die Atmosphäre des Ortes - **Platz:** Vor rund 100 Jahren kamen russische Ingenieure, die die französische Kultur verehrten, mit Stadtplänen aus Paris hierher und legten Dalian rund um einen zentralen Platz an, von dem Straßen in alle Richtungen ausstrahlen. Die Stadt hat über 100 Plätze: Jede Kreuzung mit Straßen in vier Richtungen, auch auf kleiner Fläche, wird als Platz bezeichnet, weshalb Auswärtige leicht die Orientierung verlieren. Daraus entstand eine vielfältige Platzkultur mit Grünflächen, Tauben, Skulpturen und Springbrunnen. Einzigartig in China sind außerdem die berittenen Polizistinnen und die Walzermusik. - **Am Meer, im Wind:** Dalian ist eine Stadt mit angenehmem Rhythmus. Es gibt keine großen Auf und Abs; die Stadt entfaltet sich Schritt für Schritt entlang der Küste, wie eine Schönheit, die am Meer im Wind steht. Auf den sauberen, sonnigen Straßen oder in einem nicht überfüllten Bus spürt man die salzige Meeresbrise, die einen an das Meer erinnert. - **Berittene Polizistinnen:** Dies ist Dalians eigenwilligste Visitenkarte (auch Hohhot in der Inneren Mongolei hat berittene Polizistinnen). Die Polizistinnen zu Pferde sind hochgewachsen und haben Modelmaße; dazu kommen intensive militärische und zeremonielle Trainings, sodass alle stattlich und energisch wirken. Auf dem Platz zeigen sie synchronisierte Reitvorführungen, die an adelige Haltung erinnern und bei Menschen aller Altersgruppen und Schichten beliebt sind. Die Dalianer Polizistinnen übernehmen Zeremonial- und Sicherheitsaufgaben. Wenn Sie den Xinghai-Platz an einem großen Feiertag besuchen, sehen Sie sie vielleicht mitten im Gedränge. - **Fußball:** Anfang des 20. Jahrhunderts kam der moderne Fußball nach Dalian. Das Klima erlaubt Fußball das ganze Jahr über; die Begeisterung der Dalianer für den Sport und die Stellung des Dalian-Fußballs in der chinesischen Fußballwelt haben der Stadt zu Recht den Ehrentitel „Fußballstadt“ eingebracht. - **Dalian-Akazienfest:** Jedes Jahr Ende Mai. - **Internationale Modewoche Dalian:** Jedes Jahr Anfang September feierlich abgehalten. Prominente, Models, Sänger und Schauspieler kommen zusammen. Eintrittskarten können erworben werden, um Stars zu erleben oder am Handel teilzunehmen. - **Bingyu:** Eislaternenfest im Gou-Tal (沟冰灯会): Anfang Januar, mit überwiegend großen Eisskulpturen, vielfältigem Eissport sowie folkloristischen Vorführungen wie Hunde- und Schafsschlitten. - **Feuerwerks-Frühlingsfest:** Um den 15. Tag des ersten Mondmonats. - **Internationaler Marathon Dalian:** Jedes Jahr am letzten Sonntag im Oktober. Es ist ein internationales Event, an dem jeder teilnehmen kann. Anmeldung beim Organisationskomitee des Dalian-Marathons. ## Das Gefühl des Ortes ### Vorbereitung und Information ### Sprache Wie die Sprachen anderer Regionen Nordostchinas ist der Dalianer Dialekt dem Standardchinesischen (Putonghua) sehr ähnlich. Man verständigt sich leicht, sprachliche Hürden gibt es kaum. ### Klima und Reisezeit Dalian ist die wärmste Gegend im Nordosten. Die Jahreszeiten sind klar ausgeprägt, aber mild: Der Sommer ist warm ohne extreme Hitze, der Winter kalt, aber selten streng. Der August ist mit durchschnittlich 24 °C der heißeste Monat, der Januar mit -9 bis -5 °C der kälteste. Durch den Einfluss des Meeres fällt der Regen vor allem im Sommer, und Nachtregen ist häufiger als Tagesregen. Die beste Reisezeit ist April bis Oktober. ### Feste ## Anreise & Verkehr ### Anreise ### Flugzeug Der internationale Flughafen Dalian Zhoushuizi liegt gut 10 km vom Stadtzentrum entfernt. Vom Zivilluftfahrt-Gebäude fährt ein Flughafenbus. Mit dem Taxi erreicht man den Flughafen in gut zehn Minuten. Die Buslinien 532 und 710 fahren direkt in die Stadt, der Fahrpreis beträgt ¥1. ### Eisenbahn Das Eisenbahnnetz in Liaoning ist sehr gut ausgebaut und mit dem Schienennetz des Nordostens und Nordchinas verbunden. Neben täglich 30 regulären Personenzügen ab Dalian gibt es eigens eingerichtete, vollklimatisierte Hochgeschwindigkeitszüge als touristische Direktverbindungen von Dalian nach Shenyang, Peking, Shanghai, Changchun und Harbin. ### Hochgeschwindigkeitszug Der Bahnhof Dalian Nord ist der Ausgangspunkt der Harbin–Dalian-Hochgeschwindigkeitsstrecke. Mit dem Hochgeschwindigkeitszug verkürzt sich die Fahrt von Dalian nach Harbin um etwa sechs Stunden. ### Straßenverkehr Die Shenda-Schnellstraße durchzieht die Halbinsel Liaodong und verbindet die fünf großen Städte Shenyang, Liaoyang, Anshan, Yingkou und Dalian eng miteinander. Die Huanghai-Straße (Dalian–Dandong) ist bereits bis Zhuanghe befahrbar. Die Nordost-Grenzachse (Nationalstraße 201 bis Hegang) und die Längsachse (Nationalstraße 202 bis Heihe) beginnen beide in Dalian. Busbahnhof Jianshe-Straße (建设街汽车站) Schnellbusse fahren von Dalian laufend in alle Städte entlang der Shenda-Schnellstraße und der Huanghai-Straße. Allein nach Shenyang verkehren täglich über 30 Busse; sie fahren ab, sobald sie gefüllt sind. - address: Jianshe-Straße nördlich des Bahnhofs (火车站北建设街) - phone: 0411-83763369 ### Schiffsverkehr Im Vergleich zu Flug oder Zug ist die Anreise per Schiff nach Dalian am geeignetsten. Dalian ist durch ein dichtes Seepassagiernetz gut angebunden: Täglich verkehren Fähren nach Yantai, Weihai, Penglai, zum Neuhafen Tianjin (Tianjin Xingang) und zu den Inseln des Kreises Changhai. Zudem gibt es Schnellfähren nach Yantai und zu den Changhai-Inseln; ein regelmäßiger Fährdienst verbindet Dalian mit Incheon in Südkorea. - tip: 1. Mit dem Schiff nach Dalian: Neben frischer Meeresbrise an Deck, glitzernden Wellen und Sonnenauf- und -untergängen auf See liegt der größte Vorteil darin, dass die meisten Schiffe nach Dalian Nacht-Roll-on/Roll-off-Fähren sind: Abfahrt am Abend, Ankunft am Morgen. Sie können Ihr Privatauto in Tianjin, Yantai, Weihai, Penglai oder sogar Shanghai direkt in den Schiffsbauch fahren; etwa für einen Pkw von Tianjin nach Dalian rund ¥300. So können Sie in Dalian problemlos mit dem eigenen Wagen reisen. 2. Früh einchecken: Das Fährterminal ist sehr groß; es empfiehlt sich, mindestens eine halbe Stunde vor Abfahrt im Wartesaal zu sein. 3. Früh buchen: Während des 1.-Mai-Feiertags sind Zug- und Flugtickets schwer zu bekommen; buchen Sie die Rückfahrt am besten frühzeitig. Schiffstickets sind meist leichter erhältlich. ### Stadtverkehr Der Stadtverkehr in Dalian ist sehr bequem. Die Stadt ist nicht besonders groß; es gibt über hundert Buslinien, einen eigenen Rundfahrtbus um die Stadt sowie zwei Stadtbahnlinien, von denen eine direkt zum beliebten Reiseziel Jinshitan führt. Derzeit sind die U-Bahn-Linien 1, 2, 3, 5, 12 und 13 in Betrieb; die Linie 12 ist eine Schnellbahn nach Lüshun. ### Wenige Fahrräder Die Straßen in Dalian sind sehr hügelig, weshalb Dalian die Stadt mit den wenigsten Fahrrädern in ganz China ist. ### Touristenbus Fahrpreis ¥20 pro Person. Der Bus verkehrt von Ende April bis Ende Oktober. Einstieg ist am Bahnhof Dalian; mit dem Tagesticket können Sie an allen Haltestellen beliebig oft ein- und aussteigen. Auf der Tagesroute lässt sich die Küstenstraße fast komplett erleben, und auf der Nachtroute sehen Sie die Lichter Dalians. Es gibt eine Tages- und eine Nachtroute. Tagesroute: Renmin-Platz (人民广场) → Messezentrum (会展中心) → Dalian-Muschelmuseum (大连贝壳博物馆) → Südtor des Waldtierparks (森林动物园南门) → Fujiazhuang (傅家庄) → Xiao-Fujiazhuang (小傅家庄) → Yanwoling-Hochzeitspark (燕窝岭婚庆公园) → Beida-Brücke (北大桥) → Vogelwald (鸟语林) → Laohuntan-Meerespark (老虎滩海洋公园) → Fischerhafen (渔人码头) → Shicao (石槽) → Vor der Bangchui-Insel (棒棰岛前) → Bangchui-Insel (棒棰岛) → Journalistenwald (记者林) → Gangwan-Platz (港湾广场) → Zhongshan-Platz (中山广场). Nachtroute: Bahnhof Dalian (大连火车站) → Qingniwa-Brücke (青泥洼桥) → Xiwang-Platz (希望广场) → Renmin-Platz → Olympiaplatz (奥林匹克广场) → Malan-Fluss-Brücke (马兰河桥) → Heping-Platz (和平广场) → Messezentrum → Xinghai-Platz (星海广场) → Redaktion der Dalian Evening News (大连晚报社). ### Straßenbahn In Dalian sind bis heute zwei Straßenbahnlinien, die Linien 201 und 202, als öffentliche Verkehrsmittel erhalten. Die Wartezeit beträgt 10 bis 20 Minuten. Die Bahnen mit ihrem altertümlichen Design rollen gemächlich durch das Stadtzentrum, und Besucher können unterwegs den Charme der Stadt erleben. - **Flughafen-Zentrale** — - **Auskunft** — - **Internationaler Ticketschalter** — - **Inlands-Ticketschalter** — - **Beschwerden** — - **Bahnhof Dalian Nord (大连北站)** — (zwischen Nanguanling-Straße und Huabei-Straße, nahe dem Minyue-Platz) - **Passagierterminal Dalian-Hafen (大连港客运站)** — (Gangwan-Straße 1, Bezirk Zhongshan, 0411-82636061/82625612) ## Essen & Trinken Die Dalian-Küche gehört zur Shandong-Küche und setzt vor allem auf Meeresfrüchte. Die Restaurants bieten vor allem berühmte Meeresgerichte an, meist mit lokalen Küstenspezialitäten wie Seegurken, Kammmuscheln, Abalone, Garnelen und Jiaji-Fisch (加吉鱼) als Hauptzutaten. Zubereitung und Geschmack unterscheiden sich von der kantonesischen Küche, doch Gelber Croaker (小黄鱼) und Liebesfisch (情人鱼) sind Arten, die es in Guangdong nicht gibt – probieren Sie sie unbedingt. Besonders typisch sind geschmorte große Garnelen. Abalone und Seegurken sind von hervorragender Qualität und können zum Selbstkochen mitgenommen werden. Die Schnellimbiss-Kultur in Dalian ist sehr entwickelt: Mehrere Ketten wie Tiantianle (天天乐) und Yahui (亚惠) bieten günstige Menüs an und sind eine gute Wahl für das Mittagessen. Seeigel werden roh gegessen; sie sind rund, haben viele Stacheln und sehen aus wie kleine Igel. Man schneidet die Schale auf und genießt das köstliche, nahrhafte Innere. Außerdem gibt es eine Riesenmeeresschnecke, die lebend gegessen wird; sie ist vielleicht nur in Dalian erhältlich und einen Versuch wert. Lüshun veranstaltet jedes Jahr ein Meeresfrüchtefest; man kann in der Salzfeld-Meeresfrüchtestraße (盐场海鲜一条街), der Huangnichuan-Meeresfrüchtestraße (黄泥川海鲜街), der Xiaolongwangtang-Meeresfrüchtestraße (小龙王塘海鲜街) sowie in den großen Hotels und Restaurants des Bezirks essen. - **Jinshi Liyumen (金石鲤鱼门)** — Eine Gasse mit Fischerhaus-Spezialitäten, mit einem Meeresfrüchte-Großmarkt und rund zehn Fischerrestaurants. Das Schmorgericht im Restaurant Chunni Yujia gilt als das beste, weshalb Gäste sogar eigens aus Shenyang anreisen. (Jinshi-Hafen) - **Grillstraße** — Die gegrillten Tintenfische auf der Eisenplatte sind in ganz China berühmt. Die Grillrestaurants haben meist bis tief in die Nacht geöffnet und sind ein beliebter Treffpunkt. (Tianjin-Straße) - **Wanbao-Meeresfrüchteschiff** — Dalians Top-Restaurant für Meeresfrüchte: erstklassige Ausstattung, erstklassiger Geschmack und erstklassiger Service – entsprechend „erstklassig“ sind auch die Preise. Es richtet sich an Gäste, die höchsten Genuss suchen. Empfehlenswert sind Seeigel, Salzgebackene Riesengarnelen, Fliegende Krabben und Abalone. (Jiefang-Straße 108, Bezirk Zhongshan, 0411-39912888/82358888) - **Dadi-Frühlingspfannkuchen-Restaurant** — Die Frühlingspfannkuchen sind hauchdünn und angenehm zäh im Biss. Die nordostchinesische Küche ist sehr beliebt; oft bilden sich beeindruckende Warteschlangen. Die Preise sind fair. Empfehlenswert: Frühlingspfannkuchen, Dadi-Räucherfleisch und Schweinefleischstreifen in süßer Bohnensauce. (Dongbei-Straße 105, 0411-66666611) ## Nachtleben Die Straßenlaternen in Dalians Hauptstraßen sind zahlreich und schön. Auf der Zhongshan-Straße hängt alle 20 Meter eine Sophoralaterne, die nach dem Anzünden wie blühende Sophorablüten wirken soll; jede besteht aus 108 Lämpchen. Bei einem Abendspaziergang sollte man sie nicht verpassen. Internetcafés gibt es überall in den Straßen und Gassen. Die wenigsten heißen „Wangba“, die meisten tragen einen schöneren Namen: „Wangyuan“ (Netzgarten). In den letzten Jahren haben Bars, Kneipen und Clubs in Dalian zugenommen, doch insgesamt ist das Nachtleben nicht besonders vielfältig; es gibt keine Bar oder Disco, die man unbedingt besuchen müsste. Einige gehobene Lokale kann man aufsuchen, sollte sich aber auf hohe Ausgaben einstellen. Rund um die Plätze, etwa am Freundschaftsplatz, gibt es viele kleine Bars und Cafés, die bis spät in die Nacht geöffnet sind; ähnliche Lokale findet man auch in der Nähe der Dalian University of Foreign Studies. Das 21. Jahrhundert Netcafé ist ein einheimisches Internetcafé, rund um die Uhr geöffnet, mit guten Snacks, Bier und Cocktails und lebhafter Atmosphäre. Straßenszenen in Dalian ## Einkaufen Beim Einkaufen in Dalian lohnt der Blick auf Meeresfrüchte, Kunsthandwerk und Bekleidung mit typischem Dalian-Flair. Die Tianjin-Straße, Qingniwa, Renmin-Straße und Xi'an-Straße sind die vier großen Einkaufszentren der Innenstadt von Dalian. Fossilienliebhaber können am Weg vom Jinshi-Golfclub zum Guilieshi bei Fischersfrauen Trilobiten-Fossilien kaufen. Die Maserung ist deutlich, die Stücke stammen aus Felsen am Meer und sind echt. Kleine Stücke kosten ¥10, größere oder besonders geformte ¥30–100. Wer Zeit hat, kann auch selbst auf den Felsen suchen – mit etwas Glück gibt es schöne Funde. ## Übernachten In Dalian kann man Unterkünfte auf internationalem Metropolenniveau finden. Qualität und Management gehören landesweit zur Spitze; Welthotelketten wie Shangri-La, Furama und Hilton sind in Dalian vertreten. Es gibt zahlreiche einfache Restaurants, Hotels, Gasthäuser und Gästehäuser; außerhalb der Nebensaison kosten sie in der Regel ¥40–150. In den umliegenden Dörfern sind Bauernhöfe und Fischerunterkünfte noch günstiger: Nach dem Strandsammeln kann man ein Fischergericht genießen und auf dem traditionellen Kang-Bett schlafen – etwa ¥15 pro Person und Tag. - **Dalian Binguan** — Eines der ältesten Gästehäuser Chinas. Ein typisches Barockgebäude mit stark europäischem Erscheinungsbild; der Innenhof ist vom Stil des alten römischen Hofes geprägt. (Zhongshan-Platz 4, Bezirk Zhongshan, 0411-82633111) ## Sehenswürdigkeiten - **★** (★★★): Eintritt Hochsaison ¥220; Nebensaison ¥190; Öffnungszeiten 8：30—16：30; Zeitbedarf 4–5 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/-dalian - **Bangchui Island** (★★★★): Eintritt ¥20; Öffnungszeiten 8：30—16：00; Zeitbedarf 3–5 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/bangchui-island - **Golden Pebble Beach** (★★★★): Eintritt Kombiticket ¥160 (Jinshi-Wachsfigurenmuseum, Erdlicht, Geopark und Jinshiyuan-Park); Zeitbedarf 1–2 Tage — https://cnatrip.com/de/places/golden-pebble-beach - **Discovery Kingdom Theme Park** (★★★★): Eintritt Standardticket für den ganzen Tag ¥260; Zeitbedarf 1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/discovery-kingdom-theme-park - **Xinghai Square** (★★★★): Zeitbedarf 1–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/xinghai-square - **Sun Asia Ocean World** (★★★): Eintritt Ticket für vier Hallen ¥240; Öffnungszeiten 9：30—16：30; Zeitbedarf 3–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/sun-asia-ocean-world - **Ten-Mile Golden Coast** (★★★): Öffnungszeiten 9：00—18：00 — https://cnatrip.com/de/places/ten-mile-golden-coast - **Dalian Forest Zoo** (★★★★): Eintritt ¥120 (Hochsaison); ¥100 (Nebensaison); Zeitbedarf 4–6 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/dalian-forest-zoo ## Tagesausflüge & Umgebung - **Lüshunkou (Port Arthur)** (★★★★): Zeitbedarf 4–8 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/lushunkou-port-arthur - **Lüshun Museum** (★★★): Zeitbedarf 2–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/lushun-museum - **Baiyushan Scenic Area** (★★★★): Eintritt Kostenlos; Zeitbedarf 3–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/baiyushan-scenic-area - **Bingyu Gorge** (★★★★): Eintritt ¥120; Zeitbedarf 1–2 Tage — https://cnatrip.com/de/places/bingyu-gorge --- Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2274–2297. Preise, Öffnungszeiten und Verkehrsangaben entsprechen der Ausgabe von August 2024 und können sich geändert haben. Bestätige sie vor der Reise immer beim jeweiligen Ort.