# Reiseführer Dunhuang (敦煌) Gansu Province · Nordwesten, China · 8 Orte Canonical: https://cnatrip.com/de/destinations/gansu/dunhuang ## Kurzroute - **Tag 1:** Mogao-Grotten (莫高窟) → Yueya-Quelle (月牙泉), Mingsha-Berg - **Tag 2:** Mingsha-Berg → Dunhuang Film and TV City (敦煌影视古城) → Western Thousand Buddha Caves (西千佛洞) → Yangguan-Pass (阳关) → Yardang-Geopark (雅丹地质公园) → Yumen-Pass (玉门关) ## Die Atmosphäre des Ortes - **Fantan Pipa (反弹琵琶):** Im Zentrum von Dunhuang steht eine Statue der „rückwärts gespielten Pipa“ (反弹琵琶). Sie geht auf die schönste und größte Galerie der Welt zurück, die Mogao-Grotten. Experten vermuten jedoch, dass diese Haltung nur eine Tanzbewegung war, denn mit ihr lässt sich kein Musikstück spielen. Hier liegen außerdem Yangguan und Yumen-Pass, die westlichsten Grenzpässe der Han-Dynastie, sowie der geheimnisvolle Mondsichelsee (月牙泉) inmitten des Mingsha-Berges. Gobi, Wüste, Oase, schöne Statuen und alte Legenden – ein Ort, den man im Leben nicht verpassen sollte: Dunhuang. ## Das Gefühl des Ortes ### Vorbereitung und Informationen ### Klima und Reisezeit Am schönsten ist Dunhuang im Herbst: goldgelbe Pappelblätter, tiefblauer Himmel, gelbe Sanddünen, graue Gobi – dazu süße Trauben. Eine Reise dorthin macht garantiert gute Laune. ## Anreise & Verkehr ### Anreise Dunhuang ist seit langem ein beliebtes Reiseziel und ist per Flugzeug, Bahn und Straße gut zu erreichen. ### Flugzeug Der Flughafen Dunhuang liegt 13 km vom Stadtzentrum entfernt. Derzeit gibt es feste Flugverbindungen nach Peking, Lanzhou, Xi'an, Jiayuguan und Ürümqi. Der Flughafenbus braucht rund 20 Minuten in die Stadt und kostet ¥30 pro Person. Minibusse halten 500 m westlich des Flughafeneingangs und kosten ¥3 pro Person. ### Bahn Vom Bahnhof Dunhuang (敦煌火车站) fahren täglich zahlreiche Züge nach Xi'an, Jiayuguan und Lanzhou. ### Straße Es gibt Schnellzüge, Bummelzüge und Liegewagen in Richtung Ostgansu, Xinjiang und Qinghai. ### Stadtverkehr Dunhuang ist sehr klein, die Innenstadt lässt sich gut zu Fuß erkunden; man kann auch ein Fahrrad mieten. Für Yumen-Pass und Yangguan empfiehlt sich ein Mietwagen mit Fahrer, etwa ¥300. Direktbusse fahren zum Mingsha-Berg und zu den Mogao-Grotten: Linie 3 bringt Sie vom Stadtzentrum direkt zum Mingsha-Eingang (鸣沙口) an der Yueya-Quelle. Der Bus zu den Mogao-Grotten kostet ¥8 pro Person. Er fährt am Dunhuang-Hotel (敦煌饭店) nördlich des Busbahnhofs an der Xiyu-Kreuzung ab und passiert das Silk Road Hotel und den Bahnhof Dunhuang auf dem Weg zu den Mogao-Grotten. Ab 8:30 Uhr fährt er alle 30 Minuten; die letzte Rückfahrt von den Mogao-Grotten in die Stadt ist um 18:00 Uhr. ### Taxi Taxis in Dunhuang haben meist keinen Taxameter; der Preis richtet sich nach der Entfernung. Innerhalb der Stadt kostet die Fahrt etwa ¥5, aus der Stadt hinaus ¥10, vom Stadtzentrum zum Flughafen ¥30–40. ### Kunsthandwerk Einkaufen in Dunhuang ist besonders reizvoll, denn die Händler erzählen gern viele schöne Legenden. Es gibt zahlreiche Kunsthandwerksläden, etwa die Dunhuang-Fabrik für Yeguang-Becher (敦煌市夜光杯厂), die Dunhuang-Teppichfabrik, die Dunhuang-Brillenfabrik und die Dunhuang-Akademie für Kalligrafie und Malerei (敦煌书画院). ### Nachtmarkt Dunhuang ist klein – ein Spaziergang durch die Stadt dauert rund 20 Minuten, und es gibt kaum Einkaufsstraßen. Tagsüber lohnt ein Bummel durch die Innenstadt, abends der Shazhou-Nachtmarkt (沙洲夜市) mit Snacks. Wer dort einkauft, sollte unbedingt nach dem Preis fragen, denn die Unterschiede können groß sein. ### Fahrrad mieten Fahrräder können in der Mingshan-Straße (鸣山路) gemietet werden. ### Live-Shows Dunhuang bietet einige sehenswerte Großproduktionen wie „Ein Wiedersehen mit Dunhuang“ (又见敦煌), „Dunhuang-Zeremonie“ (敦煌盛典) und „Regen der Seidenstraße“ (丝路花雨). Sie lassen die Pracht der alten Seidenstraße wieder aufleben und helfen, Geschichte und Bedeutung der Region zu verstehen. Unbedingt sehenswert! - **Flughafenauskunft** — - **Bahnhof Dunhuang (敦煌火车站)** — (Provinzstraße 217, Dunhuang (敦煌市217省道)) - **Busbahnhof Dunhuang (敦煌汽车站)** — (Gegenüber dem Feitian-Hotel (飞天宾馆对面), 0937-8822174) ## Essen & Trinken In Dunhuang ist das Essen endlich etwas anders als im übrigen Gansu: Es gibt frittierte Ölkuchen und Eselfleisch-Gelbnudeln (驴肉黄面). Für Nordchinesen fühlt sich das fast nach Heimat an, für Südchinesen vielleicht weniger. ### Empfohlene Snacks Typisch für Dunhuang sind frittierte Ölkuchen (炸油糕) und Eselfleisch-Gelbnudeln (驴肉黄面). Die Ölkuchen ähneln den Pekinger Zhagao. Die Nudeln werden wie Rindfleischnudeln zubereitet, doch statt in klarer Brühe werden sie mit einer kräftigen Sauce aus Eselfleischwürfeln, Knoblauchsprossen und grünen Erbsen serviert. Diese Variante gibt es nur in Dunhuang. ### Shazhou-Markt Der Shazhou-Markt (沙洲市场) südlich der Dong-Dajie in Dunhuang ist ein großer Open-Air-Snackmarkt, ähnlich dem Jingtie-Markt in Jiayuguan oder der Altstadtstraße in Zhangye. Hier gibt es allerlei nordwestchinesische Nudelgerichte und gegrilltes Lammfleisch. ## Übernachten Dunhuang ist eine typische Touristenstadt: Entlang der Straßen findet man vor allem Hotels und Gästehäuser, die sogar die Zahl der Restaurants übertreffen. Unabhängig vom Budget findet man also eine passende Unterkunft. Zu Feiertagen wie dem 1. Mai oder dem Nationalfeiertag am 1. Oktober kann es allerdings eng werden. - **Shanquan-Jugendherberge (山泉山庄青年旅社)** — In der Nähe der Sehenswürdigkeit Mingsha-Berg, in ruhiger Umgebung. (Nr. 9, Gruppe 2, Dorf Yueya, Stadt Yueya-Quelle, Dunhuang (敦煌市月牙泉镇月牙泉村2组9号), 16670481872) ## Sehenswürdigkeiten - **Mogao Caves** (★★★★★): Eintritt Hauptsaison: Vollticket ¥238 (8 Höhlen ¥180 + Digitalfilm ¥48 + Shuttle-Bus ¥10); Kinoticket ¥50 (enthält den Digitalfilm „Tausend Jahre Mogao“ und den Kuppelfilm „Traumpalast des Buddha“) Nebensaison: Vollticket ¥140 (12 Höhlen ¥90 + Digitalfilm ¥40 + Shuttle-Bus ¥10); Apsara-Sonderroute ¥140 (Besuch der thematischen Apsara-Route und digitales virtuelles Erlebnis); Kinoticket ¥40 (enthält „Tausend Jahre Mogao“ und „Traumpalast des Buddha“); Öffnungszeiten 7:50–16:00 Uhr (April–November), 8:50–15:00 Uhr (Dezember–März); Zeitbedarf Mehr als 3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/mogao-caves - **West Thousand Buddha Caves** (★★★): Eintritt ¥30; Öffnungszeiten 8:30–17:30 (Hochsaison), 9:00–17:00 (Nebensaison); Zeitbedarf 1 Stunde — https://cnatrip.com/de/places/west-thousand-buddha-caves - **Mingsha Mountain and Crescent Spring Scenic Area** (★★★★★): Eintritt ¥110; Öffnungszeiten 06:30-18:30 (10.10.–10.11.; für spätere Zeiträume gelten die Bekanntmachungen des Besucherareals); Zeitbedarf 3–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/mingsha-mountain-and-crescent-spring-scenic-area - **Yangguan Pass Scenic Area** (★★★★): Eintritt ¥50 (inkl. Yangguan-Museum); Öffnungszeiten 8:00–20:30 (1. April–7. Oktober), 8:30–19:30 (8. Oktober–31. März); Zeitbedarf 2–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/yangguan-pass-scenic-area - **Yumenguan Pass Ruins Scenic Area** (★★★★): Eintritt ¥40; Öffnungszeiten 7：00—18：30; Zeitbedarf 1 Stunde — https://cnatrip.com/de/places/yumenguan-pass-ruins-scenic-area - **Yadan National Geopark** (★★★★★): Eintritt ¥120 (inkl. Sightseeing-Bus); Öffnungszeiten 6：30—19：00; Zeitbedarf 2–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/yadan-national-geopark - **Dunhuang Ancient City** (★★★): Eintritt ¥40; Öffnungszeiten 07:30-20:00 (26.8.–31.12.); Zeitbedarf 1–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/dunhuang-ancient-city - **Yulin Caves** (★★★): Eintritt Allgemeiner Eintritt: ¥40; Eintritt für ausgewählte Höhlen: Höhle 2 ¥100, Höhle 3 ¥150, Höhle 4 ¥100, Höhle 25 ¥200; Öffnungszeiten 9:00–17:30 (Hochsaison), 9:30–17:00 (Nebensaison); Zeitbedarf 2–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/yulin-caves --- Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 750–762. Preise, Öffnungszeiten und Verkehrsangaben entsprechen der Ausgabe von August 2024 und können sich geändert haben. Bestätige sie vor der Reise immer beim jeweiligen Ort.